Terms for subject Metallurgy containing aciculare

Italian	German
a causa dell'incompleta trasformazione diventa visibile la struttura aciculare della bainite	die nadelige Struktur des Zwischenstufengefueges wird durch die unvollstaendige Umwandlung sichtbar
a temperature di formazione più basse la struttura bainitica diventa aciculare	bei tieferen Bildungstemperaturen wird das Zwischenstufengefuege nadelig
anche qui si puo riconoscere la struttura aciculare derivante dalla martensite originaria	der durch das martensitische Ausgangsgefuege bedingte nadelige Aufbau ist auch hier zu erkennen
facies aciculare	stengeliger Habitus
ghisa aciculare	Nadelgusseisen
ghisa aciculare	Guβeisen mit Zwischenstufengefüge
ghisa aciculare	Gusseisen mit Zwischenstufengefüge
la micrografia mostra anche la crescita aciculare della struttura bainitica	das Bild zeigt auch das nadelige Vorwachsen des Zwischenstufengefueges
la struttura aciculare diventa distinguibile più nettamente che nello stato di tempra	das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand
la struttura bainitica è molto grossolana e inoltre non presenta il tipico aspetto aciculare	das Zwischenstufengefuege ist sehr grob ausgebildet und zeigt auch nicht die typische Nadelstruktur
l'aspetto aciculare si conserva, pero all'attacco la struttura diventa oscura	das nadelige Aussehen bleibt erhalten, jedoch wird das Gefuege beim Aetzen gedunkelt
zeolite aciculare	Faserzeolith