Terms for subject Law containing Nano

Italian	German
accordo no win no fee	"no win, no fee"-Vereinbarung
collisione di navi	Schiffszusammenstoß
Contratto-tipo per l'assicurazione degli equipaggi delle navi marittime	Mustervertrag für die Versicherung von Schiffsbesatzungen in der Seeschiffahrt
Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità	Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruche der Feindseligkeiten
Convenzione concernente la stazzatura delle navi della navigazione internacon protocollo di firma	Übereinkommen über die Eichung der Binnenschiffemit Unterzeichnungsprotokoll
Convenzione concernente la trasformazione delle navi di commercio in bastimenti da guerra	Abkommen über die Umwandlung von Kauffahrteischiffen in Kriegsschiffe
Convenzione internazionale concernente l'esenzione delle navi-ospedale dalle tasse portuariecon atto finale	Internationale Übereinkunft über die Befreiung der Hospitalschiffe von Hafenabgabenmit Schlussprotokoll
convenzione internazionale sul sequestro conservativo delle navi d'alto mare	Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffen
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna	Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen
Convenzione sulla stazzatura delle navi della navigazione internacon allegato e protocollo verbale di firma	Internationales Übereinkommen über die Eichung von Binnenschiffenmit Anlage und Unterzeichnungsprotokoll
Convenzione sull'intavolazione delle navi della navigazione internacon protocollo n.1	Übereinkommen über die Eintragung von Binnenschiffenmit Protokoll Nr.1
Decreto del Consiglio federale che limita il diritto di disporre delle navi della navigazione interna	Bundesratsbeschluss über die Beschränkung der Verfügung über Binnenschiffe
figlio nato al di fuori del matrimonio	nichteheliches Kind
figlio nato fuori del matrimonio	außereheliches Kind
figlio nato prima del matrimonio	voreheliches Kind
Norme concernenti l'azione dei sottomarini rispetto alle navi mercantili	Regeln betreffend die Massnahmen der Unterseeboote gegen Handelsschiffe
numero dei no	Neinstimme
Ordinanza concernente il libretto di servizio degli equipaggi delle navi svizzere della navigazione interna	Verordnung über den Dienstnachweis für Schiffsmannschaften auf schweizerischen Binnenschiffen
Ordinanza concernente la fideiussione di mutui per il finanziamento di navi svizzere d'alto mare	Verordnung über die Verbürgung von Darlehen zur Finanzierung schweizerischer Hochseeschiffe
Ordinanza del DFEP sull'assicurazione degli equipaggi delle navi svizzere contro gli infortuni e le malattie	Verfügung des EVD über Versicherung der Besatzung der schweizerischen Seeschiffe gegen Unfall und Krankheit
Ordinanza del DFGP concernente la constatazione dei casi di morte sopravvenuti a bordo di navi svizzere	Verfügung des EJPD über die Beurkundung der an Bord schweizerischer Seeschiffe vorkommenden Todesfälle
Ordinanza sulla stazzatura delle navi della navigazione interna	Verordnung über die Eichung der Binnenschiffe
Regolamento concernente il riconoscimento degli uffici di revisione delle imprese di proprietari di navi svizzere	Reglement betreffend die Anerkennung der Revisionsstellen schweizerischer Schiffseigentümer
Regolamento relativo al trasporte sul Reno,in navi cisterne,del petrolio e dei prodotti della sua distillazione	Bestimmungen über die Beförderung von Petroleum und dessen Destillationsprodukten in Kastenschiffen auf dem Rhein
Regolamento sul servizio a bordo delle navi svizzere	Bordreglement für den Dienst auf schweizerischen Seeschiffen
TC NA	KV unb.