| Italian | German |
| alloggio in ambiente rurale | Unterkunft in ländlicher Umgebung |
| armadio-INS con doppio corpo | zweiteiliger INS-Schrank |
| armadio-INS con doppio corpo | abwaschbarer zweiteiliger Schrank |
| armatura con rivestimento in polvere apossidica | epoxy-beschichtetes Stahlrohrgestell |
| Associazione svizzera commercianti specializzati in linoleum,pavimenti speciali e tappeti | Verband Schweizerischer Fachgeschäfte für Linoleum,Spezialbodenbeläge und Teppiche |
| Associazione svizzera commercianti specializzati in linoleum,pavimenti speciali e tappeti | VSLT |
| Associazione svizzera commercianti specializzati in linoleum,pavimenti speciali,tappeti e parchetto | Verband Schweizerischer Fachgeschäfte für Linoleum,Spezialbodenbeläge,Teppiche und Parkett |
| Associazione svizzera commercianti specializzati in linoleum,pavimenti speciali,tappeti e parchetto | VSLT |
| Associazione Svizzera per il Vitto in Comune | Schweizer Verband für Gemeinschaftsgastronomie( |
| Associazione Svizzera per il Vitto in Comune | SVG |
| Associazione Svizzera per il Vitto in Comune | Schweizer Verband für Gemeinschaftsverpflegung |
| Associazione Svizzera per il Vitto in Comune | Interessengemeinschaft der Kantinenleiter und Geranten ,IKG |
| collocamento in un audio-rack | in einen Audio-Rack |
| girante a pale in avanti | Laufrad mit vorwaerts gekrummten Schaufeln |
| in ambiente domestico | häusliche Umgebung |
| infilzature annodate in fasci | zu Buendeln zusammengeknotete Aufreihungen |
| lavoro in metallo prezioso | Arbeit aus Edelmetall |
| lavoro in vari metalli preziosi | Arbeit aus mehreren Edelmetallen |
| mobili in metallo | Metallmoebel |
| moquette con rinforzo in gommapiuma | Schaumstoffrücken |
| parcheggio in diagonale | Schrägparken |
| parcheggio in diagonale | Schrägparkierung |
| parcheggio in diagonale | Schrägaufstellung |
| prova in condotto | Methode der Messung in einem Kanalprobestueck |
| rapporto di calore sensibile in un refrigerante d'aria | Verhaeltnis fuehlbarer Waerme |
| rapporto di calore sensibile in un refrigerante d'aria | Faktor sensibler Waerme |
| sbozzo di lama in striscia | Klingenrohling im Band |
| scopa in mazzi legati | gebundener Besen |
| sistemazione alberghiera in fattoria | Herbergung auf dem Bauernhof |
| specialista in pulizia d'edifici con attestato professionale federale | Gebäudereinigungsfachmann mit eidg.Fachausweis |
| sportello interno in vetro | Innenglastuer |
