| Subject | Italian | German |
| unions. | Agenti Europol di I livello Intelligence settori specializzati | Erste Referenten Intelligence-Arbeit Spezialgebiete |
| unions. | Agenti Europol di II livello Intelligence settori specializzati | Zweite Referenten Intelligence-Arbeit Spezialgebiete |
| gen. | agenzia nazionale di intelligence geospaziale | Nationale Geospatial-Intelligence Agency |
| gen. | analisi dell'intelligence | Intelligence-Auswertung und -Analyse |
| crim.law. | analisi di intelligence | Intelligence-Analyse |
| crim.law. | analisi di intelligence | Analyse im Rahmen der kriminalpolizeilichen Auswertung |
| gen. | attività di contrasto della criminalità basata sull'intelligence | erkenntnisgestützte Strafverfolgung |
| gen. | attività di contrasto della criminalità basata sull'intelligence | erkenntnisgestützte Polizeiarbeit |
| gen. | attività di polizia basata sull'intelligence | erkenntnisgestützte Strafverfolgung |
| gen. | attività di polizia basata sull'intelligence | erkenntnisgestützte Polizeiarbeit |
| comp., MS | business intelligence in modalità self-service | Self-Service-Business Intelligence |
| gen. | capacità di intelligence | Fähigkeit der Nachrichtengewinnung |
| gen. | capacità di intelligence | nachrichtendienstliche Kapazität |
| IT | capacità unica di analisi dell'intelligence | Einheitliches Analyseverfahren |
| unions. | Capisezione Sviluppo dell'attività di intelligence per gli Stati membri dell'UE | Referatsleiter Intelligence-Entwicklung in bezug auf die EU-Mitgliedstaaten |
| comp., MS | catalogo di Asset Intelligence | Asset Intelligence-Katalog |
| gen. | Centro dell'UE di analisi dell'intelligence | Zentrum der Europäischen Union für Informationsgewinnung und -analyse |
| gen. | Centro dell'UE di analisi dell'intelligence | EU-Zentrum für Informationsgewinnung brund -analyse |
| gen. | Centro dell'UE di analisi dell'intelligence | EU-Lagezentrum |
| gen. | comando, controllo, comunicazioni, computer, intelligence, sorveglianza e ricognizione | C4IRS-System |
| gen. | comando, controllo, comunicazioni, computer, intelligence, sorveglianza e ricognizione | Gefechtsfeldinformationssystem |
| gen. | Comando, controllo, comunicazioni, consultazione, intelligence, sorveglianza, acquisizione obiettivi e ricognizione | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme |
| gen. | Comando, controllo, comunicazioni, consultazione, intelligence, sorveglianza, acquisizione obiettivi e ricognizione | Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| commun., engl. | communications intelligence | Fernmeldeaufklärung |
| commun., engl. | communications intelligence | Erkenntnisse der Fernmeldeaufklärung |
| polit. | Divisione "Intelligence" | Abteilung "Intelligence" |
| commun., el., engl. | electronic intelligence | Erkenntnisse der elektronischen Aufklärung |
| comp., MS | filtro di Business Intelligence per le gerarchie temporali | Zeitintelligenzfilter |
| comp., MS | funzionalità di Business Intelligence per le gerarchie temporali | Zeitintelligenz |
| gen. | Gruppo di esperti "Allarme rapido e valutazione/intelligence" | Expertengruppe für Frühwarnung und Lagebeurteilung |
| transp., avia. | Image Intelligence | Luftbildaufklärung |
| transp., avia. | Image Intelligence | Bildaufklärung |
| gen. | informazioni sensibili e intelligence di tipo preventivo | Austausch von sensiblen Präventiverkenntnissen |
| gen. | intelligence consolidata | tatsächliche Anhaltspunkte |
| gen. | intelligence consolidata | harte Daten |
| gen. | intelligence da fonte aperta | offene Informationsgewinnung |
| gen. | intelligence da fonte aperta | Informationsgewinnung aus frei zugänglichen Quellen |
| commun. | intelligence dei segnali | Nachrichten-Aufklärung |
| commun. | intelligence dei segnali | Fernmelde- und elektronische Aufklärung |
| unions. | intelligence del mercato del lavoro | Arbeitsmarktdaten |
| transp., avia. | intelligence delle immagini | Luftbildaufklärung |
| transp., avia. | intelligence delle immagini | Bildaufklärung |
| commun., el. | intelligence elettronica | Erkenntnisse der elektronischen Aufklärung |
| gen. | intelligence militare | militärisches Nachrichtenwesen |
| gen. | intelligence militare | militärische nachrichtendienstliche Erkenntnisse |
| gen. | intelligence non consolidata | weiche Daten |
| gen. | intelligence non consolidata | unbewertete Anhaltspunkte |
| law | intelligence operativa | operative Erkenntnisse |
| gen. | intelligence, sorveglianza e ricognizione | Nachrichtengewinnung, Überwachung und Aufklärung |
| gen. | intelligence umana | nichttechnische Aufklärung |
| gen. | intelligence umana | Aufklärung mit menschlichen Quellen |
| comp., MS | Knowledge Base di Asset Intelligence | Asset Intelligence-Wissensdatenbank |
| commer., engl. | market intelligence | Marktinformationen |
| law | metodologia di contrasto basata sull'intelligence | erkenntnisgestützte Strafverfolgung |
| gen. | metodologia di contrasto basata sull'intelligence | erkenntnisgestützte Polizeiarbeit |
| gen. | modello europeo di intelligence criminale | Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren |
| gen. | modello europeo di intelligence criminale | europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung |
| gen. | modello europeo di intelligence in materia di criminalità | Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren |
| gen. | modello europeo di intelligence in materia di criminalità | europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung |
| gen. | modello europeo di intelligence in materia penale | Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren |
| gen. | modello europeo di intelligence in materia penale | europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung |
| comp., MS | punto di sincronizzazione di Asset Intelligence | Asset Intelligence-Synchronisierungspunkt |
| polit. | responsabile di progetto per l'informazione e l'intelligence | Projektverantwortlicher Information und Aufklärung |
| gen. | risultati dell'attività di intelligence | Ergebnisse der Intelligence-Auswertung |
| gen. | scambio di informazioni ed intelligence | Austausch von Informationen und Erkenntnissen |
| law, fin. | scambio di intelligence sui proventi di attività criminali | Austausch von Intelligence über Geldwäsche |
| gen. | Servizio di intelligence esterno | russischer Auslandsgeheimdienst |
| gen. | Servizio Nazionale di Intelligence Criminale | Nationale Zentralstelle |
| polit. | Sezione "Politica dell'intelligence" | Unterabteilung "Intelligence-Grundsatzfragen" |
| commun., engl. | signals intelligence | Nachrichten-Aufklärung |
| commun., engl. | signals intelligence | Fernmelde- und elektronische Aufklärung |
| unions. | Sviluppo dell'attività di intelligence per gli Stati membri dell'UE | Intelligence-Entwicklung in bezug auf die EU-Mitgliedstaaten |
| unions. | Sviluppo dell'attività di intelligence per i PECO | Intelligence-Entwicklung in bezug auf die MOEL |
| unions. | Sviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondo | Intelligence-Entwicklung in bezug auf die übrige Welt |
| crim.law., IT | ufficiale incaricato dello sviluppo dell'intelligence | Beamter für die Auswertung von Erkenntnissen |
| gen. | unità di intelligence per la minaccia terroristica | Arbeitseinheit für die terroristische Bedrohungsanalyse |
| gen. | valutazione dell'intelligence | Nachrichtenbewertung |
| gen. | valutazione dell'intelligence | Beurteilung von Aufklärungserkenntnissen |
