Subject | Italian | Dutch |
comp., MS | album del profilo | profielalbum |
transp. | allontanamento degli ostacoli dal profilo minimo | vrijmaken van het profiel van vrije ruimte |
transp. | allontanamento degli ostacoli dal profilo minimo | binnen een omgrenzingsprofiel brengen |
met. | altezza del profilo | profielhoogte |
transp., mil., grnd.forc. | ampliamento dei profili delle gallerie | verbreding van de tunnelprofielen |
stat. | analisi del profilo | profielanalyse |
math. | analisi del profilo | profiel-analyse |
crim.law. | analisi di profilo generale | algemene profielanalyse |
crim.law. | analisi di profilo specifico | specifieke profielanalyse |
tech. | analizzatore registratore di profilo | registrerende analysator van een profiel |
tech., met. | angolare a profilo leggero | hoekstaaf met normaal profiel |
tech., met. | angolare a profilo leggero | hoekstaaf met licht profiel |
tech., met. | angolare a profilo normale | hoekstaaf met licht profiel |
tech., met. | angolare a profilo normale | hoekstaaf met normaal profiel |
transp., tech. | apparecchio per la verifica del profilo delle rotaie | spoorstaafprofielmeter |
environ., agric., polit. | area critica sotto il profilo ecologico | ecologisch kwetsbaar gebied |
environ. | area sensibile sotto il profilo ambientale | milieugevoelige zone |
environ. | area sensibile sotto il profilo ambientale | ecologisch kwetsbaar gebied |
construct. | armatura sotto il profilo architettonico | schacht met architecturale functie |
industr., construct. | bordatura con profilo | omboren van een paspel |
meas.inst. | calibro per controllo di profili | profielkaliber |
meas.inst. | calibro per filettatura con pezzo fisso del profilo del filetto | schroefdraadkaliber met vast draadprofielstuk |
hobby, earth.sc. | calotta a forma di profilo alare | profieldraagdoek |
life.sc. | caratterizzazione sotto il profilo biochimico | biochemische karakterisering |
earth.sc., transp. | coefficiente di resistenza del profilo del rotore | rotorprofielweerstandscoëfficiënt |
gen. | coefficiente di scorrimento del profilo | lift-weerstands-verhouding van het profiel |
gen. | coefficiente di scorrimento del profilo | aerodynamisch nuttig effect |
agric., mech.eng. | condotte d'aerazione a profilo piatto sono disposte in cerchio nel silo | in de silo zijn de lage luchttoevoerkanalen in cirkels aangebracht |
earth.sc., transp. | contorno del profilo | profielgrens |
hobby, transp. | coordinate del profilo della calotta gonfiata | profielkoördinaten van de valschermkoepel |
scient., el. | corda del profilo | bladkoorde |
scient., el. | corda del profilo | koordelijn |
earth.sc., transp. | corda del profilo | profielkoorde |
earth.sc., mech.eng. | corda di un profilo alare | profielkoorde |
mech.eng. | correzione del profilo | profielverschuiving |
earth.sc. | corso d'acqua con profilo stabilito | rivier in natuurlijke evenwichtstoestand |
met. | costruzione a profilo cavo di acciaio | constructie gemaakt van holle profielen |
comp., MS | Creazione guidata profilo database di Microsoft CRM | wizard Microsoft CRM-databaseprofiel |
earth.sc., mech.eng. | curvatura del profilo alare | kromming van een vleugel |
earth.sc., mech.eng. | curvatura del profilo alare | kromming van een draagvleugel |
el. | dati relativi al profilo del terreno | profieldata voor het terrein |
law | definizione del profilo criminale | psychologische profilering |
law | definizione del profilo dell'autore di reato | psychologische profilering |
agric. | degustazione per profilo organolettico | profiel-smaaktoets |
earth.sc. | determinazione del profilo delle foglie | bepaling van het profiel van dunne platen |
econ., environ. | dichiarazione di principio, non vincolante sotto il profilo giuridico ma facente testo, per un consenso mondiale sulla gestione, la conservazione e lo sfruttamento ecologicamente sostenibile di tutti i tipi di foreste | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
