| Subject | Italian | German |
| lab.law. | assistente medica | Medizinischer Assistent |
| lab.law. | assistente medica | Medizinische Assistentin |
| lab.law. | assistente medica-tecnica,capogruppo | Medizinisch-technischer Assistent,Gruppenleiter |
| lab.law. | assistente medica-tecnica,capogruppo | Medizinisch-technische Assistentin,Gruppenleiterin |
| dialys. | assistente medico | Arzthelfer |
| lab.law. | assistente medico | Medizinischer Assistent |
| lab.law. | assistente medico | Medizinische Assistentin |
| health. | assistente medico | Arztgehilfin |
| health. | assistente medico sociale | Sozialhelfer |
| health. | assistente medico sociale | Sozialfürsorger |
| lab.law. | assistente medico-tecnico,capogruppo | Medizinisch-technischer Assistent,Gruppenleiter |
| lab.law. | assistente medico-tecnico,capogruppo | Medizinisch-technische Assistentin,Gruppenleiterin |
| health., ed., school.sl. | certificato attestante il compimento del periodo preparatorio come assistente medico | Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent |
