Terms for subject Mechanic engineering containing apertura

Italian	German
angolo di apertura	Öffnungswinkel
angolo di apertura della farfalla	Öffnungswinkel der Drosselklappe
apertura accidentale dell'attacco	ungewolltes Öffnen der Kupplung
apertura anticipata delle porte	vorzeitiges Tueroeffnen
apertura del regolatore di pressione	Lüftung des Druckreglers
apertura della valvola	Ventilöffnung
Apertura di accesso della macchina di carico	Lademaschinen-Zugangsoeffnung
apertura di alimentazione	Ladeöffnug
apertura di carico	Ladeöffnung
apertura di carico	Ladeluke
apertura di chiave	Maulweite
apertura di entrata o di uscita	Eintrittsoeffnung und Austrittsoeffnung
apertura di scarico	Auskoppelungsöffnung
apertura di ventilazione	Lufteinlass
apertura grezza	Aussparung
apertura per lo spurgo	Drainageöffnung
apertura radiale della pala	Schaufelradiallänge
apertura rapida della valvola a farfalla	Aufreißen des Leistungshebels
benna mordente a grande apertura	Trimmgreifer
bobina d'apertura	Ausschaltspule
cassa speciale di forma ad apertura di forma	Spezial-Uhrgehäuseform mit Zifferblatt Formausschnitt
cassa speciale di forma ad apertura rotonda	Spezial-Uhrgehäuseform mit rundem Zifferblattausschnitt
cono di grande apertura	steiler Konus
cono di grande apertura	Steilkonus
cono di grande apertura	Steilkegel
cono di piccola apertura	schlanker Konus
cono di piccola apertura	schlanker Kegel
contatto di apertura	Unterbrechungskontakt
contatto di apertura	Ruhekontakt
contatto di apertura	Oeffnungskontakt
contatto di chiusura e di apertura rapida	Springkontakt fuer Schliessen und Oeffnen
dimensione apertura grezza	Mass der unverputzten Oeffnung
disco di apertura	Lochscheibe
dispositivi Per l'apertura di solco	Rillenzieher
dispositivi Per l'apertura di solco	Drillschare
dispositivi Per l'apertura di solco	Furchenzieher
fermo di piena apertura del gas	Vollgasanschlag
forza richiesta per il comando dell'apertura	Betätigungskraft zum Öffnen
maniglia di apertura paracadute	Fallschirmauslösegriff
paratoia a strisciamento con aperture a persiane	Registerschieber
porta ad apertura centrale	zentraloeffnende Tuer
porta ad apertura centrale	mittig oeffnende Tuer
posizione centrale d'apertura	Mittelstellung mit freiem Durchlauf
pressione di apertura	Kurzschlussdruck
pressione di apertura	Offnungsdruck
pressione di apertura	Abblasdruck
scintilla d'apertura	Öffnungsfunken
scintilla d'apertura	Unterbrecherfunken
tempo di apertura della porta	Tueroeffnungszeit
valvola ad apertura lenta	träges Ventil
valvola ad apertura progressiva	wärmegeregeltes Ventil