Subject | Italian | German |
agric. | a gomito | Kniethermometer |
agric. | a gomito | Brutthermometer |
met. | a gomito | Kniehebel |
transp. | ala piegata a gomito | Knickflügel |
textile | albero a gomiti | Kurbelwelle |
industr. | albero a gomito | Kurbelwelle |
gen. | albero a gomito | Kniewelle |
transp., industr., construct. | albero a gomito | Kurbelachse |
transp., industr., construct. | albero a gomito | gekröpfte Welle |
mech.eng. | albero a gomito contrappesato | ausgewuchte Kurbelwelle |
transp. | asse a gomito | gekroepfte Achse |
mech.eng. | batta a gomito | Stopfstange |
mech.eng. | brida a gomito | abwärts gekröpftes Spanneisen |
mech.eng. | brida a gomito | gekröpftes Spanneisen |
mech.eng. | chiave esagonale a gomito | Sechskantstiftschlüssel |
mech.eng. | chiave esagonale a gomito | Inbusschlüssel |
agric. | coltro a gomito | Winkel-Messersech |
agric. | coltro a gomito a doppio tagliente | schwenkbares Winkel-Messersech |
agric. | coltro reversibile a gomito secondo un piano verticale | schwenkbares Winkel-Messersech |
chem. | compensatore di dilatazione a gomito | Etagenbogen |
transp. | cuore semplice con piegata a gomitozampa di lepredestra o sinistra allungata | einfach gerade geschraubtes Herzstück mit verlängerter Flügelschiene |
agric. | diffusore a gomito | seitenstrahlrohr |
agric. | diffusore a gomito | Bogendüse |
mech.eng. | dispositivo a gomito di sbloccaggio | gebogenes Lösewerkzeug |
mech.eng. | dispositivo di frenaggio-defrenaggio a gomito | gekröpftes Entsicherungs-und Sicherungseinbauwerkzeug |
agric., mech.eng. | giunto a T a gomito | T-Kniestück |
mech.eng. | gomito a curva | abgerundetes Kniestueck |
mech.eng. | gomito a squadra | winkelfoermiges Kniestueck |
mech.eng. | gomito a T | Kniestueck in T-Form |
earth.sc. | instabilità a gomito | Instabilitaet M=1 |
el. | instabilità a gomito | Schlängelinstabilität |
el. | instabilità a gomito | Knickinstabilität |
earth.sc. | instabilità a gomito | Schlaengelinstabilitaet |
mech.eng. | leva a gomito | Winkelhebel |
meas.inst. | manometro a gomito | Winkelmanometer |
meas.inst. | manometro a gomito | Schrägrohrmanometer |
mech.eng. | manovella a gomito | gekröpfte Handkurbel |
mech.eng. | pezzo piegato a gomito | Rohrkrümmer |
mech.eng. | pezzo piegato a gomito | scharfes Knierohr |
mech.eng. | pezzo piegato a gomito | Winkel |
mech.eng. | pezzo piegato a gomito | Rohrbogen |
mech.eng. | pezzo piegato a gomito | Knie |
mech.eng. | pezzo piegato a gomito | Knierohr |
mech.eng. | pezzo piegato a gomito | Eckstück |
mech.eng. | pezzo piegato a gomito | Kniestück |
mech.eng. | pezzo piegato a gomito | Bogen |
met. | piegare a gomito | kroepfen |
industr., construct., mech.eng. | pinza a gomito | Langbeckzange |
industr., construct., mech.eng. | pinza a gomito | Flachrundzange |
earth.sc., mech.eng. | pompa a vapore con albero a gomiti | Dampfkurbel/pumpe |
earth.sc., mech.eng. | pompa con albero a gomiti | Kurbel/pumpe |
construct. | raccordo a gomito | gekrümmtes Anschlussstück |
met. | raccordo a gomito | Kniestück |
transp. | raccordo a gomito | Eckversteifung |
transp. | raccordo a gomito | Knotenblech |
transp. | raccordo a gomito | Knotenverbindung |
met. | raccordo a gomito | Krümmer |
lab.law. | rettificatore di alberi a gomito | Kurbelwellenschleifer |
lab.law. | rettificatore di alberi a gomito | Kurbelwellenschleiferin |
mech.eng. | rettificatrice di alberi a gomiti | Kurbelwellen-Schleifmaschine |
lab.law. | rettificatrice di alberi a gomito | Kurbelwellenschleiferin |
lab.law. | rettificatrice di alberi a gomito | Kurbelwellenschleifer |
industr., construct. | spirale a gomito | Breguetspiralfeder |
industr., construct. | spirale a gomito | Breguet-Feder |
mech.eng. | staffa a gomito | gekröpftes Spanneisen |
astr. | telescopio a gomito | Winkelfernrohr |
meas.inst. | termometro a gomito | Winkelthermometer |
meas.inst. | termometro a gomito | Schrägrohrthermometer |
mech.eng. | tornitura di alberi a gomiti | Zapfendrehen |
mech.eng. | tubo a gomito | Rohrkrümmer |
mech.eng. | tubo a gomito | Bogen |
mech.eng. | tubo di scappamento a gomito | Abgaskrümmer |