| Subject | Italian | German |
| industr., construct., chem. | anticamera di stufa | Ofenvorraum |
| patents. | cucine, stufe e forni a gas ed elettrici | Gas- und Elektroherde, -kocher und -öfen |
| met. | cuocere in stufa | backen |
| environ., agric. | essicato in stufa | atro |
| environ., agric. | essicato in stufa | darrtrocken |
| environ., agric. | essicato in stufa | absolut trocken |
| met. | essiccazione in stufa | Trockenvorgang |
| environ., forestr. | essiccazione in stufa | Trocknen in einem Trockenschrank |
| met. | essiccazione in stufa | Trocknung |
| met. | essiccazione in stufa | Trocknen |
| environ., forestr. | essiccazione in stufa | Trocknen in einem Trockenofen |
| lab.law. | fabbricante di stufe | Ofenbauerin |
| lab.law. | fabbricante di stufe | Ofenbauer |
| lab.law. | fabbricante di stufe di maiolica | Kachelofenbauerin |
| lab.law. | fabbricante di stufe di maiolica | Kachelofenbauer |
| lab.law. | installatore di stufe | Ofensetzer |
| lab.law. | installatore di stufe | Ofensetzerin |
| lab.law. | installatrice di stufe | Ofensetzerin |
| lab.law. | installatrice di stufe | Ofensetzer |
| gen. | invecchiamento in stufa ad aria calda | Luftofenalterung |
| met. | macchina da formare anelli per stufe | Herdringmaschine |
| lab.law. | montatore di stufe | Ofenmonteur |
| lab.law. | montatore di stufe | Ofenmonteurin |
| lab.law. | montatrice di stufe | Ofenmonteurin |
| lab.law. | montatrice di stufe | Ofenmonteur |
| met. | nero da stufa | Schwärze |
| agric., el. | secco in stufa | atro |
| agric., el. | secco in stufa | darrtrocken |
| agric., el. | secco in stufa | absolut trocken |
| chem., el. | stufa a basamento | auf Bodenplatte montiertes Gasheizgerät |
| tech., chem. | stufa a circolazione d'aria | Umluft-Trockenschrank |
| chem., el. | stufa a combustione catalitica | Katalytstrahler |
| chem., el. | stufa a convezione e ad irraggiamento | Strahlungsheizofen |
| chem., el. | stufa a focolare stagno | Raumheizer mit geschlossener Verbrennungskammer |
| met. | stufa a galeria | Tunnel-Trockner |
| chem., el. | stufa a gas simulante un fuoco a legna | Gaskamin |
| agric. | stufa a nafta | ölgeheizter Ofen |
| met. | stufa a perdite dielettriche ad alta frequenza | Hochfrequenztrockner |
| met. | stufa a perdite dielettriche ad alta frequenza | dielektrischer Ofen |
| met. | stufa a raggi infrarossi | Infrarot-Trockenofen |
| met. | stufa a tunnel | Tunnel-Trockner |
| chem. | stufa a vuoto | Vakuumtrockenschrank |
| chem. | stufa a vuoto | Vakuum-Trockenschrank |
| chem. | stufa a vuoto a riscaldamento elettrico regolabile | elektrisch beheizbarer, regelbarer Vakuumtrockenschrank |
| agric. | stufa ad aria calda | Warmluftofen |
| gen. | stufa ad aria calda | Luftofen |
| met. | stufa ad aria calda Cowper | Winderhitzer nach Cowper |
| chem., el. | stufa ad elementi tubolari | Elementofen |
| nat.sc. | stufa ad essicazione | Wärmeschrank |
| chem., el. | stufa ad incasso | Einbauraumheizer |
| chem., el. | stufa ad irraggiamento | Strahlungsheizer |
| chem., el. | stufa ad irraggiamento | Strahlungsraumheizer |
| med. | stufa batteriologica | Heizkasten fuer Bakteriologie |
| chem., el. | stufa con bidone incorporato | ortsveränderlicher LPG-befeuerter Heizofen |
| met. | stufa con ricircolazione | Trockenofen mit Luftumwälzung |
| met. | stufa con ricircolazione d'aria | Trockenofen mit Luftumwälzung |
| met. | stufa continua | Durchlauf-Trockenofen |
| met. | stufa d'essiccazione | Trockenschrank |
| chem. | stufa d'essiccazione | Trockenkasten |
| met. | stufa di essicamento | Exsikkator |
| mech.eng. | stufa di essiccazione | Etagentrockner |
| mech.eng. | stufa di essiccazione | Trockenofen |
| mech.eng. | stufa di essiccazione | Darre |
| chem. | stufa di invecchiamento | Alterungsschrank |
| gen. | stufa di invecchiamento Geer | Geer-Alterungsofen |
| chem. | stufa isotermica | Trockenschrank mit konstanter Temperaturregelung |
| met. | stufa per anime | Kerntrockenofen |
| met. | stufa per anime | Kerntrockner |
| met. | stufa per fondere | Giessofen |
| met. | stufa per fondere | Schmelzofen |
| gen. | stufa per prove d'invecchiamento | Alterungsschrank |
| met. | stufa portatile | fahrbarer Trockenofen |
| met. | stufa portatile | transportabler Trockner |
| gen. | stufa riscaldata | erwärmter Ofen |
| chem. | stufa sotto vuoto | Vakuumtrockenschrank |
| chem. | stufa sotto vuoto | Vakuum-Trockenschrank |
| chem. | stufa termostatabile | einstelbarer Trockenschrank |
| earth.sc. | stufa termostatica | thermostatisierte Trockenkammer |
| tech. | stufa termostatica a CO2 automatica | automatisierter CO2-Inkubator |
| biol. | termometro di stufa d'incubazione | Brutschrankthermometer |
| met. | tubo da stufa | Ofenrohr |
| industr. | vulcanizzazione in stufa ad aria calda | Heißluftvulkanisation |
