| Subject | Italian | Dutch |
| lab.law. | accesso all'occupazione | toegang tot arbeid |
| econ. | accesso all'occupazione | toegang tot het arbeidsproces |
| empl. | accordi per l'occupazione e la competitività | pacten voor werkgelegenheid en concurrentievermogen |
| econ., empl. | agenda per nuove competenze e per l'occupazione | agenda voor nieuwe vaardigheden en banen |
| lab.law. | Agenzia nazionale per l'occupazione | nationaal arbeidsbureau |
| lab.law. | agenzia nazionale per l'occupazione | Centrale dienst voor arbeidsvoorziening |
| econ., commer. | aiuto a favore dell'occupazione | werkgelegenheidssteun |
| econ., commer. | aiuto all'occupazione | werkgelegenheidssteun |
| lab.law. | aiuto all'occupazione | steun mbt tewerkstelling |
| econ. | aiuto all'occupazione | werkgelegenheidsbevordering |
| fin., social.sc., lab.law. | aiuto all'insediamento e all'occupazione | steun met betrekking tot tewerkstelling |
| gen. | ammissione per fini di occupazione | toelating met het oog op het uitoefenen van op winst gerichte activiteit |
| gen. | ammissione per fini di occupazione | toelaten voor het verrichten van arbeid |
| transp. | apparecchio di occupazione di un blocco a settori | blokvenster |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | aspirante ad un'occupazione | werkzoekende |
| empl. | assicurare ai lavoratori una nuova occupazione produttiva | aan werknemers produktieve nieuwe werkgelegenheid verschaffen |
| fin., industr. | Associazione per l'occupazione nell'industria e nel commercio | vereniging voor de werkgelegenheid in industrie en handel |
| insur. | attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza | verklaring betreffende de samenstelling van tijdvakken van verzekering,arbeid of wonen |
| insur. | attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza | formulier E104 |
| gen. | azione a favore dell'occupazione | actie voor de werkgelegenheid |
| lab.law. | Azione comunitaria relativa all'analisi, alla ricerca, alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazione | Communautaire actie met betrekking tot de analyse, het onderzoek, de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied |
| gen. | Azione comunitaria relativa all'analisi,alla ricerca,alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazione | Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied |
| social.sc. | Azione per l'occupazione in Europa: un patto di fiducia | Actie voor de werkgelegenheid in Europa: een vertrouwenspact |
| lab.law. | Azione per l'occupazione in Europa-Un patto di fiducia | Actie voor de werkgelegenheid in Europa-Een vertrouwenspact |
| lab.law. | Azione pilota "Terzo sistema e occupazione" | Proefactie "Derde sector en werkgelegenheid" |
| fin. | azione pilota "Terzo sistema e occupazione" | proefactie "Derde sector en werkgelegenheid" |
| gen. | azioni di formazione-occupazione | acties op het gebied van opleiding en werkgelegenheid |
| lab.law. | bacino d'occupazione | werkgelegenheidsconcentratiegebied |
| lab.law. | bacino d'occupazione | arbeidsmarktgebied |
| lab.law. | bacino di occupazione | arbeidsmarktregio |
| lab.law. | bacino di occupazione | werkgelegenheidsgebied |
| lab.law. | bacino di occupazione | arbeidsmarktgebied |
| econ., social.sc., empl. | benefici della crescita in termini di occupazione | werkgelegenheidseffect van de groei |
| econ., social.sc., empl. | benefici della crescita in termini di occupazione | omzetting van de economische groei in nieuwe banen |
| lab.law. | capacità di adattamento del mercato dell'occupazione | aanpassingvermogen van de arbeidsmarkt |
| ed., lab.law. | carenti possibilità d'educazione o d'occupazione | ontoereikende opleidings-en arbeidsmogelijkheden |
| transp., el. | circuito di occupazione a corrente alternata | wisselstroom-spoorstroomloop |
| transp., el. | circuito di occupazione a corrente alternata | wisselstroomspoorstroomkring |
| ed., econ. | classificazione europea di abilità/competenze, qualifiche e occupazioni | Europese vaardigheden/competenties, kwalificaties en beroepen |
| econ. | coefficiente di occupazione | load factor |
| commun., IT | coefficiente di occupazione | bezettingsgraad |
| econ. | coefficiente di occupazione | bezettingsgraad van vliegtuigen |
| transp. | coefficiente di occupazione del veicolo | voertuigbezettingsfactor |
| commun., lab.law. | coefficiente di occupazione di un impiegato | bezigheidskoëfficiënt |
