Subject | Italian | Swedish |
mater.sc., el. | accumulo di modulazione | lastutjämningslagring |
IT, el. | amplificatore di modulazione | modulationsförstärkare |
el. | amplificatore di modulazione | chopperförstärkare |
el. | angolo di fase della modulazione | modulationsfasvinkel |
el. | angolo di modulazione verticale | vertikal moduleringsvinkel |
snd.rec. | angolo di modulazione verticale | vertikal skärningsvinkel. |
commun., IT | banda a modulazione di ampiezza | AM-band |
el. | banda base di modulazione | modulerande basbandssignal |
el. | banda di modulazione | modulationsband |
IT, el. | bobina di modulazione | moduleringsdrossel |
el. | canale analogico a modulazione di frequenza | analog FM-kanal |
el. | canale di modulazione | modulationskanal |
el., construct. | centrale con bacino di modulazione | vattenkraftstation med korttidsmagasin |
el. | conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase | omvandling mellan AM och PM |
el. | curva caratteristica di modulazione | modulationskarakteristikskurva |
commun., IT | dati codificati in modulazione a spostamento di frequenza | frekvensskiftskodade data |
el. | discriminatore a modulazione di frequenza | FM-detektor |
el., meas.inst. | distorsione della modulazione di frequenza | frekvensmoduleringdistorsion |
tech. | distorsione della modulazione di frequenza | frekvensmoduleringsdistorsion |
earth.sc., el. | distorsione di modulazione d'ampiezza | amplitudmodulationsdistorsion |
tech. | distorsione di modulazione di frequenza | frekvensmoduleringsdistorsion |
el., meas.inst. | distorsione di una modulazione di ampiezza | amplitudmoduleringsdistorsion |
el. | durata di un picco di modulazione | varaktighet hos en moduleringstopp |
commun., IT | fattore di miglioramento della modulazione di frequenza | förbättring genom frekvensmodulering |
tech. | fattore di modulazione d'ampiezza | amplitudmoduleringsfaktor |
el. | fattore di modulazione della larghezza di base | basbreddsmodulationsfaktor |
el., meas.inst. | fattore di modulazione di ampiezza | amplitudmoduleringsfaktor |
IT | fattore di modulazione ottica | optisk modulationsfaktor |
commun. | formazione dei segnali per modulazione di frequenza | signalering genom frekvensmodulering |
el. | funzione di trasferimento della modulazione | modulationsöverföringsfunktion |
el. | funzione di trasferimento di modulazione | modulationsöverföringsfunktion |
el. | funzione di trasferimento di modulazione | fyrkantvågssvarskurva |
el. | grado di compressione della modulazione | grad av moduleringskompression |
el. | grado di modulazione | moduleringsgrad |
commun., el. | indicatore per modulazione di intensità | intensitetsmodulerad katodstråleindikator |
commun. | indice di modulazione | moduleringsindex |
el. | indice di modulazione d'ampiezza | modulationsgrad |
tech. | indice di modulazione d'ampiezza | amplitudmoduleringsfaktor |
el. | indice di modulazione multicanale | flerkanalsmodulationsindex |
el. | indice di modulazione multicanale | flerkanaligt modulationsindex |
el. | indice medio di modulazione | genomsnittlig modulationsgrad |
commun., IT | invertitore di modulazione | modulationsomformare |
el. | inviluppo di modulazione | modulationsenvelopp |
el. | istante ideale di modulazione | ideala modulationsmoment |
commun. | istante significativo di una modulazione | signifikant tidpunkt |
commun. | istanti caratteristici di una modulazione | signifikant tidpunkt vid modulering |
el. | limiti di funzionamento di potenza a inviluppo dei picchi in modulazione d'ampiezza per un transistore | AM-toppbelastning hos transistor |
IT | metodo di modulazione diretta | direkt moduleringsmetod |
el. | modem a modulazione d'ampiezza e di fase | modem med kombinerad amplitud- och fasmodulation |
el. | modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi | quadrature-modulerat modem |
el. | modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi | kvadraturmodulerat modem |
IT | modem a modulazione di impulsi in codice | modem för pulskodsmodulering |
el. | modem adattativo con modulazione di frequenza a banda stretta | ANFBM-modem |
el. | modem con modulazione a spostamenti di frequenza | FSK-modem |
commun. | onda continua a modulazione di frequenza | frekvensmodulerad CW |
el. | percentuale di modulazione del fascio | strålmoduleringstal |
el. | percentuale di modulazione di picco | procent av toppmodulation |
el. | percentuale di modulazione incrociata | procent av korsmodulation |
el. | potenza di uscita alla cresta di modulazione | pulstopputeffekt |
commun., el. | potenza sulla cresta dell'inviluppo di modulazione | maximal topputeffekt |
