| Italian | German |
| pesca al lancio | Spinnfischen |
| pesca al lancio | Spinnangeln |
| pesca di selezione | Teilabfischung |
| pesca di sfoltimento | Teilabfischung |
| pesce accompagnatore | Nebenfisch |
| pesce bianco | Lactarius (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider)) |
| pesce civetta | Flughahn (Dactylopterus volitans(Linnaeus,1758), Dactylopterus volitans(Linnaeus,1758)) |
| pesce coltello | Haarschwanz (Trichiurus spp) |
| pesce coltello | Degenfisch (Trichiurus lepturus) |
| pesce cristallo | Glasbarsch (Chanda spp.) |
| pesce da esca | Köderfisch |
| pesce d'acqua salata | Meeresfisch |
| pesce d'acqua tiepide | Warmwasserfisch |
| pesce d'acque fredde | Kaltwasserfisch |
| pesce di allevamento | Kulturfisch |
| pesce di cultura | Nutzfisch |
| pesce di cultura | Kulturfisch |
| pesce di fango | Schlammfisch |
| pesce di mare | Salzwasserfisch |
| pesce di mare | Meeresfisch |
| pesce forca | Panzerhahn (Peristedion cataphractum (Linnaeus)) |
| pesce forca | Panzerfisch (Peristedion cataphractum (Linnaeus)) |
| pesce minuto | Setzling |
| pesce minuto | Satzfisch |
| pesce pettine | Schermesserfisch (Xyrichthys novacula (Linnaeus)) |
| pesce pilota | Pilotfisch (Naucrates ductor) |
| pesce pilota | Lotsenfisch (Naucrates ductor) |
| pesce predatore | Räuber |
| pesce predatore | Raubfisch |
| pesce principale | Hauptfisch |
| pesce ré | Gotteslachs (Lampris guttatus, Lampris luna, Lampris regius, Lampris guttatus, Lampris luna, Lampris regius) |
| pesce vela | Segelfisch (Istiophorus spp) |
| pesci angelo | Schmetterlingsfische (Chaetodontidae) |
| pesci angelo | Borstenzähner (Chaetodontidae) |
| pesci ascia | Pferdeköpfe (Vomer) |
| pesci balestra | Feilenfische (Cantherhines spp., Navodon spp., Cantherhines spp., Navodon spp.) |
| pesci bianchi | Weißfische |
| pesci burri | Grunzer (Haemulidae) |
| pesci castagna | Brachsenmakrelen (Bramidae) |
| pesci chirurgo | Seebader (Acanthuridae) |
| pesci chirurgo | Chirurgenfische (Acanthuridae) |
| pesci cristallo | Glasbarsche (Chanda) |
| pesci del ghiaccio | Eisfische (Channichthyidae) |
| pesci fucilieri | Füsilierfische (Caesio) |
| pesci ossei | Knochenfische (Osteichthyes) |
| pesci ossei piatti | Plattfische (Heterosamata) |
| pesci palo | Krokodilfische (Percophidae) |
| pesci pipistrello | Fledermausfische (Platax) |
| pesci prete | Himmelsgucker (Uranoscopus spp.) |
| pesci ragno | Drachenfische (Trachinidae) |
| pesci ragno | Petermännchen (Trachinus spp.) |
| pesci ratti | Rattenschwänze (Macrouridae) |
| pesci ratti | Grenadierfische (Macrouridae) |
| pesci serra | Blaubarsche (Pomatomidae) |
| pesci tamburo | Eberfische (Caproidae) |
| pesci testa di serpente | Schlangenkopffische (Channa, Ophicephalus, Channa, Ophicephalus) |
| pesci vela | Segelfische (Istiophoridae) |