| gen. | Colloquio "Il controllo degli armamenti e loro occupazione" | Colloquium "Controle op de bewapening en de werkgelegenheid" |
| polit., social.sc. | Comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione | Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid |
| gen. | Comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid |
| gen. | comitato per l'occupazione | Werkgelegenheidscomité |
| lab.law. | comitato per l'occupazione | comité voor de werkgelegenheid |
| econ. | comitato per l'occupazione UE | Comité voor de werkgelegenheid (EU) |
| gen. | comitato per l'occupazione | Comité voor de werkgelegenheid |
| fin., lab.law. | comitato per l'occupazione e il mercato del lavoro | Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt |
| social.sc., empl. | comitato per l'occupazione ed il mercato del lavoro | Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt |
| lab.law. | comitato per la politica dell'occupazione e del mercato del lavoro | Comité voor werkgelegenheids-en arbeidsmarktbeleid |
| gen. | Comitato per l'attuazione della decisione relativa a misure comunitarie di incentivazione nel settore dell'occupazione | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid |
| empl. | Comitato permanente dell'occupazione | Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken |
| social.sc., lab.law. | comitato permanente dell'occupazione | Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken |
| social.sc., lab.law. | comitato permanente per la politica dell'occupazione | Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken |
| polit., social.sc., empl. | commissario per l'occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | Lid van de Commissie belast met Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie |
| polit., social.sc., empl. | commissario per l'occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie |
| gen. | Commissione per gli affari sociali, l'occupazione e l'educazione | Commissie voor sociale zaken, werkgelegenheid en onderwijs |
| polit. | Commissione per l'occupazione e gli affari sociali | Commissie werkgelegenheid en sociale zaken |
| social.sc., lab.law. | Commissione per la parità nel lavoro e nell'occupazione | Commissie voor de gelijke behandeling in het arbeidsproces |
| polit., social.sc. | Commissione temporanea per l'occupazione | Tijdelijke Commissie werkgelegenheid |
| insur. | concessione delle prestazioni familiari del paese d'occupazione | toekenning van de gezinsuitkeringen van het land van arbeid |
| law | concessione per l'occupazione del suolo. | terreinconcessie |
| law | concessione per l'occupazione del suolo. | grondconcessie |
| econ. | concetto interno di occupazione | begrip binnenlandse beroepsbevolking |
| econ. | concetto nazionale di occupazione | begrip nationale beroepsbevolking |
| law, lab.law. | conferenza mondiale sull'occupazione | wereldconferentie inzake werkgelegenheid |
| social.sc. | Consiglio "occupazione e affari sociali" | Raad werkgelegenheid en sociale zaken |
| gen. | Consiglio "Occupazione e politica sociale" | Raad Werkgelegenheid en Sociaal Beleid |
| polit., social.sc., health. | Consiglio "Occupazione, politica sociale, salute e consumatori" | Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken |
| patents. | consulenza in materia di occupazione | consultancy op het gebied van werkgelegenheid |
| snd.rec. | contatore d'occupazione totale | meetinrichting voor het totale verkeer |
| lab.law. | contratto occupazione-formazione | werk/leercontract |
| commun. | controllo automatico dell'occupazione dello spettro | automatische bewaking van de spectrumbezetting |
| gen. | Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo I | Werkgelegenheid in de lidstaten en maatregelen van het Europees Sociaal Fonds I |
| gen. | Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo II | Werkgelegenheid in de lidstaten en maatregelen van het Europees Sociaal Fonds II |
| social.sc. | Convenzione concernente la continuità dell'occupazione della gente di mare | Verdrag betreffende de continuering van werkgelegenheid voor zeevarenden |
| econ., UN | convenzione tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi UNRWA per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen UNRWA inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten |
| lab.law., transp., avia. | costo connesso con le condizioni di occupazione | kosten voortvloeiend uit de plaatselijke arbeidsvoorwaarden |
| econ., agric. | costo di occupazione del suolo | kosten van landgebruik |
| econ., agric. | costo di occupazione del suolo | kosten van bodemgebruik |
| construct., econ., lab.law. | Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo - Libro bianco | Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - Naar de 21e eeuw : wegen en uitdagingen - Witboek |
| econ., empl. | crescita creatrice di occupazione | banenscheppende groei |
| econ., empl. | crescita creatrice di occupazione | werkgelegenheid scheppende groei |
| econ., empl. | crescita creatrice di occupazione | banenrijke groei |
| fin. | crescita dell'occupazione | toename van de werkgelegenheid |
| econ., social.sc. | crescita elevata dell'occupazione | hoge banengroei |
| econ., empl. | crescita foriera di occupazione | banenscheppende groei |
| econ., empl. | crescita foriera di occupazione | werkgelegenheid scheppende groei |
| econ., empl. | crescita foriera di occupazione | banenrijke groei |
| econ., unions. | crescita senza occupazione | banenloze groei |
| econ., unions. | crescita senza occupazione | banenloos herstel |
| fin. | crescita sostenuta della produzione e dell'occupazione | duurzame groei van productie en werkgelegenheid |
| el. | dati sul grado di occupazione dei canali | informatie over de kanaalbezetting |
| polit., social.sc., unions. | DG Occupazione, affari sociali e inclusione | Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie |
| obs., polit., social.sc. | DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità | DG Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen |
| gen. | DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità | directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen |
| lab.law. | Dichiarazione di Dublino sull'occupazione | Verklaring van Dublin over werkgelegenheid |
| h.rghts.act. | direttiva sulla parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro | richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep |
| gen. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità | directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen |
| gen. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità | DG Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen |
| polit., social.sc., unions. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie |
| gen. | Direzione generale V-Occupazione,relazioni industriali e affari sociali | Directoraat-generaal V-Werkgelegenheid,industriële betrekkingen en sociale zaken |
| obs., polit. | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari | directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| polit. | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari | directoraat 4 - Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen |
| obs., polit. | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari | directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| transp. | dispositivo di bloccamento di un apparecchio di occupazione | sluitpen van blokvenster |
| transp. | dispositivo di bloccamento di un apparecchio di occupazione | sperinrichting van blokvenster |
| commun., transp. | dispositivo di occupazione di un segnale | spoorstaafcontact voor onveiligvallen van een sein |
| commun. | distribuzione del tempo d'occupazione | houdtijdverdeling |
| social.sc. | divario di genere nei livelli di occupazione | verschil in arbeidsparticipatie tussen mannen en vrouwen |
| social.sc. | divario di genere nei livelli di occupazione | arbeidsparticipatiekloof tussen mannen en vrouwen |
| econ. | doppia occupazione | dubbel beroep |
| commun. | durata complessiva di occupazione | totale bezettingstijd |
| commun. | durata di occupazione di un collegamento | bezettingsduur |
| econ., lab.law. | economia di occupazione | arbeidsbesparing |
| lab.law. | effetti sull'occupazione | werkgelegenheidseffect |
| environ. | effetto del livello di occupazione | werkgelegenheidseffect |
| lab.law. | effetto indotto sull'occupazione | afgeleid effect op de werkgelegenheid |
| lab.law. | Ente per l'occupazione della manodopera | instituut voor arbeidsbemiddeling |
| lab.law. | Ente per l'occupazione della manodopera | Orgaan voor de Arbeidsvoorziening |
| lab.law. | espansione e valorizzazione dell'occupazione | kwantitatieve en kwalitatieve verhoging vh werkgelegenheidsniveau |
| lab.law. | Euro-consulente occupazione | Euro-arbeidsraadgever |
| gen. | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | EU 2020-strategie |
| gen. | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | Europa 2020-strategie voor banen en groei |
| gen. | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | Europa 2020-strategie voor banen en slimme, duurzame en inclusieve groei |
| gen. | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | Europa 2020-strategie |
| IT | fattore di occupazione | bezettingsfactor |
| health. | fattore di occupazione | bezettingsgraad |
| social.sc., empl. | favorevole all'occupazione | werkgelegenheidsvriendelijk |
| econ., lab.law. | flessione dell'occupazione | vermindering vd werkgelegenheid |
| fin., lab.law. | Fondo investimenti e occupazione | Fonds voor investeringen en werkgelegenheid |
| lab.law. | Fondo nazionale per l'occupazione | Nationaal Werkgelegenheidsfonds |
| lab.law. | fondo speciale per la salvaguardia dell'occupazione | speciaal fonds voor het behoud van de werkgelegenheid |
| lab.law. | forma flessibile di occupazione | flexibele arbeid |
| econ. | forze di pubblica sicurezza che restano incluse nell'occupazione civile | veiligheidsdiensten...die gerekend worden tot de arbeidskrachten |
| lab.law. | gestione dell'occupazione | arbeidsvoorziening |
| transp., el. | grado di occupazione | bezettingsgraad |
| transp. | grado di occupazione dei posti a sedere | zitplaatsbezettingsgraad |
| transp. | grado di occupazione del veicolo | belastingsgraad |
| transp. | grafico dell'occupazione dei binari | spoorbezettingsgrafiek |
| transp., mater.sc. | grafico di occupazione degli itinerari | spoorbezettingsgrafiek |
| transp., mater.sc. | grafico di occupazione dei binari | spoorbezettingsgrafiek |
| empl. | Grande coalizione per l'occupazione nel digitale | Grote Coalitie voor digitale banen |
| empl. | Grande coalizione per l'occupazione nel digitale | Grote Coalitie voor ICT-banen |
| hobby | Gruppo ad alto livello sul turismo e sull'occupazione | Groep op hoog niveau inzake toerisme en werkgelegenheid |
| social.sc., IT | gruppo ad alto livello sull'occupazione e la dimensione sociale della società dell'informazione | Groep ESDIS |
| social.sc., IT | gruppo ad alto livello sull'occupazione e la dimensione sociale della società dell'informazione | Groep op hoog niveau werkgelegenheids- en sociale dimensie van de informatiemaatschappij |
| gen. | Gruppo di lavoro " Alti funzionari dell'occupazione " | Werkgroep Hoge ambtenaren van de werkgelegenheid |
| health., lab.law. | gruppo di lavoro Helios sull'occupazione | Groep "Werkgelegenheid - Helios II" |
| med. | Gruppo di Lavoro Occupazione dei minorati | Werkgroep Werkgelegenheid voor gehandicapten |
| fin. | Gruppo di lavoro "Occupazione ed economia" | Werkgroep "Werkgelegenheid en economie" |
| gen. | Gruppo di lavoro " Prospettive economiche - occupazione e formazione professionale " | Werkgroep " Economische en structurele vooruitzichten - Werkgelegenheid en beroepsopleiding " |
| gen. | Gruppo di lavoro " Statistiche dell'occupazione " | Werkgroep Werkgelegenheidsstatistiek |
| gen. | Gruppo di lavoro " Statistiche dell'occupazione nelle industrie della CECA " | Werkgroep Statistieken betreffende de werkgelegenheid in de EGKS-Industrien |
| commer. | Gruppo di lavoro UE-USA ad alto livello su occupazione e crescita | EU-VS-Werkgroep op hoog niveau banen en groei |
| gen. | Impatto delle tecnologie nell'occupazione | Invloed van de technologie op de werkgelegenheid |
| lab.law. | impegno in materia di occupazione | verbintenis tot het creëren van werkgelegenheid |
| fin. | incentivo all'occupazione | aansporing tot aanwerving |
| gen. | incentivo all'occupazione | arbeidspremie |
| lab.law. | incremento dell'occupazione delle donne | toenemende toetreding van vrouwen tot het arbeidsproces |
| lab.law. | incremento dell'occupazione delle donne | toenemende arbeidsparticipatie door vrouwen |
| lab.law. | incremento dell'occupazione delle donne | toenemende deelneming aan het arbeidsproces door vrouwen |
| lab.law. | incremento dell'occupazione delle donne | groeiende aanwezigheid van vrouwen op de arbeidsmarkt |
| ed. | indagine sull’occupazione | werkgelegenheidsenquête |
| lab.law. | indennità transitoria per il cambiamento di occupazione | steun bij het aanvaarden van een nieuwe betrekking |
