Terms for subject Technology containing acciai

Italian	German
Acciaio a grano fino	Feinkornstahl
acciaio a tenore di azoto basso	Stahl mit niedrigem Stickstoffgehalt
acciaio al tungsteno	Wolframstahl
acciaio debolmente legato	niedriglegierter Stahl
acciaio molto puro	Stahl hoeherer Reinheit
acciaio per imbutitura profonda	Stahl fuer Tiefziehzwecke
acciaio per magneti	Magnetstahl
acciaio refrattario	hitzebestaendiger Stahl
acciaio stabilizzato col niobio	Niobium-stabilisierter Stahl
bulloneria di acciaio inossidabile	Verbindungselemente aus nichtrostendem Stahl
classificazione degli acciai	Benennung von Stahlsorten
comitato europeo di normazione per il ferro e l'acciaio	Europäisches Komitee für Eisen- und Stahlnormung
determinazione del fosforo negli acciai e nelle ghise con il metodo alcalimetrico	Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren
filo di acciaio inossidabile	Draht aus nichtrostendem Stahl
grado di durezza dopo la tempra dell'acciaio	Haertegrade nach dem Haerten des Stahls
il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche	der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl
la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi	haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
liccio di tessitura di acciaio piatto	Flachstahl-Weblitze
peso d'acciaio	Stahlgewicht
procedimento di elaborazione dell'acciaio	Erschmelzungsart des Stahles
rivelazione di segregazioni di fosforo in acciai a basso carbonio	Nachweis von Phosphorseigerungen im kohlenstoffarmem Stahl
valori di conversione approssimativi della durezza e della resistenza alla trazione dell'acciaio	Vergleichszahlen fuer Haertewerte und Zugfestigkeit bei Stahl