| Subject | Italian | Latvian |
| phys.sc., nucl.phys. | Accordo sui privilegi e sulle immunità dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER | Nolīgums par ITER Starptautiskās kodolsintēzes enerģijas organizācijas privilēģijām un neaizskaramību ITER projekta kopīgai īstenošanai |
| phys.sc., nucl.phys. | Accordo sull'istituzione dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER | Nolīgums par ITER Starptautiskās kodoltermiskās enerģijas organizācijas izveidi ITER projekta kopīgai īstenošanai |
| gen. | Accordo sull'istituzione dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER | ITER nolīgums |
| nucl.phys. | analisi di estensione del progetto | ārpusprojekta analīze |
| comp., MS | analisi di fine progetto | apgūtās zināšanas |
| polit., loc.name. | Assistenza congiunta ai progetti nelle regioni europee | Kopēja palīdzība projektu sagatavošanai Eiropas reģionos |
| polit., loc.name. | Assistenza congiunta per la preparazione di progetti a favore delle regioni europee | Kopēja palīdzība projektu sagatavošanai Eiropas reģionos |
| comp., MS | Attività di progetto | projekta uzdevumi |
| comp., MS | attività di riepilogo del progetto | projekta kopuzdevums |
| tech., law, nucl.pow. | base di progetto | projekta |
| comp., MS | calendario del progetto | projekta kalendārs |
| corp.gov. | capo progetto | projekta vadītājs |
| comp., MS | collegamento tra progetti | šķērsprojekta saite |
| transp., avia. | dichiarazione di progetto e prestazioni | Deklarācija par projektu un tehniskajiem raksturojumiem |
| comp., MS | dipendenza tra progetti | starpprojektu atkarība |
| polit. | Direzione dei Progetti immobiliari | Nekustamā īpašuma projektu direktorāts |
| econ. | esecuzione di progetto | projekta pārvaldība |
| polit. | Gestione di progetti | Projektu vadības dienests |
| comp., MS | gruppo di progetti | projektu grupa |
| nucl.pow. | incidente base di progetto | projektēta avārija |
| nucl.pow. | incidente di progetto | projektēta avārija |
| nucl.pow. | incidente di riferimento di progetto | projektēta avārija |
| nucl.phys. | incidente non considerato in fase di progetto | neprojektēta avārija |
| fin., econ. | iniziativa "Prestiti obbligazionari Europa 2020 per il finanziamento di progetti" | stratēģijas "Eiropa 2020" projektu obligāciju iniciatīva |
| comp., MS | ipotesi di progetto | projekta pieņēmums |
| fin., econ. | obbligazione di progetto | projekta obligācija |
| fin., econ. | obbligazione per il finanziamento di progetti | projekta obligācija |
| comp., MS | offerta di progetto | projektu piedāvājums |
| comp., MS | più progetti | vairāki projekti |
| account. | progetti di costruzione | būvniecības projekti |
| comp., MS | progetto a livello di organizzazione | uzņēmuma projekts |
| comp., MS | progetto a prezzo fisso | fiksētas cenas projekts |
| energ.ind. | progetto AGRI | AGRI projekts |
| energ.ind. | progetto AGRI | Azerbaidžānas–Gruzijas–Rumānijas starpsavienojums |
| econ. | progetto agricolo | lauksaimniecības projekts |
| comp., MS | progetto collegato | saistīts projekts |
| polit., law | progetto comune | kopīgais dokuments |
| comp., MS | progetto consolidato | apvienots projekts |
| polit. | progetto definitivo di ordine del giorno | galīgais darba kārtības projekts |
| comp., MS | progetto dell'organizzazione | uzņēmuma projekts |
| environ. | progetto di apparecchiatura | aprīkojuma plāns |
| chem. | progetto di attuazione di REACH | REACH īstenošanas projekts |
| econ. | progetto di bilancio UE | budžeta projekts (ES) |
| econ. | progetto di bilancio | budžeta projekts |
| econ. | progetto di bilancio rettificativo | budžeta grozījuma projekts |
| polit. | progetto di decisione | lēmuma projekts |
| polit. | progetto di emendamento | grozījuma projekts |
| comp., MS | progetto di fatturazione | rēķinu projekts |
| law | progetto di interesse comune | vispārējas intereses projekts |
| law | progetto di interesse comune | projekts, kas rada kopēju ieinteresētību |
| law | progetto di interesse comune | kopīgu interešu projekts |
| econ. | progetto di interesse europeo | Eiropas nozīmes projekts |
| comp., MS | progetto di investimento | investīciju projekts |
| fin., commer. | progetto di investimento unico | vienots ieguldījumu projekts |
| law | progetto di legge | rēķins |
| environ. | progetto di legge | likumprojekts |
| law | progetto di legge | faktūra |
| comp., MS | progetto di Microsoft Access | Microsoft Access projekts |
| polit. | progetto di ordine del giorno | darba kārtības projekts |
| gen. | progetto di ordine del giorno commentato | darba kārtības projekts ar norādēm |
| gen. | progetto di orientamenti per le conclusioni | secinājumu pamatnostādnes |
| gen. | progetto di orientamenti per le conclusioni | pamatnostādņu projekts Eiropadomes secinājumiem |
| gen. | progetto di orientamenti per le conclusioni del Consiglio europeo | pamatnostādņu projekts Eiropadomes secinājumiem |
