Terms containing corpo

Subject	Italian	Swedish
insur., engl.	accordo corpi	joint hull understandings
transp., avia.	angolo di corpo	anfallsvinkel
work.fl., IT	archivio di corpi raggruppati	korporationsnamnsfil
patents.	articoli per la cura del corpo e di bellezza	medel för kropps- och skönhetsvård
earth.sc.	assi corpo	flygplanaxlar
transp., avia., mech.eng.	assi del corpo	kroppsfasta axlar
transp., avia., mech.eng.	assi del corpo	kroppsrefererade axlar
transp., avia., mech.eng.	assi del corpo	kroppsaxlar
earth.sc., life.sc.	assi del vento sul corpo	vindaxlar
med.	cancro del corpo uterino	livmoderkroppscancer
IT, dat.proc.	carattere di corpo grande	tecken med större kägel
insur., engl.	clausola corpi aerei	component parts clause
insur., engl.	clausole corpi"Paramount"	hull paramount clause
met., el.	codolo d'innesto conico maschio del corpo d'elettrodo	elektrodhållares yttre kona
earth.sc.	colore percepito di un corpo illuminato	uppfattad färg hos belyst föremål
earth.sc.	colore percepito di un corpo illuminato	färg hos belyst föremål
earth.sc.	colore percepito di un corpo luminoso	uppfattad färg hos självlysande föremål
earth.sc.	colore percepito di un corpo luminoso	färg hos självlysande föremål
insur., engl.	comitato congiunto corpi	joint hull committee
med.	congiuntivite a corpi inclusi	paratrachom
med.	congiuntivite a corpi inclusi	simhallskonjunktivit
med.	congiuntivite a corpi inclusi	paratrakom
med.	congiuntivite a corpi inclusi	inklusionskonjunktivit
environ.	corpi idrici recipienti	recipienter
environ.	corpi idrici recipienti	vatten som recipient
mech.eng.	corpi macinanti	malkropp
med.	corpi rotondi	ballongceller
mech.eng.	corpi solidi	fasta partiklar
IT, dat.proc.	corpi supportati in punti	tryckbara teckenstorlekar
mater.sc., industr., construct.	corpo a bordi arrotolati	böjd mantel
health., med., engl.	corpo amigdaloideo	amygdala
health., med.	corpo amigdaloideo	amygdalakärnan
industr., construct., chem.	corpo ammaccato	slagmärken
hobby, transp.	corpo anteriore	hängande last
med.	corpo calloso	hjärnbalken
med., engl.	corpo calloso	corpus callosum
astronaut.	corpo celeste	himlakropp (orbis coelestium)
med.	corpo cellulare	cellkropp
el.	corpo centrale	fiberkärna
el.	corpo centrale	kärna
earth.sc.	corpo colorato	färgad kropp
mater.sc.	corpo comunale dei vigili del fuoco	kommunal brandkår
earth.sc., construct.	corpo d'acqua	utlopps optimala kapacitet
gen.	corpo d'armata europeo	Europakåren
mater.sc.	corpo dei vigili del fuoco	brandkår
mater.sc.	corpo dei vigili del fuoco dell'industria	industribrandkår
mater.sc.	corpo dei vigili del fuoco in servizio obbligatorio	brandvärn
mater.sc.	corpo dei vigili del fuoco professionisti	yrkesbrandkår
mater.sc.	corpo dei vigili del fuoco volontari	frivillig brandkår
mater.sc.	corpo del barattolo	burkstomme
mater.sc.	corpo del bruciatore	brännarmunstycke
met.	corpo del cannello per taglio a macchina	ytterhylsa till maskinskärbrännare
IT, el.	corpo del componente	komponentstomme
el.	corpo del connettore	donhus
el.	corpo del connettore	donkropp
mech.eng.	corpo del cuscinetto	flänslager
IT, dat.proc.	corpo del documento	dokumentkropp
therm.energ.	corpo del forno ad arco	ljusbågsugnskropp
comp., MS	corpo del messaggio	meddelandetext
mech.eng.	corpo del mulino	kvarnhus
met., mech.eng.	corpo del riduttore	ventilhus
mech.eng.	corpo del supporto	flänslager
comp., MS	corpo del testo	brödtext
el.	corpo d'elettrodo	elektrodhållare utan kylanordning
met., el.	corpo d'elettrodo a doppia curvatura	dubbelböjd elektrodhållare
met., el.	corpo d'elettrodo a squadra	rätvinkligt böjd elektrodhållare
el.	corpo d'elettrodo curvato ad angolo ottuso	trubbvinkligt böjd elektrodhållare
met., el.	corpo d'elettrodo curvato ad angolo ottuso	enkelböjd elektrodhållare
met., el.	corpo d'elettrodo curvato ad angolo retto	rätvinkligt böjd elektrodhållare
met., el.	corpo d'elettrodo curvo	böjd elektrodhållare
met., el.	corpo d'elettrodo deviato	dubbelböjd elektrodhållare
