Terms for subject Data processing containing D

Italian	German
attributo di un elemento	Attribut eines Elementes
attributo di un elemento	Attribut
banca di deposito di dati	Speicherbank
cancellazione di dati	Löschung von Daten
conservazione di dati	Vorratsdatenspeicherung
conservazione di dati	Vorratsspeicherung von Daten
dati di comunicazione	Kommunikationsdaten
dati di natura delicata	sensible Daten
diritto di opposizione	Widerspruchsrecht
elaboratore d'interfaccia	Datenübertragungvorrechner
elaboratore d'interfaccia	Vorrechner
elaboratore d'interfaccia	Front-End-Rechner
elaboratore d'interfaccia	Anpassungsrechner
elaboratore di retro	Nachrechner
indicatore di validità	Kennzeichnung
l'esecuzione forzata è regolata dalle norme di...	die Zwangvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften von...
lettore di vene	Venenleser
matrice di trasformazione corrente	fortlaufende Transformationsmatrix
misura di sicurezza	Sicherheitsvorkehrung
modulo di addattamento	Auslandskopfvermittlung
norme vincolanti d'impresa	verbindliche unternehmensinterne Vorschriften
numero di sequenza	Seriennummer
Piano di azioni specifiche sulla sicurezza dei sistemi informativi	Ausgewählte Projekte im Bereich der Sicherheit von Informationssystemen
principio di adeguatezza dei dati	Grundsatz der Zweckentsprechung
principio di adeguatezza dei dati	Grundsatz der Angemessenheit der Daten
principio di limitazione delle finalità	Grundsatz der Zweckbeschränkung
principio di limitazione delle finalità	Grundsatz der Einschränkung des Verwendungszwecks
principio di limitazione delle finalità	Grundsatz der Zweckbindung
raccolta di dati personali	Sammlung persönlicher Daten
raccolta di dati personali	Erhebung personenbezogener Daten
rete europea di osservazione e di dati dell'ambiente marino	europäisches maritimes Beobachtungs- und Datennetzwerk
rete europea di osservazione e di dati dell'ambiente marino	europäisches Meeresbeobachtungs- und Datennetzwerk
riga di scansione	Bildzeile
riga di scansione	Abtastzeile
sistema di comunicazione fra reti	Grenzvermittlung
sistema di comunicazione fra reti	Netzkoppler
sistema di comunicazione fra reti	Netzübergang
sistema di comunicazione fra reti	Übergabevermittlung
sistema di comunicazione fra reti	Gateway
sistema di comunicazione fra reti	Auslandskopfvermittlung
tasto di scelta rapida	Kurztastatur
tasto di scelta rapida	Kurzform
trasferimento di dati	Datenübermittlung
trasferimento di dati	Übermittlung von Daten
violazione di dati personali	Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten