| Subject | Italian | German |
| transp., mech.eng. | alette di guida della boccola | Achshaltergleitführung |
| transp., mech.eng. | alette di guida della boccola | Achslagerführung |
| transp., mech.eng. | alette di guida della boccola | Führung |
| transp., mech.eng. | alette di guida della boccola | Achsbüchsführung |
| transp., mech.eng. | apparecchio per l'individuazione delle boccole calde | Heißläuferanzeiger |
| transp., mech.eng. | apparecchio per l'individuazione delle boccole calde | Heißläuferanzeigeinrichtung |
| transp. | applicazione delle boccole sulle sale | Aufsatteln der Achslagergehäuse |
| transp. | applicazione delle boccole sulle sale | Achslageranbau |
| transp., mech.eng. | boccola a biellette | Achslager mit Lenkern |
| transp., mech.eng. | boccola a cuscinettilisci | Gleitachslager |
| transp., mech.eng. | boccola a due pezzi | zweiteiliges Achslager |
| transp., mech.eng. | boccola a due pezzi | geteiltes Achslager |
| transp., mech.eng. | boccola a grinze | Bördelbuchse |
| transp., mech.eng. | boccolaa cuscinettia lubrificazione meccanica | Achslager oder Gleitachslager mit mechanischer Schmierung |
| transp., mech.eng. | boccolaa cuscinettia lubrificazione periodica | Achslager oder Gleitachslager für Zeitschmierung |
| transp., mech.eng. | boccolaa cuscinettia lubrificazione permanente | Achslager oder Gleitachslager für Dauerschmierung |
| transp., mech.eng. | boccolaa cuscinettia lubrificazione secondo la necessità | Achslager oder Gleitachslager für Bedarfsschmierung |
| transp., mech.eng. | boccolacon cuscinettoa rulli | Rollenlager |
| transp., mech.eng. | boccolacon cuscinettoa rulli | Rollenachslager |
| transp. | boccola a sala | Kugelachslager |
| mech.eng. | boccola a scanalature di lubrificazione | Lagerbüchse mit Ölnuten |
| transp. | boccola a sfere | Kugelachslager |
| transp., mech.eng. | boccola a spallamenti | Bundring |
| industr. | boccola a vite | Hülse mit Innengewinde |
| transp., mech.eng. | boccola ad alette | gleitend geführtes Achslager |
| transp., mech.eng. | boccola ad alette | Achslager mit Gleitflächen |
| transp., mech.eng. | boccola ad olio | Gleitachslager |
| transp., mech.eng. | boccola calda | Heißläufer |
| mech.eng. | boccola cieca | Ausbuchsstopfen |
| met. | boccola cilindrica | Führungsbüchse mit Rundloch |
| transp. | boccola con cuscinetto a sala | Kugelachslager |
| transp. | boccola con cuscinetto a sfere | Kugelachslager |
| transp., mech.eng. | boccola con cusinetto a sfere | Kugelachslager |
| industr., construct. | boccola cuscinetto a pressione del bilanciere | Koernerbolzen zum Einpressen fuer Unruh |
| industr., construct. | boccola cuscinetto avvitata | Koernerschraube |
| industr., construct. | boccola cuscinetto avvitata del bilanciere | Koernerschraube fuer Unruh |
| commun. | boccola d'antenna | Antennenbuchse |
| transp., mech.eng. | boccola d'appoggio | Beilagering |
| mech.eng. | boccola del piede di biella | Pleuelstangenbüchse |
| mech.eng. | boccola del piede di biella | Kolbenbolzenbüchse |
| met. | boccola del supporto | Lagerbüchse |
| met. | boccola della sala | Achslager |
| met. | boccola della sala | Achsbüchse |
| met. | boccola della sala | kastenkuehler |
| met. | boccola della sala | Kuehlkasten |
| industr., construct. | boccola della trama | Schussschlinge |
| mech.eng. | boccola di aggiustaggio | Passbuchse |
| transp., mech.eng. | boccola di assemblaggio | Stellring |
| transp., mech.eng. | boccola di bloccaggio | Verriegelungshülse |
| transp., mech.eng. | boccola di bloccaggio | Blockierungsring |
| transp., mech.eng. | boccola di centraggio | Zentrierbuchse |
| mech.eng. | boccola di guida | Führungsbüchse |
| transp., mech.eng. | boccola di guida | Führungsbuchse |
| mech.eng. | Boccola di guida della barra di controllo | Steuerstabfuehrungsbuchse |
