| Subject | Italian | Latvian |
| environ. | additivo alimentare | pārtikas piedevas |
| econ. | additivo alimentare | pārtikas piedeva |
| gen. | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde |
| econ. | aiuto alimentare | pārtikas palīdzība |
| econ. | alimenti industriali | rūpnieciski ražota barība |
| econ. | alimenti per animali domestici | lolojumdzīvnieku barība |
| econ. | alimenti per il bestiame | dzīvnieku barība |
| econ. | alimenti preparati | pārtikas pusfabrikāti |
| econ. | alimenti trattati | pārstrādāta pārtika |
| food.ind. | alimento a base di cereali | apstrādātu graudaugu pārtika |
| environ. | alimento altamente proteico | pārtika ar augstu proteīna saturu |
| environ. | alimento di base | pamatēdiens |
| food.ind. | alimento di proseguimento | papildu ēdināšanas maisījums zīdaiņiem |
| obs., food.ind. | alimento di proseguimento | mākslīgais papildu ēdināšanas maisījums zīdaiņiem |
| health., food.ind. | alimento dietetico | diētiska pārtika |
| health., food.ind. | alimento dietetico | īpašas diētas pārtikas produkts |
| food.ind. | alimento dietetico destinato a fini medici speciali | īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika |
| environ. | alimento modificato geneticamente | ģenētiski modificēta pārtika |
| agric., food.ind. | alimento per animali | dzīvnieku barība |
| agric., food.ind. | alimento per animali | lopbarība |
| environ. | alimento per animali | dzīvnieku izcelsmes pārtikas produkts |
| agric., food.ind. | alimento per animali | barība |
| food.ind. | alimento per la prima infanzia | zīdaiņu un bērnu pārtika |
| food.ind. | alimento per la prima infanzia | zīdaiņu pārtika |
| food.ind. | alimento per la prima infanzia | bērnu pārtika |
| food.ind. | alimento per lattanti | maisījums zīdaiņiem |
| obs., food.ind. | alimento per lattanti | mākslīgais maisījums zīdaiņiem |
| food.ind. | alimento per lattanti e bambini | zīdaiņu un bērnu pārtika |
| environ. | alimento trattato | apstrādāts pārtikas produkts |
| health., pharma. | animali destinati alla produzione di alimenti | produktīvie dzīvnieki |
| proced.law. | avente diritto agli alimenti | uzturēšanas līdzekļu kreditors |
| proced.law. | avente diritto agli alimenti | uzturlīdzekļu saņēmējs |
| environ. | catena alimentare | barības ķēde |
| econ. | chimica degli alimenti | pārtikas ķīmija |
| food.ind. | CI giallo per alimenti 3 | oranždzeltenais S |
| food.ind. | CI giallo per alimenti 3 | saulrieta dzeltenais FCF |
| food.ind. | CI giallo per alimenti 3 | dinātrija 2-hidroksi-1-4-sulfonātfenilazonaftalīn-6-sulfonāts |
| econ. | colorante alimentare | pārtikas krāsviela |
| econ. | colorante alimentare artificiale | mākslīga pārtikas krāsviela |
| econ. | colorante alimentare naturale | dabiskā pārtikas krāsviela |
| econ. | coltura alimentare | naturālā saimniecība |
| food.ind. | comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi | Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja |
| environ. | commercio di alimenti | pārtikas tirdzniecība |
| econ. | conservazione degli alimenti | pārtikas konservēšana |
| econ. | consumo alimentare | pārtikas patēriņš |
| environ. | contaminazione degli alimenti | pārtikas piesārņojums |
| proced.law. | creditore di alimenti | uzturēšanas līdzekļu kreditors |
| proced.law. | creditore di alimenti | uzturlīdzekļu saņēmējs |
| proced.law. | debitore d'alimenti inadempiente | uzturlīdzekļu parādnieks |
| proced.law. | debitore di alimenti | uzturlīdzekļu maksātājs |
| proced.law. | debitore di alimenti | uzturēšanas prasības parādnieks |
| polit. | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| polit. | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| social.sc. | disponibilità di alimenti | pārtikas pietiekamība |
| econ. | emulsionante alimentare | pārtikas emulgants |
| environ. | fabbisogno alimentare | nepieciešamā minimālā pārtikas deva |
| econ. | fabbisogno alimentare | uztura vajadzības |
| environ. | grasso alimentare | pārtikas taukvielas |
| econ. | grasso alimentare | pārtikas tauki |
| econ. | igiene alimentare | pārtikas higiēna |
| econ. | indipendenza alimentare | pārtikas produktu pietiekamība |
| environ. | industria agro-alimentare | lauksaimniecības pārtikas produktu nozare |
| econ. | industria alimentare | pārtikas rūpniecība |
| environ. | industria della lavorazione degli alimenti | pārtikas produktu apstrādes nozare |
| environ. | infestazione di alimenti | pārtikas inficēšana |
| econ. | inquinamento degli alimenti | pārtikas piesārņojums |
| econ. | intossicazione alimentare | saindēšanās ar pārtiku |
| environ. | irradiazione degli alimenti | pārtikas produktu apstarošana |
| econ. | ispezione degli alimenti | pārtikas pārbaude |
| econ. | legislazione alimentare | tiesību akti pārtikas jomā |
| med. | manipolazione degli alimenti | pārtikas aprite |
| health., pharma. | medicinale veterinario per animali destinati alla produzione di alimenti | veterinārās zāles produktīvajiem dzīvniekiem |
| food.ind. | nuovo alimento | jauni pārtikas produkti |
| proced.law. | obbligato agli alimenti | uzturēšanas prasības parādnieks |
| proced.law. | obbligato agli alimenti | uzturlīdzekļu maksātājs |
| econ. | obbligo degli alimenti | uzturēšanas pienākums |
| gen. | Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde |
| econ. | penuria alimentare | pārtikas trūkums |
| econ. | prodotto alimentare | pārtikas produkts |
| environ. | prodotto alimentare complesso | ērti lietojama pārtika |
| econ. | prodotto alimentare complesso | pārtikas pārstrādes produkts |
| environ. | produzione alimentare agricoltura | pārtikas ražošana (lauksaimniecība) |
| econ. | produzione alimentare | pārtikas ražošana |
| econ. | programma alimentare mondiale | Pasaules Pārtikas programma |
| environ. | qualità degli alimenti | pārtikas kvalitāte |
| proced.law. | richiesta di alimenti al preteso padre | prasība par uzturlīdzekļu piedziņu |
| health., food.ind. | sicurezza degli alimenti | pārtikas nekaitīgums |
| health., nat.sc. | sistema di allarme rapido per gli alimenti ed i mangimi | ātrās brīdināšanas sistēma pārtikas un barības jomā |
| health., pharma. | specie destinate alla produzione di alimenti | produktīvās sugas |
| econ. | spesa alimentare | pārtikas izdevumi |
| health., anim.husb. | stabilimento di alimenti di origine acquatica autorizzato a lottare contro le malattie | slimību kontrolei pakļauts no ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas uzņēmums |
| econ. | stoccaggio degli alimenti | pārtikas uzglabāšana |
| econ. | surrogato alimentare | pārtikas aizstājējs |
| econ. | tecnologia alimentare | pārtikas tehnoloģija |
| econ. | trasformazione alimentare | pārtikas pārstrāde |
| econ. | Ufficio alimentare e veterinario | Pārtikas un veterinārais birojs |
| environ. | valore nutritivo degli alimenti | pārtikas uzturvērtība |
