| Subject | Italian | Latvian |
| health., ed. | Accordo europeo sull'istruzione e la formazione delle infermiere | Eiropas Nolīgums par medmāsu mācībām un izglītību |
| econ. | Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione e la formazione delle autorità di contrasto | Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai un apmācībai |
| econ., commer., ed. | aiuto alla formazione | atbalsts mācībām |
| econ., commer., ed. | aiuto destinato alla formazione | atbalsts mācībām |
| ed. | America latina - Formazione Accademica | Latīņamerikas akadēmiskā izglītība |
| econ. | assistenza nella formazione | mācību palīdzība |
| ed. | base comune per la formazione | Kopējā mācību programma |
| ed., lab.law. | Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale | Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione dei dentisti | Zobārstu izglītības padomdevēja komiteja |
| health., pharma., ed. | Comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Farmaceitiskās izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed., anim.husb. | Comitato consultivo per la formazione dei veterinari | Veterinārās izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche | Vecmāšu izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione medica | Medicīniskās izglītības padomdevēja komiteja |
| ed., unions. | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura | Arhitektūras izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed. | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica | Medmāsu izglītības padomdevēja komiteja |
| ed. | Comitato consultivo per la formazione professionale | Arodmācību padomdevēja komiteja |
| ed. | comitato misto CEE-paesi dell'EFTA per l'attuazione dell'accordo che istituisce una cooperazione in materia di istruzione e formazione nel quadro del programma Erasmus | EEK un EBTA Apvienotā komiteja, kas īsteno nolīgumu, ar ko izveido sadarbību izglītības un mācību jomā saistībā ar programmu "Erasmus" |
| ed. | concetto di formazione dell'UE nel settore della PESD | ES izglītības koncepcija EDAP jomā |
| econ. | congedo per formazione | mācību atvaļinājums |
| transp., nautic. | Convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia | Starptautiskā konvencija par jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas standartiem |
| gen. | Convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia | STCW konvencija |
| econ. | Fondazione europea per la formazione | Eiropas Izglītības fonds |
| ed., IT | formazione a distanza | tālmācība |
| econ. | formazione alla gestione | vadībzinības mācības |
| environ. | formazione ambientale | vides aizsardzības prasmju treniņš |
| ed., empl. | formazione continua | turpināmizglītība |
| ed., empl. | formazione continua | pieaugušo izglītība |
| environ. | formazione continua | tālākizglītība |
| social.sc., ed., lab.law. | formazione continua | profesionālā tālākizglītība |
| econ. | formazione degli insegnanti | pedagogu sagatavošana |
| econ. | formazione dei prezzi | cenu veidošana |
| econ., fin. | formazione dei salari | algu veidošana |
| econ. | formazione del bilancio | budžeta izveide |
| econ. | formazione del bilancio dell'UE | ES budžeta izstrāde |
| fin., econ. | formazione del bilancio per attività | budžeta līdzekļu sadale pēc darbības jomām |
| fin., econ. | formazione del bilancio per attività | budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām |
| econ. | formazione del Consiglio | Padomes sastāvs |
| environ. | formazione del suolo | augsnes veidošanās |
| transp. | formazione del treno | vilciena formēšana |
| transp. | formazione del treno | vilciena formējums |
| immigr. | formazione di base delle guardie di confine dell'UE | ES robežsardzes ievadmācības |
| chem. | formazione di bolle | burbuļošana |
| chem. | formazione di bolle | barbotēšana |
| environ. | formazione di inquinanti | piesārņotāja veidošanās |
| chem. | formazione di schiuma | putošana |
| social.sc., ed. | formazione e lavoro | ar darbu saistīta izglītība |
| earth.sc. | formazione geologica | ģeoloģiska formācija |
| social.sc., ed. | formazione in alternanza | ar darbu saistīta izglītība |
| gen. | formazione in corso di missione | misijas laikā rīkotas apmācības |
| environ. | formazione iniziale | sākotnējā apmācība |
| ed. | formazione iniziale | sākotnējās arodmācības |
| social.sc., ed. | formazione integrata dal lavoro | ar darbu saistīta izglītība |
| econ., fin. | formazione lorda di capitale fisso | bruto pamatkapitāla veidošana |
| earth.sc., oil | formazione obiettivo | mērķformācija |
| gen. | formazione pre-schieramento | pirmsdislocēšanas apmācības |
