| Subject | Italian | Latvian |
| transp., tech., law | Accordo relativo all'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore | Nolīgums par vispārēju tehnisko noteikumu apstiprināšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos |
| gen. | Accordo relativo all'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore | Paralēlais nolīgums |
| comp., MS | approvazione acquisti illimitati | neierobežots pirkšanas apstiprinājums |
| gen. | approvazione del tipo | tipa apstiprināšana |
| econ. | approvazione della legge | likuma pieņemšana balsojot |
| polit. | approvazione dell'ordine del giorno | darba kārtības apstiprināšana |
| law | approvazione ex ante | iepriekšējs apstiprinājums |
| comp., MS | Approvazione guidata | Apstiprināšanas palīgs |
| comp., MS | approvazione richieste illimitate | neierobežots pieprasījuma apstiprinājums |
| comp., MS | approvazione vendite illimitate | neierobežots pārdošanas apstiprinājums |
| law | Autorità di approvazione degli apparati crittografici | kriptogrāfijas apstiprinājuma iestāde |
| comp., MS | Centro approvazioni | Apstiprinājumu centrs |
| comp., MS | cronologia approvazioni | apstiprinājumu vēsture |
| law | firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione | paraksts, kas jāratificē, jāpieņem vai jāapstiprina |
| environ. | installazione soggetta ad approvazione | uzstādīšana, kam ir nepieciešama atļauja |
| comp., MS | limite di approvazione | apstiprinājuma limits |
| comp., MS | limite di approvazione importo acquisto | pirkuma summas apstiprinājuma limits |
| comp., MS | limite importo approvazione ordine | pārdošanas summas apstiprinājuma limits |
| comp., MS | limite importo approvazione richiesta | pieprasījuma summas apstiprinājuma limits |
| comp., MS | modalità Approvazione amministratore | administratoru apstiprināšanas režīms |
| comp., MS | modello di approvazione | apstiprinājuma veidne |
| econ. | procedura di approvazione | piekrišanas procedūra |
| polit. | procedura di approvazione tacita | vienkāršota rakstiskā procedūra |
| polit. | procedura di approvazione tacita | slēpta procedūra |
| polit. | procedura di approvazione tacita | klusēšanas procedūra |
| comp., MS | revisore, responsabile approvazione | apstiprinātājs |
| comp., MS | stato di approvazione | apstiprinājuma statuss |
| law | strumento di approvazione | apstiprināšanas dokuments |
| comp., MS | tipo di approvazione | apstiprinājuma veids |