| gen. | progetto di orientamenti per le conclusioni del Consiglio europeo | secinājumu pamatnostādnes |
| polit., law | progetto di parere | atzinuma projekts |
| gen. | progetto di processo verbale | protokola projekts |
| polit. | progetto di proposta | priekšlikuma projekts |
| polit. | progetto di raccomandazione | ieteikuma projekts |
| polit. | progetto di relazione | ziņojuma projekts |
| chem. | progetto di relazione di valutazione | novērtējuma ziņojuma projekts |
| environ. | progetto di ricerca | izpētes projekts |
| econ. | progetto di ricerca | pētniecības projekts |
| R&D. | progetto di ricerca collaborativa | sadarbības pētnieciskais projekts |
| R&D. | progetto di ricerca collaborativa | kopīgs pētniecības projekts |
| comp., MS | progetto di riepilogo | kopsavilkuma projekts |
| transp., avia. | progetto di riparazione | remonta projekts |
| polit. | progetto di risoluzione legislativa | normatīvās rezolūcijas projekts |
| comp., MS | progetto di selezione | personāla atlases projekts |
| fin. | progetto di stato di previsione | tāmes projekts |
| comp., MS | progetto di tempistica | laika projekts |
| comp., MS | progetto di tempistica e materiali | laika un materiālu projekts |
| gen. | progetto di verbale | protokola projekts |
| transp., mil., grnd.forc. | progetto d'infrastruttura | infrastruktūras projekts |
| econ. | progetto d'investimento | ieguldījumu projekts |
| comp., MS | Progetto e-government | E-pārvaldes projekts |
| comp., MS | progetto esterno | ārējais projekts |
| IT | progetto EuroCloud | Eurocloud servera projekts |
| IT | progetto EuroCloud | Eurocloud |
| econ. | progetto industriale | rūpniecisks projekts |
| R&D. | progetto integrato | integrēts projekts |
| comp., MS | progetto interno | iekšējais projekts |
| comp., MS | progetto non dell'organizzazione | ārpusuzņēmuma projekts |
| IT | progetto per un server Eurocloud | Eurocloud |
| IT | progetto per un server Eurocloud | Eurocloud servera projekts |
| comp., MS | progetto pilota | izmēģinājums |
| environ. | progetto pilota | izmeginajuma projekts |
| environ. | progetto pilota | pilotprojekts |
| environ. | progetto pilota | eksperimentālais projekts |
| econ. | progetto preliminare di bilancio | provizoriskais budžeta projekts |
| econ. | progetto preliminare di bilancio | provizorisks budžeta projekts |
| econ. | progetto preliminare di bilancio CE | provizorisks EK budžeta projekts |
| econ. | progetto preliminare di bilancio rettificativo | budžeta grozījuma provizoriskais projekts |
| polit. | progetto preliminare di stato di previsione | provizoriskais budžeta tāmes projekts |
| comp., MS | progetto principale | pamatprojekts |
| comp., MS | progetto principale | galvenais projekts |
| R&D. | progetto specifico mirato nel campo della ricerca | īpašs zinātniskais mērķprojekts |
| invest. | progetto su un sito vergine | ieguldījums jaunā nozarē |
| comp., MS | Progetto tassonomia Paesi Bassi | Nīderlandes uzņēmējdarbības taksonomijas projekts |
| comp., MS | progetto Time and Material | laika un materiālu projekts |
| fin., commer. | progetto unico | vienots ieguldījumu projekts |
| environ. | progetto urbano | pilsētas projektēšana |
| comp., MS | proposta di progetto | projekta priekšlikums |
| comp., MS | regola di finanziamento progetto | projekta finansējuma nosacījumi |
| gen. | responsabile di progetto | projekta vadītājs |
| gen. | responsabile di progetto | projekta koordinators |
| comp., MS | revisione budget di progetto | projekta budžeta pārskatīšana |
| polit. | Servizio Relazioni con i clienti e ufficio progetti | Dienests attiecībām ar klientiem un projektu birojs |
| comp., MS | sincronizzazione dei siti di progetto | Projekta vietnes sinhronizācija |
| fin., commer. | singolo progetto di investimento | vienots ieguldījumu projekts |
| comp., MS | sito di progetto | Projekta vietne |
| comp., MS | stima progetto a prezzo fisso | fiksētas cenas projekta aprēķins |
| comp., MS | tipo di progetto | projekta tips |
| comp., MS | triangolo del progetto | projekta trīsstūris |
| UN | Ufficio delle Nazioni Unite di servizi ai progetti | Apvienoto Nāciju Organizācijas Projektu pakalpojumu birojs |
| gen. | Ufficio delle Nazioni Unite di servizi ai progetti | ANO Projektu pakalpojumu birojs |
| polit. | Unità Diritti dei progetti immobiliari | Nekustamā īpašuma tiesību nodaļa |
| polit. | Unità Progetti immobiliari a Bruxelles | Briseles nekustamā īpašuma nodaļa |
| polit. | Unità Progetti immobiliari a Lussemburgo | Luksemburgas nekustamā īpašuma nodaļa |
| polit. | Unità Progetti immobiliari a Strasburgo | Strasbūras nekustamā īpašuma nodaļa |
| tech. | Valore di progetto | aprēķina lielums |
| econ. | valutazione di progetto | projekta novērtējums |
| transp. | velocità di progetto | aprēķina ātrums |
| comp., MS | vincolo del progetto | projekta ierobežojums |