transp., construct. | diga a profilo inclinato | dam met beloopen |
commun., IT | dispersione di profilo | profieldispersie |
mech.eng. | dispositivo per la tornitura in profilo | achterdraaibank |
econ., min.prod. | economia efficiente sotto il profilo delle risorse | hulpbronnenefficiënte economie |
comp., MS | Editor profili | profieleditor |
econ., environ., energ.ind. | efficiente sotto il profilo delle risorse | hulpbronnenefficiënt |
gen. | efficienza aerodinamica del profilo | aerodynamisch nuttig effect |
gen. | efficienza aerodinamica del profilo | lift-weerstands-verhouding van het profiel |
IT | elaborazione del profilo del cliente | klantenprofilering |
account. | elementi probatori ragionevoli sotto il profilo dei costi | redelijke controle-informatie |
comp., MS | Espansione profilo | Exploderende omtrek |
econ., fin. | essere consolidato sotto il profilo prudenziale | bedrijfseconomisch geconsolideerd worden |
earth.sc., mech.eng. | famiglia di profili | profielfamilie |
industr., construct., met. | ferraccia con profili spiraliformi | slijpstaaf met spiraalvormig-profiel |
industr., construct., met. | ferraccia con profilo a cunei | slijpstaaf met wigvormig profiel |
mech.eng. | fianchi definiti da un profilo normale | flankvorm |
mech.eng. | forma di un profilo | vorm van een profiel |
mech.eng. | forma di un profilo | profielvorm |
earth.sc., mech.eng. | freccia relativa massima di un profilo alare | camber van een vleugel |
earth.sc., mech.eng. | freccia relativa massima di un profilo alare | camber van een draagvleugel |
el. | generazione ausiliaria di energia che risulta accettabile sotto il profilo ambientale | milieusparend hulpsysteem |
comp., MS | Gestione profili | Profielbeheer |
earth.sc., mech.eng. | gioco fra i profili | tandflankspeling |
mech.eng. | gola a profilo semicircolare | ondersneden groef |
engl. | Gruppo europeo per i profili di DNA | European DNA Profiling Group |
IT, dat.proc. | gruppo per l'allineamento dei profili ODA | Profile Alignment Group for Office Document Architecture |
tech. | idrofono registratore del profilo | hydrofoon van de profielschrijver |
coal., mech.eng. | il tratto di ritorno del nastro ha un profilo concavo | de onderband van de bovenbandtransporteur is niet trogvormig |
transp., construct. | impegno del profilo di spazio libero | indgriben i det frie profil |
transp., mech.eng. | ingranaggio con profilo ad evolvente | evolvente-vertanding |
med. | intero profilo di tossicità | compleet toxiciteitsprofiel |
transp. | ipersostentatore esterno a profilo alare | aangebouwde klep |
met. | la registrazione del profilo puo venire effettuata senza filtro elettronico | de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd |
scient., el. | larghezza del profilo | breedte van een wiek |
transp. | linea a profilo accidentato | lijn met golvend lengteprofiel |
transp. | linea del profilo di ingombro del veicolo | statisch voertuig omtrek |
transp., mater.sc. | linea di curvatura media del profilo | skeletlijn |
energ.ind. | linea di mezzeria del profilo | skeletlijn |
earth.sc., mech.eng. | linea media del profilo | skeletlijn |
IT, dat.proc. | livello di profilo di documento | document profile niveau |
comp., MS | modello di profilo | profielsjabloon |
transp., construct. | modifica del profilo di una linea | wijziging van het profiel van een spoorlijn |
transp., construct. | modificazione del profilo di una linea | wijziging van het profiel van een spoorlijn |
transp., construct. | molo a profilo inclinato | dam met beloopen |
med. | nicchia di profilo | nis van Haudek |
comp., MS | pagina del profilo | profielpagina |
transp., avia. | pala a profilo incurvato | blad met gewelfd profiel |
transp. | pala a profilo simmetrico | blad met symmetrisch profiel |
commun., IT | parametro di profilo | profielparameter |
earth.sc., mech.eng. | perdita del profilo | profielverlies |
