Terms for subject Patents containing informazioni

Italian	Swedish
archiviazione di informazioni aziendali computerizzate	datoriserad lagring av företagsinformation
archiviazione e reperimento computerizzati di informazioni in materia di affari	datoriserad företagsinformation, lagring och upphämtning
archiviazione e reperimento di informazioni commerciali	lagring och återhämtning av affärsinformation
corredo per il trattamento dell’informazione	databehandlingsutrustningar
dati e informazioni registrati su supporti elettronici	data och information registrerade i elektroniska medier
elaboratori di testo e di informazioni e scanner	ord- och informationsbehandlare och skannrar
elaboratori elettronici e apparecchi e strumenti per il trattamento dell’informazione	datorer och apparater och instrument för databehandling
fornitura di accesso a servizi di informazione e comunicazione in linea	tillgång till online informations- och kommunikationstjänster
fornitura di informazioni commerciali	tillhandahållande av kommersiell information
fornitura di informazioni commerciali	tillhandahållande av handelsinformation
fornitura di informazioni commerciali, comprese quelle fornite on-line da una banca dati mediante siti Internet	företags-/affärsinformation, inkluderande tillhandahållande av sådan via direktanslutning från en datoriserad databas genom webbsidor på Internet
fornitura di informazioni d’affari	tillhandahållande av företagsinformation
fornitura di informazioni finanziarie	tillhandahållande av finansiell information
fornitura di informazioni in materia di svaghi	tillhandahållande av fritidsinformation
fornitura di informazioni relative alle suddette attività	tillhandahållande av information med avseende på det tidigare nämnda
fornitura di informazioni relative alle vacanze	tillhandahållande av information med avseende på
fornitura di informazioni statistiche	tillhandahållande av statistisk information
fornitura di informazioni statistiche commerciali	tillhandahållande av information om företagsstatistik
fornitura di informazioni sui viaggi	förmedling av reseinformation
impianti ed apparecchi per il trattamento dell’informazione, computer, personal computer, terminali per computer, periferici, accessori per computer, componenti e memorie per computer, apparecchi per l’elaborazione di testi	informationsbehandlande anläggningar och apparater, datorer, persondatorer, datorterminaler, kringutrustning till datorer, datortillbehör, datordelar och datorminnen, textbehandlingsapparater
macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell’informazione e gli elaboratori elettronici	räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dell’informazione	räknemaskiner och databehandlingsutrustning
macchine per il trattamento dell’informazione	databehandlingsmaskiner
noleggio del corredo per il trattamento dell’informazione e di computer	uthyrning av databehandlingsutrustning och datorer
noleggio di corredo per il trattamento dell’informazione	uthyrning av databehandlingsutrustning
preparazione e trasmissione di statistiche e informazioni in materia di affari commerciali	utarbetande och överföring av företagsinformation och
registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell’informazione e gli elaboratori elettronici	kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer
registratori di cassa, macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dell’informazione	kassaapparater, räknemaskiner och
riviste e bollettini di informazione	tidskrifter och nyhetsbrev
riviste, libri, giornali, bollettini d’informazione ed altre pubblicazioni	tidskrifter, böcker, dagstidningar, informationsblad och andra tryckta publikationer
servizi computerizzati di archiviazione e di reperimento di informazioni commerciali	tjänster rörande lagring och åtehämtning av datoriserad affärsinformation
servizi computerizzati di ricerca ed informazione	datoriserad forskning och information
servizi d’informazione	nyhetstjänster
servizi d’informazione in materia di affari	affärsinformationstjänster
servizi d’informazioni meteorologiche	väderleksprognoser
servizi di agenzia di informazioni	nyhetsbyråtjänster
servizi di agenzie di informazioni commerciali	affärsinformationsbyråtjänster
servizi di bollettini d’informazione elettronici	elektroniska anslagstavlor
servizi di consulenza e informazione in materia di computer	rådgivning, konsult och tillhandahållande av information avseende datorer
servizi di consulenza per la gestione di affari commerciali nel campo delle tecnologie dell’informazione	företagsledningskonsultationer inom informationsteknologiområdet
servizi di informazione e consulenza relativi ai suddetti servizi	information och rådgivning avseende det nämnda
servizi di informazione in materia di divertimenti	tjänster avseende underhållningsinformation
servizi di informazione in materia di telecomunicazioni	informationstjänster med avseende på telekommunikation
servizi di informazione nel campo dell’istruzione	tjänster rörande utbildningsinformation
servizi di informazione sportiva	sportinformationstjänster
servizi di informazioni commerciali	kommersiella informationstjänster
servizi di informazioni finanziarie	tjänster för finansiell information
servizi di informazioni metereologiche	väderinformationstjänster
servizi di informazioni statistiche	tjänster för statistisk information
servizi di progettazione, informazione e consulenza tutti relativi ad abbigliamento, gioielleria e articoli di moda	formgivning, information, rådgivning och konsultation, alla relaterade till kläder, juvelerarvaror och modetillbehör
servizi di ricerca e d’informazione finanziaria	finansiella undersökningar och informationstjänster
servizi di ricerca e informazione relative agli affari commerciali, alla pubblicità e al marketing	forskning och information med avseende på företagsverksamhet, annonsering, reklam och
servizi di ricerca e informazioni per affari commerciali	undersöknings- och informationstjänster avseende företag/affärer
servizi di trasmissione di informazioni videotel e televideo	videotext- och teletextsändningar
servizi elettronici di agenzie d’informazioni notizie	elektroniska nyhetsbyråer
servizi informatizzati di informazioni commerciali	tjänster rörande datoriserad affärsinformation
servizi on-line di informazioni commerciali e in materia di affari	företags- och affärsinformation online
servizi per la trasmissione e la presentazione di informazioni mediante computer o strumenti elettronici	överföring och presentation av information via dator eller på elektronisk väg
stampati relativi alla fornitura di informazioni	trycksaker rörande tillhandahållande av information
telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati	telekommunikation av information, datorprogram och andra data
visualizzazione elettronica di informazioni, messaggi, immagini e dati	elektronisk visning av information, meddelanden, bilder och data