Subject | Italian | German |
met. | acciaio all 1,0% di C. | gehärteter Stahl mit 1,0% C. |
met. | i carichi devono essere accurati entro + o-0,1 % | der zulaessige Fehler der Pruefkraefte darf + oder-0,1 % betragen |
comp., MS | 0 o 1 corrispondenza | 0 oder 1 Treffer |
pharma. | oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici. | mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen |
fin., environ. | Ordinanza del 12 novembre 1997 relativa alla tassa d'incentivazione sull'olio da riscaldamento "extra leggero" con un tenore di zolfo superiore allo 0,1 per cento | Verordnung vom 12.November 1997 über die Lenkungsabgabe auf " Heizöl Extraleicht" mit einem Schwefelgehalt vom mehr als 0,1 Prozent |
commun., IT | restrizione sulle chiamate interurbane con cifre iniziali 0 e 1 di PBX | Fernsperre 0 + 1 bei PBX |