| Italian | Estonian |
| associazione a favore delle persone transgender | transsoolistesse sõbralikult suhtuv ühendus |
| assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza | vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest |
| bullismo a sfondo omofobico | homofoobne kiusamine |
| centro internazionale per lo sminamento a fini umanitari | Rahvusvaheline Humanitaardemineerimise Keskus |
| comportamento a rischio | riskikäitumine |
| comportamento indesiderato a connotazione sessuale | seksuaalne ahistamine |
| Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei minori a fini commerciali | laste ärilise seksuaalse ekspluateerimise vastane maailmakongress |
| Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali | ametlikele dokumentidele juurdepääsu Euroopa Nõukogu konventsioon |
| Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsioon |
| Dichiarazione sui diritti delle persone appartenenti a minoranze nazionali, etniche, religiose o linguistiche | rahvuslikesse või etnilistesse, usulistesse ja keelelistesse vähemustesse kuuluvate isikute õiguste deklaratsioon |
| diritto di accesso ai servizi di collocamento | õigus kasutada tööhõiveteenuseid |
| eccezionalmente autorizzata a rimanere | väljasaatmiskorralduse edasilükkamine |
| persona LGBT appartenente a una minoranza etnica | rahvusvähemusse kuuluv homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Daphne programm |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Daphne II programm |
| proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione | küberjulgeoleku direktiiv |
| proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione | direktiiv meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infoturbe ühtlaselt kõrge tase kogu Euroopa Liidus |
| protezione dei dati a carattere personale | isikuandmete kaitse |
| Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 4 teatavate konvetsioonis ja selle esimeses protokollis käsitlemata õiguste ja vabaduste tagamise kohta |
| Ufficio dell'inviato speciale a Mostar | erisaadiku büroo Mostaris |
| violenza e molestie a carattere omofobico e transfobico | homofoobne ja transfoobne vägivald ja ahistamine |