earth.sc., transp. | perdita di potenza per resistenza di profilo | profielweerstandverlies |
nat.sc., transp., avia. | piano a profilo aerodinamico | draagvlak |
nat.sc., transp., avia. | piano a profilo aerodinamico | profiel |
nat.sc., transp., avia. | piano a profilo aerodinamico | aërodynamisch profiel |
earth.sc., transp. | potenza per resistenza di profilo | profielweerstandvermogen |
math. | probabilita modificata di profilo | gewijzigde profielwaarschijnlijkheid |
math. | probabilita registrata di profilo | aangepast profiel likelihood |
stat. | probabilità modificata di profilo | gewijzigde profielwaarschijnlijkheid |
stat. | probabilità registrata di profilo | aangepast profiel likelihood |
med. | profilassi del rachitismo | rachitisprophylaxis |
med. | profilassi del rachitismo | rachitisprophylaxe |
med. | profilassi del rachitismo | preventie van rachitis |
med. | profilassi dentaria | profylaxe tegen tandcaries |
med. | profilassi postesposizione | profylaxe na blootstelling |
nat.sc., agric. | profilo a cassa | kistprofiel |
transp., construct. | profilo a doppia pendenza | dakprofiel |
earth.sc. | profilo a doppio cuneo | dubbel wigvormig profiel |
transp., avia. | profilo a girino | vogelvleugelprofiel |
mech.eng. | profilo a paletta | bladprofiel |
met. | profilo a spigoli vivi | scherpkantigheid |
nat.sc., agric. | profilo a tubo chiuso | gesloten buisprofiel |
transp., construct. | profilo a Z | Z-profiel |
earth.sc., transp. | profilo aerodinamico | draagvlakprofiel |
earth.sc., transp. | profilo aerodinamico | draagvlakdoorsnede |
nat.sc., transp., avia. | profilo aerodinamico | aërodynamisch profiel |
nat.sc., transp., avia. | profilo aerodinamico | draagvlak |
nat.sc., transp., avia. | profilo aerodinamico | profiel |
nat.sc. | profilo aerodinamico a geometria variabile | aërodynamisch vlak met variabel profiel |
transp. | profilo aerodinamico della pala | aërodynamisch profiel van de schoep |
scient., el. | profilo aerodinamico di alto rendimento | dikteprofiel met grote liftkracht |
mech.eng. | profilo alare | draagvleugelprofiel |
transp. | profilo alare | vleugelprofiel |
transp. | profilo alare a fessura | spleetvleugel |
transp. | profilo alare ad arco circolare | lensvormig profiel |
industr. | profilo alare anulare | ringvleugel |
transp. | profilo alare d'estremità | vleugeltipprofiel |
transp. | profilo alare di radice | profiel van de vleugelinplanting |
transp. | profilo alare supercritico | vleugelprofiel |
commun., IT | profilo alfa | alfa-profiel |
mun.plan. | profilo anatomico per aderire al corpo | afgerond om beter aan te sluiten op het lichaam |
life.sc., el. | profilo anemologico | windsnelheidsprofiel |
life.sc., el. | profilo anemologico | windprofiel |
IT, dat.proc. | profilo applicativo di documento | document-toepassingsprofiel |
IT, dat.proc. | profilo applicativo di documento | document application profile |
commun. | profilo approvato dall'ETSI | door het ETSI goedgekeurd profiel |
earth.sc. | profilo asimmetrico | asymetrisch vleugelprofiel |
mech.eng. | profilo assiale | axiaalprofiel |
mech.eng. | profilo attivo | steekcirkel |
comp., MS | profilo audio per conferenza | audiovergaderprofiel |
transp. | profilo autostabile | auto-stabiel profiel |
comp., MS | profilo bloccato | verplicht profiel |
mech.eng. | profilo bombato | hoogtewelving |
med. | profilo caratteriale | karakterogram |
met. | profilo chiuso | kokerprofiel |
met. | profilo chiuso | hol profiel |
comp., MS | profilo colesterolo | cholesterolprofiel |
comp., MS | profilo colori | kleurprofiel |
life.sc., agric. | profilo colturale | cultuurgrondprofiel |
met. | profilo composto | samengesteld doorsnede |
scient., el. | profilo con linea media retta | skeletprofiel |
gen. | profilo costiero | kustvorm |
IT, dat.proc. | profilo definitivo | definitieve omtrek |
nat.sc. | profilo degli acidi grassi | vetzuurprofiel |
transp. | profilo degli ingranaggi | tandprofiel |
transp., industr., construct. | profilo del battistrada | paves |
el. | profilo del bordo dell'ossido | profiel van de oxiderand |
transp. | profilo del cerchione | wielbandprofiel |
life.sc. | profilo del cono di depressione di una falda artesiana | druklijn |
earth.sc. | profilo del cono di depressione di una falda freatica | verlagingskromme |
mech.eng. | profilo del dente | tandprofiel |
comp., MS | profilo del documento | documentprofiel |
mech.eng. | profilo del fianco | flankprofiel |
industr., construct. | profilo del groppone | profiel van de croupon |
environ. | profilo del livello di qualità biologica delle acque | biologisch zuiverheidsprofiel |
med. | profilo del plasma | plasmaverdwijningskromme |
nat.sc. | profilo del popolamento | vegetatieprofiel |
met. | profilo del rullo | profiel van de rol |
comp., MS | profilo del ruolo utente | gebruikersrolprofiel |
el. | profilo del solco | groefdoorsnede |
environ. | profilo del suolo | bodemprofiel |
el. | profilo del terreno | terreinprofiel |
earth.sc. | profilo del terreno | bodemprofiel |
agric., construct. | profilo del terreno da realizzare | hellingslijn |
life.sc. | profilo del vento | windprofiel |
industr., construct. | profilo della barra di pressione | profiel van drukbalk |
industr., construct., chem. | profilo della barra di tiratura | trekbalkprofiel |
industr., construct. | profilo della boetta | profiel van het hielbed |
nat.sc., agric. | profilo della capezzagna | profiel van wendakker |
transp. | profilo della carenatura di poppa | achterkegel van de neuskap |
econ. | profilo della crescita | groeitempo |
el. | profilo della distribuzione gaussiana | Gaussisch verdelingsprofiel |
el. | profilo della distribuzione gaussiana | Gaussisch distributieprofiel |
mater.sc., mech.eng. | profilo della giuntura | profiel van lasnaad |
transp. | profilo della linea a mezza costa | dwarsprofiel langs hellingflank |
transp., construct. | profilo della massicciata | ballastprofiel |
scient., el. | profilo della pala | wiekenprofiel |
scient., el. | profilo della pala | vleugelprofiel |
scient., el. | profilo della pala | bladprofiel |
transp. | profilo della rotaia | spoorstaafprofiel |
transp. | profilo della rotaia | railprofiel |
market. | profilo dell'affiliato | profielschets van de franchisenemer |
mech.eng. | profilo dell'albero | asprofiel |
comp., MS | profilo dell'applicazione | toepassingsprofiel |
life.sc., agric. | profilo delle proteine | eiwitprofiel |
earth.sc., mech.eng. | profilo dello stelofilettato | spindelprofiel |
life.sc., agric. | profilo dell'umidita | vochtprofiel |
life.sc., agric. | profilo dell'umidita | vochtigheidsprofiel |
IT | profilo dell'utente | gebruikersprofiel |
comp., MS | profilo Desktop remoto | Extern bureaublad-profiel |
transp. | profilo d'estremità | eindprofiel |
comp., MS | profilo di accesso ai campi | veldtoegangsprofiel |
commun. | profilo di accesso pubblico | public access profile |
commun., IT | profilo di accesso pubblico | openbaar toegangsprofiel |
commun. | profilo di accesso pubblico del DECT | DECT-openbaar toegangsprofiel |
tech., mater.sc. | profilo di affidabilità | bedrijfszekerheidsprofiel |
scient., el. | profilo di alta efficienza aerodinamica | dikteprofiel met grote liftkracht |
agric. | profilo di aroma | organoleptisch profiel |
chem. | profilo di bordatura | kraalrand |
industr., construct., chem. | profilo di calibratura rullo | walsprofiel |
IT, dat.proc. | profilo di carico | belastingspatroon |
el. | profilo di carico | capaciteitsprofiel |
gen. | profilo di carriera | loopbaanprofiel |
gen. | profilo di committente | kopersprofiel |
ed., unions. | profilo di competenza | vaardigheidsprofiel |
comp., MS | profilo di configurazione router di posta elettronica | E-mail Router-configuratieprofiel |
earth.sc., transp. | profilo di corpo aerodinamico | draagvlakprofiel |
earth.sc. | profilo di corrente pellicolare in condizioni di instabilità | instabiel oppervlaktestroomprofiel |
el. | profilo di deposizione a funzione delta | depositie profiel |
industr., construct., chem. | profilo di diffusione | diffusieprofiel |
environ. | profilo di diffusione dell'effluente | uitstroming |
comp., MS | profilo di digitalizzazione | scanprofiel |
transp., avia. | profilo di discesa | daalcurve |
comp., MS | profilo di distribuzione | werklastbeschrijving |
comp., MS | profilo di distribuzione carico centrale 1 | klokcurve |
comp., MS | profilo di distribuzione carico centrale 2 | langgerekt |
comp., MS | profilo di distribuzione carico iniziale | grootste werklast aan het begin |
comp., MS | profilo di distribuzione doppio picco | werklast met dubbele piek |
comp., MS | profilo di distribuzione picco finale | werklast met een late piek |
comp., MS | profilo di distribuzione picco iniziale | werklast met een vroege piek |
crim.law., life.sc. | profilo di DNA | DNA-profiel |
IT, dat.proc. | profilo di documento | documentprofiel |
IT, dat.proc. | profilo di documento | document profile |
el. | profilo di dotazione | doteringsprofiel |
comp., MS | profilo di emergenza | profiel in noodgevallen |
ed. | profilo di formazione | opleidingsspecificatie |
ed. | profilo di formazione | vormingsprofiel |
lab.law. | profilo di formazione professionale | beroepsopleidingsprofiel |
IT, transp. | profilo di frenatura programmata | automatische stop |
transp. | profilo di galleria a dente di sega | berg op/berg af profiel |
el. | profilo di giunzione | profiel van de overgangslaag |
el. | profilo di giunzione | junctieprofiel |
nat.sc., chem. | profilo di humus | humusprofiel |
el. | profilo di indice quadratico | parabolisch brekingsindexprofiel |
IT | profilo di indice variabile con legge delle potenze | machtsevenredig indexprofiel |
transp., tech., law | profilo di ingombro | laadprofiel |
transp., tech., law | profilo di ingombro | omgrenzingsprofiel |
transp., tech., law | profilo di ingombro | spoorweglaadprofiel |
transp. | profilo di ingombro del veicolo | statisch voertuig profiel |
gen. | profilo di isoconcentrazione | isopleeth |
gen. | profilo di isoconcentrazione | isopleet |
mater.sc. | profilo di laminazione | gewalst profiel |
mater.sc. | profilo di laminazione | gelaagd profiel |
health., life.sc., anim.husb. | profilo di lesione | letselprofiel |
gen. | profilo di missione | vluchtprofiel |
transp. | profilo di missione ottimale | geoptimalizeerd profiel |
earth.sc., mech.eng. | profilo di pala | schoepprofiel |
chem. | profilo di pericolo | risicoprofiel |
environ., energ.ind. | profilo di prelievo | aftapprofiel |
commun., IT | profilo di protocollo | protocolprofiel |
ed. | profilo di qualificazione | kwalificatieprofiel |
agric. | profilo di rapace | roofvogelsilhouet |
industr., construct. | profilo di raspatura | contour van het afruwen |
med. | profilo di resistenza | resistentieprofiel |
life.sc., el. | profilo di resistività | weerstandgelaagdheid |
comp., MS | profilo di rete aziendale | Bedrijfsnetwerk-profiel |
mech.eng. | profilo di riferimento | teoretisch heugelprofiel |
earth.sc., life.sc. | profilo di rifrattività | brekingsprofiel |
fin. | profilo di rischio | risicoprofiel |
transp. | profilo di rotolamento | loopprofiel |
transp. | profilo di salita | profiel van vertrek |
industr., construct., chem. | profilo di scambio ionico | ionenuitwisselingsprofiel |
commun., industr., construct. | profilo di scandaglio | lodingsprofiel |
transp. | profilo di schiacciamento | afgeplat profiel |
earth.sc. | profilo di Sears-Haack | Sears-Haack-profiel |
health., pharma. | profilo di sicurezza | veiligheidsprofiel |
law, IT | profilo di sicurezza | gebruikersprofiel i.v.m.de beveiliging |
fin. | profilo di spesa | uitgavenschema |
fin. | profilo di spesa mensile | maandelijks uitgavenprofiel |
industr., construct., chem. | profilo di spessore trasversale | dikteprofiel in dwarsrichting |
commun. | profilo di supporto prova | test support profile |
tech., mech.eng. | profilo di temperatura | temperatuurprofiel |
life.sc., construct. | profilo di un corso d'acqua | dalweg |
el. | profilo di un impulso | pulsprofiel |
life.sc. | profilo di una falda | waterspiegelprofiel |
transp. | profilo di una linea | lengteprofiel van een lijn |
earth.sc. | profilo di una riga spettroscopica | profiel van een spectrumlijn |
earth.sc. | profilo di una riga spettroscopica | profiel van een spectrale lijn |
met. | profilo di usura | slijtprofiel |
met. | profilo di usura | slijtageprofiel |
environ., energ.ind. | profilo di utilizzo | aftapprofiel |
chem. | profilo di valutazione iniziale SIDS | eerste beoordelingsprofiel van SIDS |
earth.sc., mech.eng. | profilo di velocità | snelheidsprofiel |
transp., avia. | profilo di volo | vluchtprofiel |
transp. | profilo di volo ottimo | geoptimalizeerd profiel |
IT | profilo d'interesse | belangstellingsoverzicht |
work.fl. | profilo d'interesse | l85 |
work.fl. | profilo d'interesse | interesse-profiel RF CBD |
scient., el. | profilo diritto | skeletprofiel |
earth.sc., mech.eng. | profilo discendente della linea d'acqua | dalingslijn van een vloeistofniveau |
el. | profilo drogante | doteringsprofiel |
el. | profilo effettivo del percorso di cerchio massimo | effectief profiel van het pad van een grote cirkel |
transp. | profilo Eppler | Eppler-profiel |
IT | profilo equivalente di indice a gradino | profiel voor equivalent-stapindex |
el. | profilo esterno | afmetingen |
industr., construct. | profilo esterno della forma | profiel van de buitenkant van de leest |
commun., IT | profilo funzionale | functionele standaard |
commun., IT | profilo funzionale | profiel |
commun., IT | profilo funzionale | functioneel profiel |
comp., MS | profilo funzionalità | mogelijkheidsprofiel |
transp. | profilo fuori tutto | totaal profiel |
life.sc. | profilo generalizzato | algemeen profiel |
life.sc. | profilo geologico | geologische doorsnede |
life.sc. | profilo geologico | geologisch profiel |
earth.sc., mech.eng. | profilo Goettingen | Goettingen-profiel |
comp., MS | profilo host | hostprofiel |
life.sc. | profilo idraulico | hydraulisch profiel |
life.sc., agric. | profilo idrico | vochtigheidsprofiel |
life.sc., agric. | profilo idrico | vochtprofiel |
gen. | profilo illustrativo | illustratief profiel |
transp. | profilo interno | binnenprofiel |
industr., construct. | profilo interno della forma | profiel van de binnenkant van de leest |
transp. | profilo laminare | laminair profiel |
transp., construct. | profilo Larssen | profiel van Larssen |
transp. | profilo limite | benodigde voertuigruimte |
transp., mater.sc. | profilo limite di carico | laadprofiel |
transp., tech., law | profilo limite di ingombro | omgrenzingsprofiel |
transp., tech., law | profilo limite di ingombro | laadprofiel |
transp., tech., law | profilo limite di ingombro | spoorweglaadprofiel |
law, transp. | profilo limite per i piatti dei respingenti | begrenzingslijnen voor bufferschijven |
comp., MS | profilo lipidico | lipidenprofiel |
earth.sc. | profilo litologico | lithologisch profiel |
life.sc. | profilo logaritmico delle velocita | logaritmisch windprofiel |
transp., construct. | profilo longitudinale | lengteprofiel |
industr., construct. | profilo longitudinale | machinerichtingprofiel |
chem., el. | profilo longitudinale | langsprofiel |
transp., construct. | profilo longitudinalelivellettadel percordo tra due stazioni,realizzato in modo tale che un veicolo,quando esce da una stazione,incontra una discesa e,prima di arrivare alla stazione successiva,incontra una salita | berg op/berg af profiel |
earth.sc., mech.eng. | profilo meridiano | langsdoorsnede |
med. | profilo metabolico della sostanza | eigenschappen vd stof ten aanzien van het metabolisme |
immigr. | profilo migratorio | migratieprofiel |
transp., industr., tech. | profilo minimo degli ostacoli | profiel van vrije ruimte |
transp., industr., tech. | profilo minimo regolamentare | profiel van vrije ruimte |
construct. | profilo misto | samengesteld profiel |
comp., MS | profilo mobile | zwervend profiel |
earth.sc., mech.eng. | profilo NASA | NASA-profiel |
life.sc., agric. | profilo naturale del terreno | profiel |
scient., el. | profilo non inarcato | skeletprofiel |
mech.eng. | profilo normale | normaalprofiel |
met. | profilo normale del cerchione | normaalprofiel |
health., food.ind. | profilo nutrizionale | voedingsprofiel |
ed. | profilo occupazionale | beroepsprofiel |
nat.sc., agric. | profilo ondulato scanalato | geribbeld kistprofiel |
comp., MS | profilo Outlook | Outlook-profiel |
commun., IT | profilo parabolico | parabolisch profiel |
commun., IT | profilo parabolico | kwadratisch profiel |
comp., MS | profilo personalizzato | aangepast profiel |
earth.sc. | profilo piatto dei costi | regelmatig schema van de betalingen |
lab.law. | profilo professionale | functievereisten |
lab.law. | profilo professionale | bekwaamheidsvereisten |
lab.law. | profilo professionale | beroepsprofiel |
law | profilo psicologico dell'affiliato | psychologische profielschets van de franchisenemer |
IT, dat.proc. | profilo Q114 | profiel Q114 |
IT, dat.proc. | profilo Q112 | uitgebreide documentverwerking |
IT, dat.proc. | profilo Q111 | basis-documentverwerking |
IT, dat.proc. | profilo Q114 | geavanceerde documentverwerking |
IT, dat.proc. | profilo Q111 | profiel Q111 |
IT, dat.proc. | profilo Q112 | profiel Q112 |
IT, dat.proc. | profilo Q113 | profiel Q113 |
IT, dat.proc. | profilo Q111 | Q111 |
IT, dat.proc. | profilo Q 121 | Q121 |
IT, dat.proc. | profilo Q113 | verrijkte documentverwerking |
IT, dat.proc. | profilo Q111 | profiel voor de uitwisseling van eenvoudige documenten |
IT, dat.proc. | profilo Q 121 | Q121-profiel |
commun., IT | profilo quadratico | kwadratisch profiel |
earth.sc., mech.eng. | profilo radiale | radiaal profiel |
earth.sc. | profilo radiale della corrente di plasma | radiaal profiel van de plasmastroom |
comp., MS | profilo registrazione | boekingsprofiel |
comp., MS | profilo rete cablata | bekabeld-netwerkprofiel |
comp., MS | profilo rete wireless | profiel voor draadloos netwerk |
industr., construct., chem. | profilo scanalato | tegels met groeven |
life.sc., agric. | profilo scavato | kuil ten behoeve van grondonderzoek en bodemonderzoek |
comp., MS | profilo sistema | systeemprofiel |
comp., MS | profilo smart card | smartcardprofiel |
comp., MS | profilo software | softwareprofiel |
transp. | profilo sottocavitante | subcaviterende vleugel |
comp., MS | profilo SQL Server | SQL Server-profiel |
transp. | profilo supersonico | supersoon profiel |
life.sc., el. | profilo tasso di precipitazione/distanza | profiel van de regenhoeveelheid per afstand |
commun., IT | profilo terra-mare | land-zee-profiel |
health., chem. | profilo tossicologico | toxicologisch profiel |
transp., avia. | profilo trapezoidale | trapeziumvormige vleugel |
mech.eng. | profilo trasversale | schijnbar profiel |
mech.eng. | profilo trasversale | transversaalprofiel |
transp., construct. | profilo trasversale | dwarsprofiel |
life.sc. | profilo troncato | afgeknotte bodem |
comp., MS | Profilo utente | Gebruikersprofiel |
comp., MS | profilo utente | gebruikersprofiel |
comp., MS | profilo utente bloccato | verplicht gebruikersprofiel |
comp., MS | profilo utente bloccato | vergrendeld gebruikersprofiel |
comp., MS | profilo utente condiviso | gedeelde gebruikersprofiel |
comp., MS | profilo utente locale | lokaal gebruikersprofiel |
comp., MS | profilo utente mobile | zwervend gebruikersprofiel |
comp., MS | profilo utente non bloccato | ontgrendeld gebruikersprofiel |
el. | profilo verticale della temperatura | vertikaal temperatuurprofiel |
IT | profilo vocale | stemprofiel |
comp., MS | profilo vocale | spraakprofiel |
comp., MS | profilo wireless | draadloos profiel |
industr., construct. | proiettore di profili | profielprojectietoestel |
tech. | proiettore di profilo | profielprojectietoestel |
el. | radiometro di misura del profilo verticale della temperatura | radiometer voor meting van het vertikale temperatuurprofiel |
commun. | radiometro per la misura del profilo della temperatura nell'infraros so | radiometer voor de meting van het profiel van de infraroodtemperatuur |
gen. | rapporto portanza-resistenza del profilo | aerodynamisch nuttig effect |
gen. | rapporto portanza-resistenza del profilo | lift-weerstands-verhouding van het profiel |
life.sc., coal. | regione che possiede un elevato potenziale sotto il profilo minerario | gebied met grote reserve aan minerale delfstoffen |
meas.inst. | registratore sismico del profilo | seismische profielschrijver |
earth.sc., mech.eng. | repertorio di profili | profielcatalogus |
lab.law. | repertorio europeo dei profili professionali | Europees repertorium van beroepenmonografieen |
lab.law., polit. | repertorio europeo dei profili professionali | Europees repertorium van beroepenmonografieën |
earth.sc., el. | resistenza di profilo | profielweerstand |
earth.sc. | resistenza effettiva del profilo | effectieve profielweerstand |
earth.sc. | rete di profili sismici lunghi | netwerk van lange seismische profielen |
med. | rischio sotto il profilo cancerogeno | oncogeen risico |
med. | rischio sotto il profilo cancerogeno | tumorigeen risico |
transp. | ritornire il profilo dei cerchioni | profiel van de wielbanden opnieuw afdraaien |
met. | saldatura in angolo a profilo concavo | holle hoeklas |
met. | saldatura in angolo a profilo convesso | bolle hocklas |
energ.ind. | scheletro del profilo | skeletlijn |
tech. | scintillatore di un registratore di profilo | vonker van een profielschrijver |
transp. | scostamento del profilo del veicolo | bewegingsruimte |
gen. | selezione per profilo | selectie per profiel |
agric. | seminatrice profilo a mano | meerrijig zaaitoestel |
comp., MS | Servizio profilo lingua | Taalprofielservice |
earth.sc., mech.eng. | sezione di profilo | profieldoorsnede |
mech.eng., construct. | sfioratore a calice con ciglio sfiorante a profilo normale | trechtervormige overloop met normale kruin |
mech.eng., construct. | sfioratore a profilo raccordata ad S | bolvormige stuw |
construct. | soletta a profilo ridotto | vloer in cassettesysteem |
construct. | soletta a profilo ridotto | cassettenplafond |
lab.law., transp., construct. | solettone con profilo longitudinale concavo | kuipvloer |
agric. | specie pregiata sotto il profilo estetico | landschappelijk waardevolle boomsoort |
agric. | specie pregiata sotto il profilo estetico | vrijstaande boom met hoge belevingswaarde |
agric. | specie pregiata sotto il profilo estetico | boomsoort met hoge recreatieve waarde |
transp. | spessore del profilo | profieldikte |
meas.inst. | strumento a profilo | instrument met sectorvormige kast |
IT | tastiera a profilo regolare | hellend toetsenbord |
industr., construct., chem. | trasparenza del profilo | profieldoorzichtigheid |
econ., min.prod. | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse | een hulpbronnenefficiënt Europa |
econ., min.prod. | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse | efficiënt gebruik van hulpbronnen |
transp. | variazione del profilo | profielafwijking |
math. | verosimiglianza profilo | profiel-likelihood |
comp., MS | visualizzatore profilo competenze | vaardigheidsprofielschijf |
econ., construct. | zona arretrata sotto il profilo dell'istruzione | onderwijsstimuleringsgebied |
environ., agric., polit. | zona critica sotto il profilo ambientale | ecologisch kwetsbaar gebied |
environ. | zona sensibile sotto il profilo ecologico | uit ecologisch oogpunt kwetsbaar gebied |