met., el.	corpo d'elettrodo diritto	rak elektrodhållare med rakställd kona
met., el.	corpo d'elettrodo per pressa per saldare	elektrodsäte
met., el.	corpo d'elettrodo per pressa per saldare previsto per una sola punta d'elettrodo	elektrodsäte för en elektrod
met., el.	corpo d'elettrodo rettilineo	rak elektrodhållare
industr., construct.	corpo della bobina	spolform
law, fin., mater.sc.	corpo della bombola	behållarmantel
construct.	corpo della diga	dammkropp
mater.sc.	corpo della lattina	burkstomme
el.	corpo della punta d'elettrodo	elektrodkropp
nat.sc., agric.	corpo della rete	fångsthus
weld.	corpo della torcia	brännarkropp alt. pistolkropp
mech.eng.	corpo della valvola	ventilhus
gen.	corpo dell'armata	armékåren
mining.	Corpo delle miniere	tjänstemän som arbetar med frågor som rör gruvindustrin
met.	corpo dell'elettrodo con eventuale dispositivo di raffreddamento	elektrodhållare
IT	corpo di compito	processkropp
IT	corpo di package	paketkropp
construct.	corpo di pennello	dammanslutning
mech.eng.	corpo di pompa a diffusore	pumphus med ledskeneanordning
IT, el.	corpo di riferimento	referenskropp
transp.	corpo di rivoluzione	rotationskropp
commun., IT	corpo di un messaggio	meddelandekropp
gen.	corpo di un'entrata	huvuddel av lexikonpost
life.sc.	corpo d'inclusione	ocklusionskropp
life.sc.	corpo d'occlusione	ocklusionskropp
ed.	corpo docente	lärarkår
earth.sc.	corpo eruttivo	magmatisk kropp
earth.sc.	corpo eruttivo	eruptiv kropp
mech.eng.	corpo esterno della camera di combustione	brännkammarens yttermantel
transp., polit.	corpo europeo di guardie costiere	europeisk kustbevakningsorganisation
commun., IT	corpo extra terrestre	utomjordisk kropp
nat.sc.	corpo fruttifero	fruktkropp
nat.sc., agric.	corpo fusiforme	spolformig kropp
nat.sc., agric.	corpo fusiforme	fusiform kropp
industr., construct., chem.	corpo ghiacciato	ytsprickor
law	corpo giudiziario	domarkår
earth.sc., mech.eng.	corpo grigio	grå kropp
environ.	corpo idrico	vattenförekomst
environ.	corpo idrico artificiale	konstgjord vattenförekomst
environ.	corpo idrico fortemente modificato	kraftigt modifierad vattenförekomst
environ.	corpo idrico recipiente	recipienter
environ.	corpo idrico recipiente	vattendrag som recipient
environ.	corpo idrico recipiente	vatten som recipient
environ.	corpo idrico ricettore	recipienter
environ.	corpo idrico ricettore	vatten som recipient
environ.	corpo idrico ricevente	recipienter
environ.	corpo idrico ricevente	vatten som recipient
life.sc.	corpo idrico sotterraneo	grundvattenförekomst
earth.sc., environ.	corpo idrico superficiale	ytvattenförekomst
earth.sc.	corpo igneo	eruptiv kropp
earth.sc.	corpo igneo	magmatisk kropp
earth.sc., mech.eng.	corpo ingranante	ingreppselement
el.	corpo isolante di zoccolo	hållarkropp
el.	corpo luminoso	lyskropp
earth.sc.	corpo magmatico	eruptiv kropp
earth.sc.	corpo magmatico	magmatisk kropp
econ.	Corpo militare europeo	Eurocorps
pwr.lines.	corpo morsa	linränna
nat.sc.	corpo nero	totalstrålare
earth.sc., mech.eng.	corpo nero	svart kropp
nat.sc.	corpo nero	Planck-strålare
nat.sc.	corpo nero	fullstrålare
nat.sc.	corpo nero	svartkropp
earth.sc.	corpo opaco	opak kropp
life.sc.	corpo piovoso	nederbördsområde
met.	corpo posteriore del cannello	anslutningsdel
met.	corpo posteriore del cannello munito dei raccordi filettati	bakre handtagsdel
commun.	corpo principale	primärkropp
commun.	corpo principale	centralkropp
earth.sc., mech.eng.	corpo rigurgitante	uppdämningsbank
el.	corpo rotante	roterande kropp
industr., construct., chem.	corpo scheggiato	flisor från kropp
mater.sc., mech.eng.	corpo semilavorato	råämnesstomme
IT	corpo separato	kroppsmarkör
IT	corpo separato	stump
IT	corpo separato	stub
IT	corpo separato	fimp
earth.sc.	corpo snello	slank kropp
comp., MS	corpo SOAP	SOAP-text
construct.	corpo stradale	vägbädd
earth.sc.	corpo tozzo	kropp med låg slankhet
earth.sc.	corpo tozzo	fyllig kropp
earth.sc.	corpo traslucido	translucent kropp
earth.sc.	corpo trasparente	transparent kropp
