| Subject | Italian | Swedish |
| agric., industr., construct. | accatastamento verticale di costa | skråstapling |
| gen. | Accordo tra l'Unione europea e la Repubblica democratica del Congo sullo status e sulle attività della missione di polizia dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo EUPOL Kinshasa | avtal mellan Europeiska unionen och Demokratiska republiken Kongo om status och verksamhet för Europeiska unionens polisuppdrag i Demokratiska republiken Kongo Eupol–Kinshasa |
| gen. | Alleanza delle forze democratiche di liberazione del Congo-Zaire | demokratiska styrkornas allians för befrielse av Kongo-Zaire |
| mater.sc., el. | altri costi fissi di produzione | fasta driftskostnader |
| mater.sc., el. | altri costi fissi di produzione | fasta driftkostnader |
| gen. | analisi del prezzo di costo | marknadsprisanalyser |
| econ., IT | analisi di sensitività ai costi | kostnadskänslighetsanalys |
| comp., MS | base di costo | anskaffningsvärde |
| agric. | bietola da costa | mangold (Beta vulgaris raç. Cicla Samp.) |
| life.sc., food.ind. | bietola da coste | strandkål (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| gen. | Comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti | Kommittén med regeringsexperter för infrastrukturkostnader för transporter |
| fish.farm. | Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Costa d'Avorio | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Elfenbenskusten |
| market., agric. | coprire il costo di produzione | täcka tillverkningsomkostnader |
| econ. | fattore di costo | kostnadsdrivare |
| math. | funzione di costo | kostnadsfunktion |
| construct. | impilaggio di costa | på högkant |
| commun., IT | indicatore di costo | abonnentplacerad samtalsmätare |
| commun., IT | indicazione di durata e costo | tids-och debiteringsinformation |
| insur. | indice dei costi di costruzione | byggkostnadsindex |
| stat. | indice del costo di costruzione | värdet av nybyggnationer |
| life.sc. | linea di costa da sommersione | landsänkningskust |
| comp., MS | metodo di accumulo dei costi | metod för kostnadsackumulering |
| comp., MS | metodo di attribuzione dei costi | påföringsmetod, periodiserad redovisning |
| account. | metodo di valutazione delle scorte al costo medio | genomsnittskostnadsmetoden |
| account. | metodo di valutazione delle scorte al costo medio | vägda genomsnittspriser |
| fin. | metodo diretto di allocazione dei costi | direktmetod för kostnadsfördelning |
| fin. | metodo diretto di distribuzione dei costi | direktmetod för kostnadsfördelning |
| gen. | missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo | Eusec RD Congo |
| gen. | missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo | Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo |
| UN | Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo | Förenta nationernas stabiliseringsuppdrag i Demokratiska republiken Kongo |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo | Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo |
| econ. | modello di costo | schablonkostnad |
| econ. | modello di costo | omkostnadsmodell |
| gen. | operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale | Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen |
| geogr. | Repubblica di Costa Rica | Republiken Costa Rica |
| gen. | Repubblica di Costa Rica | Costa Rica |
| commun., IT | ricevitore di basso costo | prisbillig mottagare |
| IT, el. | riduzione dei costi di non-qualità | kostnadsreduktion av icke-kvalitet |
| market. | sistema di calcolo di costi parziali | begränsad kostnadsfördelning |
| econ., market. | sistema di costi uniformi | enhetligt kalkylsystem |
| fin. | tabella standard di costi unitari | standardiserad skala för enhetskostnader |
| transp. | tipi di costi | kostnadsslag |
| industr., construct. | tipo di costa larga | bred ribb |
| environ., nat.res. | trogone splendido di Costa Rica | quetzal (Pharomachrus mocinno) |
| econ., market. | unità di costo | kostnadsbärare |
| econ., transp. | valutazione del fattore di costo | kostnadsberäkning per tjänsteställe |
| market. | variazioni di costo | kalkyldifferenser |