| gen. | formazione pre-schieramento | pirms izvietošanas rīkotas apmācības |
| gen. | formazione pre-schieramento | pirmsmisijas apmācības |
| gen. | formazione pre-schieramento | pirms dislocēšanas rīkotas apmācības |
| ed. | formazione professionale | arodmācības |
| environ. | formazione professionale | profesionālās mācības |
| econ. | formazione professionale | arodapmācība |
| social.sc., ed., lab.law. | formazione professionale continua | profesionālā tālākizglītība |
| econ. | formazione professionale continua | tālākā profesionālā izglītība |
| social.sc., ed., lab.law. | formazione professionale continua | tālākizglītība |
| polit. | Formazione professionale dei deputati | Deputātu profesionālās apmācības dienests |
| polit., construct. | formazione specializzata del Consiglio | nozares padome |
| polit., construct. | formazione specializzata del Consiglio | specializētā sastāvā sanākusī Padome |
| polit., construct. | formazione specializzata del Consiglio | specializēta padome |
| econ. | formazione sul posto di lavoro | stažēšanās |
| earth.sc., oil | formazione target | mērķformācija |
| econ. | Istituti di ricerca e formazione Nazioni Unite | ANO Pētniecības un izglītības institūts |
| gen. | Istituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca | ANO Apmācības un pētniecības institūts |
| econ. | Istituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca | ANO Izglītības un zinātniskās pētniecības institūts |
| gen. | Istituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca | Apvienoto Nāciju Organizācijas Apmācības un pētniecības institūts |
| econ. | Istituto internazionale delle Nazioni Unite per la ricerca e la formazione del progresso delle donne | Starptautiskais Pētniecības un izglītības institūts sieviešu izaugsmei |
| ed. | istruzione e formazione professionale | profesionālā izglītība un apmācība |
| ed. | istruzione e formazione professionale | PIA |
| gen. | missione di formazione in Somalia | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā |
| gen. | missione di formazione in Somalia | EUTM Somalia |
| obs. | missione di formazione in Somalia | ESAM Somālija |
| gen. | missione di formazione in Somalia | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | EUTM Somalia |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā |
| obs. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | ESAM Somālija |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā |
| comp., MS | piano di formazione | mācību plāns |
| gen. | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | programma "Perikls" |
| law | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu |
| gen. | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | Perikls 2020 |
| ed. | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità dell'istruzione e della formazione professionale | Eiropas kvalitātes nodrošināšanas pamatprincipu ietvarstruktūra profesionālajai izglītībai un apmācībām |
| ed. | quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell'istruzione e della formazione | stratēģiska sistēma Eiropas sadarbībai izglītības un apmācības jomā |
| gen. | relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD | ikgadējais vispārējais ziņojums par KDAP un mācībām KDAP jomā |
| gen. | relazione annuale generale concernente la PSDC e la formazione attinente alla PSDC | ikgadējais vispārējais ziņojums par KDAP un mācībām KDAP jomā |
| law, ed. | rete europea di formazione giudiziaria | Eiropas Tiesiskās apmācības tīkls |
| polit. | Servizio Dotazione per la formazione | Apmācības budžeta dienests |
| polit. | sessioni delle formazioni del Consiglio che si riuniscono una volta al semestre | Padomes sastāvu sanāksmes, kas notiek reizi sešos mēnešos |
| ed. | Sistema europeo di crediti per l'istruzione e la formazione professionale | Eiropas kredītpunktu sistēma profesionālās izglītības un apmācības jomā |
| gen. | Sistema europeo di crediti per l'istruzione e la formazione professionale | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā |
| polit. | stato dei lavori nelle altre formazioni del Consiglio | citos Padomes sastāvos veiktais darbs |
| econ. | tirocinio di formazione | ražošanas prakse |
| polit. | Unità Formazione e sicurezza antincendio | Ugunsdrošības un drošības mācību nodaļa |
| polit. | Unità Formazione e tirocini | Apmācības un prakses nodaļa |
| polit. | Unità Formazione interpreti | Tulku apmācības nodaļa |
| polit. | Unità Formazione professionale | Profesionālās apmācības nodaļa |
| polit. | Unità Ufficio viaggi e formazione professionale dei deputati | Ceļojumu biroja un deputātu profesionālās apmācības nodaļa |
