Terms for subject Mechanic engineering containing blocco

Italian	German
bloccare la cabina	Fangen des Fahrkorbs
bloccare la cabina	Festklemmen des Fahrkorbs
bloccare nel mandrino	in ein Spannfutter spannen
bloccare nel mandrino	im Spannfutter spannen
bloccare nel mandrino	im Futter spannen
Bloccare una perdita	den Leakageweg sperren
Bloccare una perdita	den Leakageweg blockieren
blocchi di diffusione	Aufreisshindernisse
blocchi di scorie	Schlackenstein
blocco a gravità	Schwerkraft-Schliessvorrichtung
blocco cilindri	Zylinderblock
blocco-cilindro	Zylinderblock
blocco contrappeso	Gewichtsklotz
blocco contrappeso	Gewichtseinlage
blocco d'angolo lavorato	bearbeiteter Eckenverstärker
blocco della superficie di governo	Rudersperre
blocco della superficie di governo	Ruderblockierung
blocco della superficie di governo	Böenverriegelung
blocco delle manette del gas	Leistungshebelfeststellung
blocco delle manette della spinta	Leistungshebelreibungssperre
blocco di contatto	Kontaktblock
blocco di copertura	Abdeckblock
blocco di fissaggio	Modulhalterung
blocco di fissaggio della copertura	Haubenbefestigungs-Modulhalterung
Blocco di guida per la centratura del corpo cilindrico del nocciolo sulla struttura portante	Fuehrungsklotz zur Zentrierung des Kernbehaelters auf der Tragleiste
blocco idraulico	hydraulische Verriegelung
blocco idraulico	hydraulische Sperre
blocco isolante o antivibrante	Isolationsstein
blocco isolante o antivibrante	Isolationsblock
blocco laterale	seitliche Befestigung
blocco motore	Motorblock
blocco per ammortizzatore	Puffer-Hoehenausgleich mit Distanzstuecken
blocco posto al piede dello scivolo	Schuss-Nasen
blocco refrattario	feuerfester Formstein
blocco reggispinta	feste Lager
blocco reggispinta	Festpunkte
comando del dispositivo di blocco	Verriegelungssteuerung
condizionatore a due blocchi	Splitklimageraet
condizionatore a due blocchi	Split-System
contatto del catenaccio di blocco	Riegelabreisskontakt
costante di tempo di un blocco d'asservimento	Zeitkonstante der Regelschleife
dispositivo di blocco	Verriegelungsvorrichtung
dispositivo di blocco	Verriegelung
dispositivo di blocco	Verriegelungseinrichtung
dispositivo di blocco	Blockierung
dispositivo di blocco	gegenseitige Verriegelung
forza necessaria per il blocco	Schliesskraft
generatore di impulsi diodo di blocco	Rueckstrom-Ausschaltdiode
isolante in blocchi	Plattenisolierung
maniglia di blocco comandi	Rudersperrbedienhebel
pompa con costruzione a blocchi	Pumpe in Blockbauweise
rondella per la vite della molla del valletto della leva di blocco	Unterlegscheibe fuer Schraube der Hilfsblockierhebelfeder
serratura con blocco preliminare	vorverriegelter Tuerverschluss
serratura con blocco preliminare	vorgesteuerter Tuerverschluss
utensile annegato in un blocco cubico di calcestruzzo	in einem Betonwürfel verankerte Halterung