| Subject | Italian | German |
| econ. | azienda total-service | Voll-Service Unternehmen |
| transp., tech. | tempo di transizione total | Gesamttransitionszeit |
| corp.gov. | total quality management | umfassendes Qualitätsmanagement |
| fin. | total return swap base | einfacher Total-Return-Swap |
| fin. | total return swap non base | komplexer Total-Return-Swap |
| fish.farm. | totale ammissibile di catture | Gesamtfangmöglichkeiten |
| agric., tech. | totale annuo di catture | Jahresfangquote |
| energ.ind., nucl.phys. | totale contabile | Buchendbestand |
| account. | totale del bilancio | Bilanzsumme |
| agric. | totale delle aree coltivate | Gesamtanbaufläche |
| fin., tax. | totale delle retribuzioni | Lohnsumme |
| account. | totale di bilancio | Bilanzsumme |
| IT, dat.proc. | totale di controllo | Gruppensumme |
| IT, dat.proc. | totale di controllo | Stapelsumme |
| IT | totale di controllo | Prüfsumme |
| IT, scient. | totale di controllo | Kontrollsumme |
| agric. | totale di principi nutritivi digeribili | Gesamtnährstoffe |
| gen. | totale di solidi | Trockensubstanz |
| fin., account. | totale economia | Volkswirtschaft |
| IT | totale generale | Gesamtsumme |
| market. | totale generale | Endsumme |
| fin. | totale generale | Gesamtbetrag |
| market. | totale generale aggregato | Gesamtsumme |
| market. | totale generale aggregato | Endsumme |
| law, social.sc. | totale intransigenza | Nulltoleranz |
| gen. | totale investimenti | Gesamtinvestitionen |
| law, IT | totali di controllo | Zonenkontrollsumme |
| law, IT | totali di controllo | Mischsumme |
| law, IT | totali di quadratura | Zonenkontrollsumme |
| law, IT | totali di quadratura | Mischsumme |
