Terms for subject Insurance containing attività

Italian	German
anno di attività	Berufsjahr
attività di informazione	Informationstaetigkeit
attività esigibile	zumutbare Tätigkeit
attività esigibile	zumutbare Arbeit
attività ipotetica	hypothetische Tätigkeit
attività libere da qualsiasi impegno prevedibile	freies unbelastetes Eigenkapital
attività lucrativa accessoria	Nebenerwerb
attività lucrativa accessoria	Nebenerwerbstätigkeit
attività lucrativa accessoria	nebenberufliche Erwerbstätigkeit
attività lucrativa all'estero	Erwerbstätigkeit im Ausland
attività lucrativa in svizzera	Erwerbstätigkeit in der Schweiz
attività lucrativa indipendente	selbständige Erwerbstätigkeit
attività lucrativa principale	Haupterwerbstätigkeit
attività lucrativa sufficiente al bisogno	existenzsichernde Erwerbstätigkeit
attività mobiliari o immobiliari	bewegliche oder nichtbewegliche Aktiva
attività realizzabili	flüssige Mittel
attività sottoposta a contribuzione	beitragspflichtige Beschäftigung
beneficiario dell'AVS con attività lucrativa	Erwerbstätiger im Rentenalter
branca d'attività con diritto all'indennità	entschädigungsberechtigter Erwerbszweig
campo d'attività	Wirtschaftszweig
campo d'attività	Erwerbszweig
carattere commerciale dell'attività	Gewerbsmässigkeit einer Tätigkeit
casalinga con attività lucrativa	erwerbstätige Hausfrau
confronto di attività	Betätigungsvergleich
cumulo delle attività	gleichzeitige Ausübung der Tätigkeiten
delimitazione attività lucrativa dipendente/indipendente	Unterscheidung in unselbständig-und selbständigerwerbende Personen
delimitazione attività lucrativa dipendente/indipendente	Abgrenzung selbständige/unselbständige Erwerbstätigkeit
durata d'attività probabile	Aktivitätserwartung
organi di controllo e di indirizzo dell'attività assicurativa	Aufsichtsbehörde
paese di attività	Staat,in dem die Tätigkeit ausgeübt wird
persona con attività lucrativa	Erwerbstätiger
ramo d'attività	Wirtschaftszweig
ramo d'attività	Erwerbszweig
reddito di un'attività lucrativa	Erwerbseinkommen
reddito di un'attività lucrativa	Arbeitsentgelt
reddito di un'attività lucrativa dipendente	Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit
reddito di un'attività lucrativa indipendente	Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit
reddito di un'attività lucrativa sottoposta a contribuzione	beitragspflichtiges Erwerbseinkommen
reddito di un'attività salariata	Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit