| Italian | Dutch |
| ammissione per fini di occupazione | toelating met het oog op het uitoefenen van op winst gerichte activiteit |
| ammissione per fini di occupazione | toelaten voor het verrichten van arbeid |
| azione a favore dell'occupazione | actie voor de werkgelegenheid |
| Azione comunitaria relativa all'analisi,alla ricerca,alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazione | Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied |
| azioni di formazione-occupazione | acties op het gebied van opleiding en werkgelegenheid |
| Colloquio "Il controllo degli armamenti e loro occupazione" | Colloquium "Controle op de bewapening en de werkgelegenheid" |
| Comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid |
| comitato per l'occupazione | Werkgelegenheidscomité |
| comitato per l'occupazione | Comité voor de werkgelegenheid |
| Comitato per l'attuazione della decisione relativa a misure comunitarie di incentivazione nel settore dell'occupazione | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid |
| Commissione per gli affari sociali, l'occupazione e l'educazione | Commissie voor sociale zaken, werkgelegenheid en onderwijs |
| Consiglio "Occupazione e politica sociale" | Raad Werkgelegenheid en Sociaal Beleid |
| Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo I | Werkgelegenheid in de lidstaten en maatregelen van het Europees Sociaal Fonds I |
| Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo II | Werkgelegenheid in de lidstaten en maatregelen van het Europees Sociaal Fonds II |
| DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità | directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen |
| direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità | directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen |
| direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità | DG Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen |
| Direzione generale V-Occupazione,relazioni industriali e affari sociali | Directoraat-generaal V-Werkgelegenheid,industriële betrekkingen en sociale zaken |
| Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | EU 2020-strategie |
| Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | Europa 2020-strategie voor banen en groei |
| Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei |
| Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | Europa 2020-strategie |
| Gruppo di lavoro " Alti funzionari dell'occupazione " | Werkgroep Hoge ambtenaren van de werkgelegenheid |
| Gruppo di lavoro " Prospettive economiche - occupazione e formazione professionale " | Werkgroep " Economische en structurele vooruitzichten - Werkgelegenheid en beroepsopleiding " |
| Gruppo di lavoro " Statistiche dell'occupazione " | Werkgroep Werkgelegenheidsstatistiek |
| Gruppo di lavoro " Statistiche dell'occupazione nelle industrie della CECA " | Werkgroep Statistieken betreffende de werkgelegenheid in de EGKS-Industrien |
| Impatto delle tecnologie nell'occupazione | Invloed van de technologie op de werkgelegenheid |
| incentivo all'occupazione | arbeidspremie |
| iniziativa locale per l'occupazione | plaatselijk werkgelegenheidscheppend initiatief |
| iniziativa locale per l'occupazione | plaatselijk werkgelegenheidsinitiatief |
| Iniziative locali di sviluppo e occupazione | Plaatselijke initiatieven voor ontwikkeling en werkgelegenheid |
| limite pratico di occupazione | maximale bezettingsgraad |
| Ministro aggiunto per l'occupazione | Onderminister van Werkgelegenheid |
| Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Vice Primo Ministro e il Ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato dei problemi del lavoro | Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Arbeidszaken |
| Ministro aggiunto presso il Governo e il ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato del commercio, della tecnologia e della politica per i consumatori | Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Handel en Technologie en Consumentenzaken |
| Ministro degli affari sociali e dell'occupazione | Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid |
| Ministro dell'occupazione e del lavoro, incaricato della politica in materia di parità di possibilità tra uomini e donne | Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| Ministro per le imprese e l'occupazione | Minister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid |
| nessuna occupazione o acquisizione del genere sarà riconosciuta come legittima | geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd |
| occupazione abusiva di alloggi | kraken |
| occupazione agricola | werkgelegenheid in de landbouw |
| Occupazione e affari sociali | Werkgelegenheid en sociale zaken |
| occupazione femminile | werkgelegenheid voor vrouwen |
| occupazione nel settore dei servizi | werkgelegenheid in de dienstensector |
| occupazione nel settore industriale | werkgelegenheid in de industrie |
| occupazione nell'agricoltura | werkgelegenheid in de landbouw |
| politica strutturale dell'occupazione | werkgelegenheidsbeleid |
| preferenza comunitaria in materia di occupazione | arbeidsvoorziening met voorkeur voor EG-onderdanen |
| Primo Ministro, Ministro di Stato, Ministro delle finanze, Ministro del lavoro e dell'occupazione | Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid |
| promozione dell'occupazione | bevordering van de werkgelegenheid |
| Segretario di Stato per l'occupazione | Minister van Werkgelegenheid |
| servizi pubblici dell'occupazione | openbare dienst voor arbeidsvoorziening |
| sezione Occupazione, affari sociali, cittadinanza | Gespecialiseerde afdeling Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap |
| sezione specializzata Occupazione, affari sociali, cittadinanza | Gespecialiseerde afdeling Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap |
| Sottosegretario di Stato agli affari sociali e occupazione | Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid |
| Sottosegretario di Stato all'occupazione | Staatssecretaris van Werkgelegenheid |
| Sottosegretario di Stato all'occupazione e formazione professionale | Staatssecretaris van Werkgelegenheid en Beroepsopleiding |
| Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro, incaricato dell'occupazione | Staatssecretaris van Werkgelegenheid |
| strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione | hernieuwde Lissabonstrategie |
| sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione | ontwikkeling van werkgelegenheids-en opleidingsstructuren |
| vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione | tripartiete sociale top |
