| Italian | German |
| Comitato Codex sui residui di antiparassitari | Codex-Komitee für Pestizidenrückstände |
| comitato consultivo agricoltura e ambiente | beratender Ausschuss "Landwirtschaft und Umwelt" |
| Comitato consultivo "azioni comunitarie per l'ambiente" | Beratender Ausschuss "Gemeinschaftliche Umweltaktionen" |
| comitato consultivo dei rappresentanti nazionali | Beratender Programmausschuss der Vertreter der Mitgliedstaaten |
| Comitato consultivo delle azioni comunitarie per l'ambiente | Beratender Ausschuss für gemeinschaftliche Umweltaktionen |
| comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Verschmutzung des Meeres durch Öl und andere Schadstoffe |
| Comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe |
| comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe |
| comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Beratender Ausschuss auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe |
| Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Ambiente e climatologia | Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Umweltschutz und Klimatologie |
| comitato consultivo per il trasporto di residui radioattivi | Beratender Ausschuss für den Transport radioaktiver Abfälle |
| Comitato consultivo per la protezione dei boschi contro gli incendi | Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Waldbrände |
| Comitato consultivo per la protezione dell'ambiente in zone particolarmente minacciate | Beratender Ausschuss für den Umweltschutz in besonders gefährdeten Gebieten |
| comitato consultivo per la riduzione dei rischi delle sostanze chimiche | beratender Ausschuss über die Risikoverringerung bei Chemikalien |
| comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa alla valutazione e alla gestione della qualità dell'aria ambiente | Beratender Ausschuss für die Durchführung der Rechtsvorschriften betreffend die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität |
| Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- oder Brennstoffe |
| Comitato consultivo relativo ai valori limite e valori guida di qualità dell'aria per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione | Beratender Ausschuss für die Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub |
| Comitato consultivo sulle azioni per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea | Beratender Ausschuss für Umweltschutzaktionen im Mittelmeerraum |
| Comitato degli esperti tecnici | Technische Sachverständigenausschuss |
| comitato dell'ambiente a carattere consultivo | beratender Umweltausschuss |
| comitato delle istituzioni internazionali per lo sviluppo dell'ambiente | Umweltausschuß der internationalen Entwicklungshilfeinstitutionen |
| Comitato delle zone umide mediterranee | Ausschuss für Feuchtgebiete im Mittelmeerraum |
| comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica | Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union |
| comitato di attuazione del protocollo di Kyoto | Ausschuss für Erfüllungskontrolle |
| Comitato di azione concertata-Trattamento e impiego dei fanghi delle acque di fogna | COMAC-Klaerschlamm |
| Comitato di azione concertata-Trattamento e impiego dei fanghi delle acque di fogna | Ausschuss fuer die konzertierte Aktion-Behandlung und Verwendung von Klaerschlamm |
| Comitato di coordinamento dello strato di ozono | Koordinierungsausschuss zur Erhaltung der Ozonschicht |
| Comitato di coordinamento dello strato di ozono | Koordinierungsausschuss für die Ozonschicht |
| Comitato di coordinamento per la protezione dell'ozonosfera | Koordinierungskomitee zum Schutz der Ozonschicht |
| Comitato di coordinamento per lo strato di ozono | Koordinierungsausschuss für die Ozonschicht |
| Comitato di gestione dei rifiuti | Ausschuss für Abfallwirtschaft |
| Comitato di gestione del regolamento CEE n.3322/88 relativo a taluni clorofluorocarboni CFC e alogeni che riducono la fascia di ozono | Verwaltungsausschuß für die Verordnung EWG Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe FCKW und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen |
| comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono | Verwaltungsausschuß für die Kontrolle der Produktion und des Verbrauchs von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen |
| Comitato di gestione per le risorse della pesca | Verwaltungsausschuß für Fischbestände |
| comitato di gestione sulla valutazione sistematica delle sostanze chimiche esistenti | Verwaltungsausschuß zur systematischen Bewertung von Altstoffen |
| Comitato di orientamento ad alto livello per le questioni ambientali | Lenkungsausschuss für Umweltfragen |
| comitato di rappresentanti degli Stati membri responsabile per l'attuazione ed il monitoraggio del trattamento dei fanghi | Ausschuss der Vertreter der Mitgliedstaaten für die Umsetzung und Überwachung des Schlammmanagements |
| comitato di regolamentazione | Ökodesign-Regelungsausschuss |
| Comitato di regolamentazione in materia di trattamento delle acque reflue municipali | Regelungsausschuß für die Behandlung kommunaler Abwässer |
| comitato di regolamentazione per il sistema comunitario di assegnazione di un'etichetta ecologica | Regelungsausschuß für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens |
| comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile | Ökodesign-Regelungsausschuss |
| Comitato di selezione dei consulenti | Auswahlausschuss "Fachberater" |
| Comitato " Elaborazione di criteri e norme concernenti i prodotti inquinanti dell'ambiente acqua, aria, suolo e derrate alimentari " | Ausschuss "Feststellung von Kriterien und Normen fuer Umweltschadstoffe Wasser, Luft, Grund und Nahrungsmittel" |
| Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito | Exekutivrat des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung |
| comitato habitat | Ausschuss Lebensräume |
| comitato intergovernativo dell'Hidrovia | Regierungsausschuß Hidrovia |
| comitato intergovernativo di negoziato sul cambiamento climatico | Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss Klimaänderungen |
| comitato intergovernativo di negoziazione | zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss |
| Comitato intergovernativo di negoziazione di una convenzione quadro sui cambiamenti climatici | zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für eine Klimarahmenkonvention |
| Comitato intergovernativo di negoziazione di una convenzione quadro sui cambiamenti climatici | Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für ein Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen |
| Comitato inter-Stati per la lotta contro la siccità nel Sahel | Zwischenstaatlicher Ausschuss zur Bekämpfung der Dürre im Sahel |
| Comitato inter-Stati per la lotta contro la siccità nel Sahel | Zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Trockenheit im Sahel |