| transp., mech.eng. | boccola di nylon | Nylonbuchse |
| mech.eng. | boccola di scorimento | Gleitbuechse |
| met., mech.eng. | boccola d'iniezione | Duese |
| met., mech.eng. | boccola d'iniezione | Eingussbuechse |
| transp., mech.eng. | boccola distanziatrice | Abstandsring |
| mech.eng. | boccola eccentrica | Exzenterbuechse |
| transp., mech.eng. | boccola eccentrica | Exzenterbuchse |
| mech.eng. | boccola elastica | Kegelschlitzbüchse |
| mech.eng. | boccola elastica | Spannbuchse |
| mech.eng. | boccola elastica | Buchse mit Spannkonus |
| mech.eng. | boccola filettata | gewindehuelse |
| mech.eng. | boccola filettata | Gewindebuchse |
| transp., mech.eng. | boccola flottante | Gleitbuchse |
| transp., mech.eng. | boccola folle | Gleitbuchse |
| textile | boccola forata per tintura | perforierte Hülse |
| textile | boccola forata per tintura | Färbehülse |
| transp., mech.eng. | boccola in un sol pezzo | ungeteiltes Achslager |
| transp., mech.eng. | boccola in un sol pezzo | einteiliges Achslager |
| railw., sec.sys. | boccola isolante | Isolierhülse |
| transp., mech.eng. | boccola liscia | glatte Buchse |
| met. | boccola oblunga | Ovalbüchse |
| met. | boccola oblunga | Führungsbüchse mit Langloch |
| met. | boccola per pernio a cannone | vorstehende Führungsbüchse |
| met., mech.eng. | boccola per sifone d'iniezione | Pressbuechse |
| industr., construct. | boccola piana | Lagerbuchse flach |
| transp., mech.eng. | boccola scanalata | Riffelring |
| industr., construct. | boccola senza svasatura | Lagerbuchse ohne Hoehlung |
| transp., mech.eng. | boccola sferica | Kugelstück |
| transp., mech.eng. | boccola spaccata | Spaltbuchse |
| commun., IT | boccola telefonica | Telekommunikations-Anschluß-Einheit |
| met. | boccola tonda | Führungsbüchse mit Rundloch |
| mech.eng. | boccole per molla | Federbuechse |
| transp., mech.eng. | boccole scanalate | geriffelte Backen |
| transp., mech.eng. | coperchio di boccola | Achslagerdeckel |
| transp., mech.eng. | corpo della boccola | Achslagergehäuse |
| transp., mech.eng. | corpo della boccola | Achsbüchsengehäuse |
| transp., mech.eng. | cuneo della boccola | Achslagerstellkeil |
| transp., mech.eng. | cuscinetto di boccola | Achslagerschale |
| mech.eng. | estrattore di boccola | Buechsenauszieher |
| transp., mech.eng. | giuco della boccola | Achslagerspiel |
| transp., mech.eng. | giunto per coperchio di boccola | Achslagerdeckel-Dichtungsring |
| transp., mech.eng. | lubrificazione complementare delle boccole | Nachschmieren der Achslager |
| transp., mech.eng. | lubrificazione complementare delle boccole | Nachfüllen der Achslager |
| industr., construct. | orlatura di fili o di boccole liberi | Rand |
| industr., construct. | orlatura di fili o di boccole liberi | Umrandung |
| industr., construct. | orlatura di fili o di boccole liberi | Franse |
| industr., construct. | orlatura di fili o di boccole liberi | Einfassung |
| transp. | otturatore per boccola | Staubring |
| transp. | otturatore per boccola | Achslagerstaubring |
| transp., mech.eng. | regolatore di pressione del freno sulla boccola | Achslagerbremsdruckregler |
| railw., sec.sys. | rilevatore riscaldamento boccole | Heißläufermelder |
| transp., mech.eng. | riscaldamento di una boccola | Heißlaufen eines Achslagers |
| transp. | rivelatore di boccole surriscaldate | Heißläufer-Meldeeinrichtung |
| transp., mil., grnd.forc. | rivelatore di boccole surriscaldate | Heisslaeufer-Meldeeinrichtung |
| transp. | sospensione sulle boccole | Primärfederung |
| transp. | sospensione sulle boccole | Achsfederung |
| transp. | spessore della boccola | Achslagereinlageplatte |
| transp., mech.eng. | staffa di collegamento della boccola | Achslagerbügel |
| mech.eng. | stantuffo con boccole | Plunger mit Buchse |
