 |
| Italian | German |
| apparecchio meccanico di manovra ad apertura | mechanisches Schaltgerät mit bedingter Auslösung |
| apparecchio meccanico di manovra ad apertura libera | mechanisches Schaltgerät mit Freiauslösung |
| avaria di un contatto dovuta alla non apertura del circuito di contatto | durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand eines Kontakts |
| durata di apertura | Öffnungszeit eines mechanischen Schaltgeräts |
| durata di apertura | Ausschalteigenzeit eines mechanischen Schaltgeräts |
| durata di chiusura-apertura | Ein-Aus-Kontaktzeit |
| manovra di apertura positivs | Zwangsöffnung eines mechanischen Schaltgeräts |
| operazione di apertura | Öffnen eines mechanischen Schaltgeräts |
| operazione di apertura con rinvii meccanici rigidi | Zwangsöffnung eines mechanischen Schaltgeräts |
| potere limite di apertura | Ausschaltvermögen |