Terms for subject Measuring instruments containing IN

Italian	German
amplificatore in controfase	Gegentaktverstärker
combinatore a contatti in una superficie piana	Flachbahnanlasser
combinatore elettrico ad interruttore e contatti in una superficie piana	Flachbahnanlasser mit Ausschalter
combinatore in trazione elettrica	Fahrstromkontroller
contatore ad involucro cilindrico in cera	Zähler mit zylindrischer Wachshülle
controllo di radioattività in aria	Luftüberwachung
controllo in cascata	Kaskadensteuerung
dividere in gradi una scala	mit einer Teilung versehen
elica a passo regolabile in volo	Verstelluftschraube
guadagno in anello aperto	Verstärkung im offenen Kreis
messa in fase	Phasenabgleich
messa in fase della distribuzione	Ventilsteuerung
messa in fase della distribuzione	Ventileinstellung
metodo d'ombre in microscopia	Schattenmethode in der Mikroskopie
misura della risposta in funzione del tempo	Zeitfunktionsmessung
misura in doppino	Schleifenmessung
misura in regime stazionario	statische Messung
montaggio in basse resistenze	niedrigohmige Anordnung
porre in equilibrio	ins Gleichgewicht bringen
potenza effettiva in cavalli vapore	verfügbare Pferdekraft
potenza effettiva in cavalli vapore	effektive Pferdestärke
precisione in misura	Messgenauigkeit
radiocromatografo in fase gassosa	Radiogaschromatograph
regolazione in cascata semplice	einfache Kaskadenregelung
regolazione in due posizioni con sovrapposizione	Zweistellenwirkung mit Überlappung
rete in ponte a quattro rami	vierzweigige Brückenschaltung
rete in ponte incorporata	eingebautes Brückenglied
riproduzione visuale in avanti	Vorausabbildung
risposta in frequenze	Frequenzgang
rivelatore in sulfuro di cadmio	Kadmiumsulfiddetektor
sfasamento in anello aperto	Phasenwinkel im offenen Kreis
strumento di misura con indicazione in cifre	Messgerät mit Ziffernanzeige
temperatura in gradi Fahrenheit	Fahrenheit-Temperatur
tenerimetro in ferro e calcio di minerali a radiazione ionizzante	Gerät zur Bestimmung des Eisen- und Kalziumgehalts in Erzen mittels ionisierender Strahlung
termometro in vetro di quarzo	Quarzglasthermometer