Terms containing accogliere

Subject	Italian	German
law	accogliere la domanda di divorzio	die Ehescheidungsklage annehmen
law	accogliere le domande dell'attore	den Kläger nach dem Antrag erkennen
law	accogliere le domande dell'attore	dem Antrag des Klägers stattgeben
law	accogliere le domande dell'attore	dem Kläger die Klageforderung zusprechen
law	accogliere un ricorso	eine Beschwerde gutheissen
law	accogliere un ricorso	ein Gesuch annehmen
law	accogliere una domanda	ein Gesuch annehmen
gen.	accogliere una domanda	einem Antrag stattgeben
EU.	-accogliere una proposta	einem Antrag stattgeben
gen.	-accogliere una richiesta	einem Antrag stattgeben
law	accogliere un'istanza	einem Gesuch entsprechen
ed.	complesso residenziale che accoglierà i pazienti giovani	geschlossener Gebäudekomplex für Jugendliche
law	decisione che accoglie l'opposizione	dem Widerspruch stattgebende Entscheidung
insur., social.sc.	figlio accolto	aufgenommenes Kind
law	non accogliere l'istanza del ricorrente	der Beschwerde nicht abhelfen
law, insur.	Ordinanza 4 del DFI sull'assicurazione contro le malattie concernente il riconoscimento e la vigilanza dei preventori autorizzati ad accogliere assicurati minorenni	Verordnung 4 des EDI über die Krankenversicherung betreffend die Anerkennung und Überwachung von Präventorien zur Aufnahme Minderjähriger
law	piaccia al tribunale accogliere le mie conclusioni	das Gericht möge meinem Antrag stattgeben