Terms for subject Social science containing attività

Italian	German
animatore di attività socioeducative	sozialpädagogischer Betreuer
attività autonoma	selbständige Erwerbstätigkeit
attività benevola	freiwilliger Einsatz
attività benevola	ehrenamtliche Tätigkeit
attività di rete	Networking
attività di rete	Kontaktpflege
attività mirante all'integrazione professionale	Tätigkeit zur Eingliederung ins Arbeitsleben
attività mirante all'integrazione professionale	Vermittlung in Arbeit
attività mirante all'integrazione professionale	Arbeitsvermittlung
attività modello locale	lokale Maßnahme mit Modellcharakter
attività professionale	berufliche Laufbahn
attività professionale autonoma	selbständige Tätigkeit
attività salariata	Tätigkeit im Lohn- und Gehaltsverhältnis
attività sociale	gesellschaftliche Veranstaltung
attività sociale	gesellige Veranstaltung
attività subordinata	Tätigkeit im Lohn- und Gehaltsverhältnis
attività volontarie	freiwilliger Einsatz
attività volontarie	ehrenamtliche Tätigkeit
centro di attività socio-educative	Freizeit- und Bildungsstätte
cessazione anticipata dell'attività agricola	vorzeitige Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit
Comitato consultivo "incidenti nelle abitazioni e durante le attività ricreative"	Beratender Ausschuss für Unfälle im Haushalt und bei der Freizeitbeschäftigung
comitato per le attività sociali	Sozialausschuß
esercitare un'attività professionale anche a titolo gratuito	eine entgeltliche oder unentgeltliche berufliche Taetigkeit ausueben
facilitare l'esercizio dell'attività professionale da parte della madre	Erleichterung der Ausübung der Erwerbstätigkeit von Muttern
l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste	die Aufnahme und Ausuebung selbstaendiger Taetigkeiten
lavoro ripartito tra attività diverse	kombinierte Teilzeitbeschäftigung
legge sulla previdenza sociale delle persone che esercitano attività professionale autonoma	Bundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger
periodo di attività lavorativa autonoma	Zeiten einer Selbständigentätigkeit
sconfinamento di attività criminali	grenzüberschreitende Kriminalität
settori sociali interessati all'attività della Comunità	die Zweige des Soziallebens,die an der Taetigkeit der Gemeinschaft interessiert sind
volontari impegnati in attività di sviluppo	freiwillige Entwicklungshelfer