environ.	corpo umano	mänsklig kropp
gen.	corpo volontario europeo di aiuto umanitario	europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd
commun., IT	cortina d'antenne sul corpo principale del satellite	kroppsmonterad array
patents.	cosmetici, ovvero creme, latte da toilette, lozioni, gel e ciprie per il viso, per il corpo e per le mani	kosmetika, speciellt krämer, lotioner, geléer och puder för ansiktet, kroppen och händerna
nat.sc., el.	curva del corpo nero in un diagramma colorimetrico	Planck-ort
med.	demenza con corpi di Lewy	Lewykroppsdemens
health.	dose al corpo intero	helkroppsdos
earth.sc.	equilibrio radiativo del corpo nero	strålningsjämvikt för en svartkropp
med.	esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno	genetisk undersökning av embryon utanför uterus
med.	esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno	extrauterin undersökning av embryon
agric., mater.sc.	etichetta di corpo	buketikett
mater.sc., industr., construct.	flangia del corpo	stomfläns
environ.	fondo di corpo idrico	bottensats
IT, dat.proc.	grandezza di corpo	brödstil
radiobiol.	impedenza interna del corpo umano	inre kroppsimpedans
radiobiol.	impedenza totale del corpo umano	total kroppsimpedans
industr., construct., chem.	incrinatura nel corpo	sidoskränga
industr., construct., chem.	incrinatura nel raccordo fondo-corpo	sprickor nära botten
industr., construct., chem.	incrinatura nella giunzione fondo-corpo	ytsprickor i bottenfog,ytsprickor i bottensöm
math.	indice di massa di corpo	BMI
med.	induramento plastico dei corpi cavernosi	induratio penis plastica
earth.sc., transp.	ingresso a corpo centrale	centralluftintag
insur.	interessi del corpo	kaskointresse
mater.sc., mech.eng.	macchina formatrice del corpo	karosserifabrikant
mater.sc.	macchina formatrice del corpo della scatola	sargbockningsmaskin
med.	malattia da corpi di Lewy	Lewykroppsdemens
met.	nitruro tetragonale metastabile a corpo centrato	metastabil, tetragonal rymdcentrerad bct nitrid
gen.	operazioni a livello di corpi d'armata	operationer upp till armékårsnivå
environ.	pendenza del corpo idrico	fallhöjd
insur.	perizia corpi in contraddittorio	gemensam besiktning
med.	peso del corpo	kroppsvikt
earth.sc., el.	processo di transizione a tre corpi	trekroppsövergångsprocess
pharma., lab.law.	produzione di lavore del corpo	helkroppsarbete
industr., construct.	produzione di mole ed altri corpi abrasivi applicati	tillverkning av slipstenar och andra slipmedel
earth.sc., transp.	profilo di corpo aerodinamico	vingprofil
earth.sc., transp.	profilo di corpo aerodinamico	aerodynamisk profil
industr., construct., chem.	raccordo corpo-fondo scheggiato	kantstött hörn
radiobiol.	resistenza iniziale del corpo umano	initial kroppsresistans
met.	reticolo cubico corpo-centrato	rymdcentrerat kubiskt gitter
met.	reticolo cubico corpo-centrato	c cub
met.	reticolo cubico corpo-centrato	bcc
dat.proc., life.sc.	rilevamento dell'odore del corpo	igenkänning av lukt
el.	rumore di radiazione da corpi assorbenti	emissionsbrus från absorptionsmedier
gen.	scovoli per pulire le cavità del corpo	borstar för rengöring av kroppshåligheter
comp., MS	sezione corpo	informationsavsnitt
industr., construct., chem.	sfrenatura nel corpo	sidoskränga
insur.	sindacato di sottoscrizione corpi	kaskoförsäkringssyndikat
industr., construct., chem.	soffiatura di corpi cavi	formblåsning
IT, dat.proc.	soppressione del corpo del testo	komprimering av brödtext
patents.	spray per il corpo	kroppssprejer
commun., mater.sc.	stampa su tutto il corpo	runtom-dekorering
chem., el.	struttura cubica a corpo centrato	rymdcentrerad kubisk struktur
chem., el.	struttura cubica a corpo centrato	BCC-struktur
med.	tumore del corpo calloso	corpus callosum-tumör
med.	tumore del corpo dell'utero	livmoderkroppscancer
med.	tumore del corpo uterino	livmoderkroppscancer
insur., engl.	ufficio ristorni corpi	joint hull returns bureau
earth.sc., mech.eng.	ugello a corpo centrale	centrisk dysa