| Italian | Latvian |
| Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano | Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti |
| direttiva antiriciclaggio | Trešā direktīva par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu |
| direttiva antiriciclaggio | Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīva |
| Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali | Komunālo pakalpojumu direktīva |
| Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità | Enerģijas nodokļu direktīva |
| Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | Uzkrājumu nodokļa direktīva |
| Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi | Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem |
| Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto | PVN direktīva |
| direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE | Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu |
| direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo | Trešā direktīva par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu |
| direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo | Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīva |
| direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione | Maksātspēja II |
| Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi | Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru |
| direttiva "classica" | Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru |
| direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici | Putnu direktīva |
| Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| direttiva delegata | deleģētā direktīva |
| direttiva IVA | PVN direktīva |
| direttiva "nuovo approccio" | jaunās pieejas direktīva |
| direttiva qualifiche | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu |
| direttiva qualifiche | Kvalifikācijas direktīva |
| direttiva recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato | Patvēruma procedūru direktīva |
| direttiva recante norme minime relative all'accoglienza dei richiedenti asilo | Uzņemšanas nosacījumu direktīva |
| direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta | Kvalifikācijas direktīva |
| direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu |
| direttiva relativa ai mercati degli strumenti finanziari | Finanšu instrumentu tirgu direktīva |
| direttiva relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali | Profesionālo kvalifikāciju direktīva |
| direttiva "servizi" | Pakalpojumu direktīva |
| direttiva sui requisiti patrimoniali | Kapitāla prasību direktīva |
| direttiva sui servizi | Pakalpojumu direktīva |
| direttiva sui settori di pubblica utilità | Komunālo pakalpojumu direktīva |
| direttiva sulla prestazione energetica nell'edilizia | Direktīva par ēku energoefektivitāti |
| direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili | Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu |
| direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici | Enerģētikas nodokļu direktīva |
| direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici | Enerģijas nodokļu direktīva |
| direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio | Uzkrājumu nodokļa direktīva |
| direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio | Padomes Direktīva 2003/48/EK 2003. gada 3. jūnijs par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem |
| direttiva sulla trasparenza | Pārredzamības direktīva |
| direttiva sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato e che modifica la direttiva 2001/34/CE | Pārredzamības direktīva |
| direttiva sulle condizioni di accoglienza | Uzņemšanas nosacījumu direktīva |
| direttiva sulle procedure d'asilo | Patvēruma procedūru direktīva |
| direttiva sulle qualifiche in materia di asilo | Kvalifikācijas direktīva |
| direttiva sulle qualifiche in materia di asilo | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu |
| direttiva "televisione senza frontiere" | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| direttiva Uccelli | Putnu direktīva |
| direttive di negoziato | sarunu risināšanas norādījumi |
| direttive di negoziato | sarunu norādes |
| prima direttiva sul diritto societario | Pirmā uzņēmējdarbības tiesību direktīva |
| terza direttiva antiriciclaggio | Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīva |
| terza direttiva antiriciclaggio | Trešā direktīva par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu |
