Terms for subject Criminal law containing Persone

Italian	German
Convenzione sul trasferimento delle persone condannate	Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen
direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati	Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr
direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati	Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
persona che commette abusi occasionali su minori	Gelegenheitstäter
persona che commette abusi preferenziali su minori	Person mit bestimmten Vorlieben
persona che commette abusi preferenziali su minori	Kinderschänder mit Präferenzen
persona che commette abusi sessuali su minori	Kinderschänder
programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata programma FALCONE	Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind FALCONE
Protocollo addizionale alla convenzione sul trasferimento delle persone condannate	Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen
reato di cui sono accusate le persone	Tatvorwurf
sequestro di persona	Kidnapping
sequestro di persona	Freiheitsentziehung
sequestro di persona	Entführung