Terms for subject Finances containing Carta

Italian	German
accettante della carta	Akzeptanzstelle
accisa sulle carte di gioco	Spielkartensteuer
ammontare della fattura del titolare della carta	Abrechnungsbetrag für den Karteninhaber
ammontare delle spese di fatturazione al titolare della carta	Kartengebühren für den Karteninhaber
autenticazione della carta	Kartenauthentifizierung
azienda che emette la carta	Emittent
azienda che emette la carta	Kartenaussteller
carta bancabile	diskontierbares Papier
carta bancabile	diskontfähiges Papier
carta bancabile	bankfähiges Papier
carta bollata	versteuertes Vertragsformular
carta bollata	Papier mit Stempel
carta commerciale	Wertpapiere
carta commerciale	Handelswechsel
carta commerciale	Warenwechsel
carta commerciale	Commercial Paper
carta commerciale a "chiavistello"	umtauschbare Note mit Sperre
carta commerciale a tasso variabile	Serie von Noten mit veränderlichem Zinssatz
carta commerciale europea	Euro-Wertpapier
carta commerciale garantita da attività reali e finanziarie	forderungsgedecktes Geldmarktpapier
carta commerciale garantita da attività reali e finanziarie	besichertes Geldmarktpapier
carta contraffatta	gefälschte Karte
Carta dell'organizzazione internazionale del commercio	Havanna-Charta
carta di addebito	Debetkarte
carta di addebito	Debitkarte
carta di credito professionale	Firmenkreditkarte
carta di debito	Debetkarte
carta di debito differito	Chargekarte
carta di esclusiva	Kundenkreditkarte
carta di garanzia postcheque	Postchèque-Garantiekarte
carta di garanzia postcheque	Garantiekarte Postcheque
carta di pagamento	Zahlkarte
Carta europea delle piccole imprese	Europäische Charta für kleine Unternehmen
Carta europea delle piccole imprese	Europäische Charta für Kleinunternehmen
carta interbancaria per le condizioni di scambio del sistema interbancario di telecompensazione	Interbank-Charta über die Abwicklungsbedingungen im SIT
carta moneta	Bargeld
carta moneta	Notenumlauf
carta moneta	Papierwährung
carta moneta	Papiergeld
carta moneta	fiduziarisches Geld
carta moneta	Banknoten
carta monouso	Einwegkarte
carta pluriuso	Multifunktionskarte
carta prepagata	im voraus bezahlte Karte
carta prepagata	vorausbezahlte Karte
carta prepagata	vorausbezahlte Wertkarte
carta prepagata	Guthabenkarte
carta prepagata	Wertkarte
carta pre-pagata multiuso	im voraus bezahlte Mehrzweck-Wertkarte
carta ricaricabile	wiederaufladbare Karte
carta scontabile	diskontierbares Papier
carta scontabile	diskontfähiges Papier
carta scontabile	bankfähiges Papier
carta telefonica prepagata	vorausbezahlte Wertkarte
carta telefonica prepagata	Guthabenkarte
cartolarizzazione di carta commerciale	forderungsgedecktes Geldmarktpapier
cartolarizzazione di carta commerciale	besichertes Geldmarktpapier
Confederazione delle industrie europee della carta	Europäischer Verband der Papierindustrie
crediti esigibili per carta di credito	Forderungen aus Kreditkartenumsätzen
dispositivo di accettazione della carta	Kartenleser
dispositivo di lettura di carte di credito	Kreditkartenleser
estratto conto della carta	Journal über durchgeführte Kartentransaktionen
identificazione del titolare della carta	Autorisationsprüfung des Karteninhabers
interoperatività delle carte di pagamento	Interoperabilität von Zahlungskarten
moneta su carta	Kartengeld
nome e localizzazione dell'accettante della carta	Name und Anschrift der Akzeptanzstelle
numero della carta di credito	Kartennummer
numero di fabbricazione della carta	Kartenfabrikationsnummer
numero di sicurezza della carta	Kartencode
numero progressivo della carta	Kartenfolgenummer
numero sequenziale delle transazioni di una carta	Folgenummer der Kartentransaktion
Ordinanza del 24 maggio 1995 sull'utilizzazione delle carte federali	Verordnung vom 24.Mai 1995 über die Benützung des eidgenössischen Kartenwerkes
Ordinanza del 28 settembre 1998 che modifica la tariffa d'imposta sulle sigarette e la carta da sigarette	Verordnung vom 28.September 1998 über die Änderung des Steuertarifs für Zigaretten und Zigarettenpapier
oro-carta	Sonderziehungsrechte
oro-carta	Papiergold
riferimento del repertorio di codice dell'emittente della carta	Verzeichniscode des Kartenherausgebers
servizi di carte di credito	Ausgabe von Kreditkarten
servizi di carte di debito	Ausgabe von Debetkarten
sistema della Carta verde	System der Internationalen Kraftverkehrs-Haftpflichtversicherung
sistema della Carta verde	Grüne-Karte-System
sistema di pagamento con carta	kartengesteuertes Zahlungssystem
sistema di pagamento con carta	kartengesteuerter Zahlungsverkehr
sistema di pagamento con carta	Kartensystem
tasso di cambio della fatturazione al titolare della carta	Umrechnungskurs des Abrechnungsbetrags für den Karteninhaber
terminale di pagamento con carta elettronica	Kartenprüfgerät
terminale di pagamento con carta elettronica	Kartenprüfer
tipo di transazione tramite carta	Art der Kartentransaktion
transazione tramite carta	Kartentransaktion
trasferimento fra conti di un titolare di carta	Zahlungstransfer eines Karteninhabers von einem Konto zu einem anderen