el. | processo di modulazione | modulationsprocess |
radio | processo di modulazione | signalbehandling |
commun., IT | prodotto di modulazione incrociata | korsmodulationsprodukt |
commun. | profondità di modulazione | moduleringsindex |
el. | profondità di modulazione della sottoportante | modulationsdjup hos bärvåg |
el. | programma di modulazione | modulationsplan |
commun., el. | radar a modulazione di frequenza | frekvensmodulerad radar |
el. | radiometro a modulazione di pressione | tryckmodulerad radiometer |
IT | registrazione in modulazione di fase | fasmoduleringsregistrering |
IT | registrazione in modulazione di fase | FM-registrering |
commun., IT | ricevitore a modulazione di ampiezza | AM-mottagare |
commun., IT | ricevitore a modulazione di ampiezza | amplitudmoduleringsmottagare |
el. | ricevitore a modulazione di frequenza di sensibilità media | frekvensmodulationsmottagare med medelkänslighet |
commun., IT | ricezione in modulazione di ampiezza | AM-mottagning |
commun., IT | ricezione in modulazione di frequenza | frekvensmoduleringsmottagning |
el. | ricezione in modulazione di frequenza | FM-mottagning |
el. | ritardo di modulazione | modulationstidsfördröjning |
earth.sc. | rumore di modulazione | modulationsbrus |
commun., IT | rumore di modulazione incrociata | korsmodulationsbrus |
el. | schema di modulazione | modulationsmetod |
commun., IT | segnale a modulazione di frequenza | FM-signal |
el. | segnale con modulazione combinata di ampiezza e fase | kombinerad AM-PM-signal |
commun. | segnale di modulazione | programsignal |
commun. | segnale di modulazione di prova | testmodulationssignal |
el. | segnale di modulazione sinusoidale | sinusformad modulerande signal |
IT | segnale in modulazione di fase | fasmodulerad signal |
el. | segnale numerico in modulazione di fase | digital PSK-signal |
commun. | segnale televisivo a modulazione di frequenza | FM-TV-signal |
commun., IT | sintonizzatore a modulazione di ampiezza | AM-mottagare |
commun., IT | sintonizzatore a modulazione di ampiezza | amplitudmoduleringsmottagare |
commun., IT | sintonizzatore a modulazione di frequenza | FM-mottagare |
commun., IT | sintonizzatore a modulazione di frequenza | frekvensmoduleringsmottagare |
IT, el. | sistema a modulazione di frequenza | FM-system |
el. | sistema a modulazione di frequenza ad un solo canale con compressione | enkanaligt FM-system med kompandering |
el. | sistema analogico in modulazione di frequenza | analogt FM-system |
el. | sistema di modulazione a salto di frequenza | frekvenshoppningssystem |
el. | sistema di modulazione di fase | fasmodulerat system |
el. | sistema di modulazione di frequenza a grande deviazione | bredbandig FM |
el. | sistema di modulazione discreta ampiezza-fase | system med kombinerad amplitud- och fasmodulation |
commun., el. | sistema di modulazione per spostamento di fase differenziale nel tem po | tidsdiffrentierad fastskiftsmodulation |
el. | sistema di televisione a modulazione di frequenza | TV-system med frekvensmodulation |
el. | soppressione di modulazione | moduleringsminskning |
el. | stadi di modulazione di un trasmettitore | transmitterns modulationssteg |
commun., IT | stadio di modulazione | modulationssteg |
el. | stadio di modulazione | modulator |
comp., MS | standard di modulazione | moduleringsstandarder |
el. | stato significativo di una modulazione | signifikant tillstånd vid modulering |
commun., IT | telefonia a modulazione di frequenza | telefoni med FM-teknik |
telegr. | telegrafia a modulazione di frequenza | frekvensskiftstelegrafi |
commun., IT | telegrafia in modulazione di frequenza | frekvensmodulerad telegrafi |
IT, el. | telemisura in modulazione di frequenza | frekvensmodulerat fjärrmätningsmultiplex |
el. | televisione a modulazione di frequenza | FM-teve |
el. | televisione a modulazione di frequenza | FM-television |
el. | tipo di modulazione | modulationstyp |
el. | tipo di modulazione | modulationsform |
el. | tipo di modulazione della voce | talmodulationstyp |
el. | tipo di modulazione in telefonia | talmodulationstyp |
el. | transistore a modulazione di larghezza dell'impulso | pulsbreddmodulerande transistor |
el. | transponditore con conversione di modulazione | modulationsomformande transponder |
IT, el. | trasmettitore a modulazione di frequenza | FM-sändare |
commun., IT | trasmettitore in modulazione di ampiezza | AM-sändare |
el., engl. | tubo a modulazione di velocità | klystron |
telegr. | velocità di modulazione | moduleringsrat |
commun., IT | velocità di modulazione numerica manuale | manuell signaleringstakt |
el. | velocità di modulazione sincrona | synkron modulationshastighet |