| comitato LIFE | LIFE-Ausschuss |
| Comitato nazionale svizzero per la protezione degli uccelli | Schweizerisches Landeskomitee für Vogelschutz |
| Comitato nazionale svizzero per la protezione degli uccelli | SLKV |
| Comitato ORNIS | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| Comitato ORNIS | ORNIS-Ausschuss |
| Comitato PAMNF Programma ambientale multilaterale per il nucleare nella Federazione russa | MNEPR-Ausschuss Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation |
| Comitato per i prodotti ricavati dai cetacei | Ausschuss "Walerzeugnisse" |
| comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche | Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten |
| Comitato per il regolamento sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit EMAS | Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung EMAS |
| Comitato per il sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica | Ausschuss für die Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens |
| comitato per la conformità | Ausschuss für Erfüllungskontrolle |
| comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche | Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen |
| Comitato per la protezione dell'ambiente marino | Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt |
| comitato per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente | Ausschuss für die Vereinheitlichung und die zweckmäßige Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici | ORNIS-Ausschuss |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico per i risparmi di petrolio greggio realizzabili con l'impiego di componenti di carburanti sostitutivi | Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - acque di balneazione | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - conservazione dell'avifauna selvatica | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Erhaltung der wildlebenden Vogelarten |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - detergenti | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Wasch- und Reinigungsmittel |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio | Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - attuazione della direttiva relativa ai rifiuti | Ausschuss für die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt: - Durchführung der Richtlinie über Abfälle |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - valori limite e valori guida della qualità atmosferica per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Geräuschemission von Baumaschinen und Baugeräten |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - generatori aerosol | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Aerosolpackungen |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - protezione delle acque dolci, costiere e marine dall'inquinamento provocato da nitrati provenienti da fonti diffuse | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rifiuti tossici e nocivi | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Attrezzature e macchine per cantieri | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Baugeräte und Baumaschinen |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Physikalisch-chemisches Verhalten atmosphärischer Schadstoffe |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Effetti dell'inquinamento atmosferico sugli ecosistemi terrestri ed acquatici | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Auswirkungen der Luftverschmutzung auf terrestrische und aquatische Ökosysteme |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Metodi d'analisi nel settore dei tessili | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Analysemethoden bei Textilien |
| comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen |
| comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen |
| comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt |
| comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque di balneazione | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität der Badegewässer |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque dolci in rapporto alla vita dei pesci | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität von für Fische geeignetem Süsswasser |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque dolci superficiali | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Quälitat des Oberflächensüsswassers |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rifiuti tossici e nocivi | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Giftige und gefährliche Abfälle |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rischi d'incidenti rilevanti connessi con detgerminate attività industriali | Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Trattamento e utilizzazione dei fanghi e dei rifiuti liquidi dell'agricoltura | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Behandlung und Verwendung von organischem Schlamm und von flüssigen Abfällen aus der Landwirtschaft |
| comitato per l'applicazione del regolamento che consente l'adesione volontaria delle imprese del settore industriale a un sistema comunitario di ecogestione e audit | Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| Comitato per l'attuazione del regolamento sulle sostanze che riducono lo strato di ozono | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen |
| Comitato per l'attuazione della direttiva che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik |
| Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alle discariche di rifiuti | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Abfalldeponien |
| Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt |
| comitato per le attività del Consiglio d'Europa nel settore della diversità biologica e paesaggistica | Ausschuss für die Tätigkeiten des Europarates im Bereich der biologischen und landschaftlichen Vielfalt |
| Comitato per le foreste | Ausschuss für Forstwirtschaft |
| comitato per le opzioni tecniche | wissenschaftlicher Beurteilungsausschuss |
| comitato permanente della conferenza delle Alpi | Ständiger Ausschuß der Alpenkonferenz |
| Comitato permanente per l'osservazione e il controllo | Ständiger Ausschuss für Überwachung und Inspektion |
| comitato preparatorio | Vorbereitungsausschuß |
| comitato scientifico | Wissenschaftlicher Beirat |
| comitato scientifico e tecnico consultivo nel settore dell'ambiente e delle reti transeuropee di infrastrutture dei trasporti | Beratender wissenschaftlicher und technischer Ausschuss in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Verkehrsinfrastruktur |
| Comitato tecnico ad hoc "Meteorologia" | Ad-hoc-Fachausschuß Meteorologie |
| comitato tecnico europeo dei flurocarburi | Europäischer Technischer Ausschuß für Fluorkohlenwasserstoffe |
| comitato tecnico europeo dei flurocarburi | Europäisches Technisches Komitee für Fluorchlorkohlenwasserstoffe |
