Terms for subject Metallurgy containing aspirazione

Italian	German
aspirazione dell'aria	Lufteinlass
aspirazione di polvere	Staubabsaugung
aspirazione immersa	Flüssigkeitsspiegelstand über Saugstutzen
bocca di aspirazione d'un ventilatore	Ventilatoreinströmöffnung
canale d'aspirazione	Saugkanal
cannello aerogas ad aspirazione d'aria	Gas-Luftbrenner mit angesaugter Luft
cappa di aspirazione	Absaugvorrichtung
cubilotto ad aspirazione	Saugkupolofen
cubilotto ad aspirazione	Saugkuppelofen
dispositivo d'aspirazione in corrispondenza dei canali e/o delle secchie di colata	Rinnen-und/oder Pfannenabsaugung
filtrare per aspirazione	absaugen
filtrare per aspirazione	abnutschen
foro per l'aspirazione fumi	viertes Deckelloch
foro per l'aspirazione fumi	Abgasöffnung
gas scarso d'aspirazione	Sauggas
interruttore di sicurezza d'aspirazione d'acetilene	automatische gasabsperrvorrichtung
pompaggio con albero di aspirazione	Auspumpen durch Pumpenständer
tubo d'aspirazione	Absaugerohr
tubo di aspirazione	Saugschlauch
tubo flessibile di aspirazione	Saugschlauch
unione scorrevole per aggiustaggio aspirazione pompe	lose Verbindung durch Einstellung der Pumpenansaugung
valvola d'aspirazione	Fussventil
ventilazione per aspirazione	saugende Bewetterung
volume d'aspirazione	Ansaugvolumen