| lab.law. | indennità transitoria per il cambiamento di occupazione | steun bij het aannemen van een nieuwe baan |
| social.sc. | indicatore di efficienza dell'occupazione | werkgelegenheidsprestatie-indicator |
| transp. | indicatore di occupazione del binario | spoorbezettingsmelder |
| empl. | indice di occupazione | arbeidsparticipatie |
| commun. | indice di occupazione | bezettingsgraad |
| empl. | indice di occupazione | nettoarbeidsparticipatie |
| empl. | indice di occupazione | arbeidsdeelname |
| el. | informazioni sul grado di occupazione dei canali | informatie over de kanaalbezetting |
| empl. | iniziativa a favore dell'occupazione giovanile | jongerenwerkgelegenheidsinitiatief |
| lab.law. | Iniziativa comunitaria "Occupazione e valorizzazione delle risorse umane" | Communautair initiatief inzake werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen |
| sociol., ed., unions. | Iniziativa comunitaria per la promozione della parità di opportunità per le donne nel settore dell'occupazione e della formazione professionale | Werkgelegenheid-NOW |
| sociol., ed., unions. | Iniziativa comunitaria per la promozione della parità di opportunità per le donne nel settore dell'occupazione e della formazione professionale | Nieuwe kansen voor vrouwen NOW |
| social.sc. | iniziativa comunitaria per la promozione della parità di opportunità per le donne nel settore dell'occupazione e della formazione professionele | Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding |
| ed. | iniziativa comunitaria relativa alle nuove specializzazioni, alle nuove competenze e alle nuove possibilità di occupazione derivanti dal completamento del mercato interno e dai mutamenti tecnologici | Communautair initiatiefprogramma voor beroepsopleiding |
| ed. | iniziativa comunitaria relativa alle nuove specializzazioni, alle nuove competenze e alle nuove possibilità di occupazione derivanti dal completamento del mercato interno e dai mutamenti tecnologici | Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties, bekwaamheden en arbeidskansen |
| lab.law. | Iniziativa comunitaria relativa alle nuove specializzazioni,alle nuove competenze e alle nuove possibilità di occupazione | Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties,bekwaamheden en arbeidskansen |
| econ., social.sc. | iniziativa europea a favore dell'occupazione | Europees werkgelegenheidsinitiatief |
| fin., empl. | Iniziativa europea per lo sviluppo del microcredito a sostegno della crescita e dell'occupazione | Europees initiatief voor de ontwikkeling van microkrediet ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid |
| social.sc. | Iniziativa "Integra" per l'occupazione | Initiatief Werkgelegenheid-Integra |
| polit., loc.name., lab.law. | iniziativa locale di occupazione | plaatselijk werkgelegenheidsscheppend initiatief |
| polit., loc.name., lab.law. | iniziativa locale di occupazione | plaatselijk werkgelegenheidsinitiatief |
| econ., fin., lab.law. | iniziativa locale di sviluppo e di occupazione | plaatselijk ontwikkelings- en werkgelegenheidsinitiatief |
| polit., loc.name., lab.law. | iniziativa locale per l'occupazione | plaatselijk werkgelegenheidsscheppend initiatief |
| econ. | iniziativa locale per l'occupazione | plaatselijk initiatief voor tewerkstelling |
| gen. | iniziativa locale per l'occupazione | plaatselijk werkgelegenheidscheppend initiatief |
| gen. | iniziativa locale per l'occupazione | plaatselijk werkgelegenheidsinitiatief |
| gen. | Iniziative locali di sviluppo e occupazione | Plaatselijke initiatieven voor ontwikkeling en werkgelegenheid |
| lab.law. | iniziative locali per l'occupazione | Plaatselijke werkgelegenheidscheppende initiatieven |
| lab.law. | iniziative locali per l'occupazione | plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven |
| ed., lab.law. | insufficienti possibilità d'educazione o d'occupazione | ontoereikende opleidings-en arbeidsmogelijkheden |
| life.sc. | inventario delle modalità di occupazione del suolo | inventaris van het bodemgebruik |
| fin., social.sc., lab.law. | Istituto nazionale dell'occupazione | Nationaal Instituut voor de Werkgelegenheid |
| fin., social.sc., lab.law. | Istituto nazionale per l'occupazione | Nationaal Instituut voor de Werkgelegenheid |
| transp., el. | lampada di occupazione del binario | spoorbezettingslamp |
| construct. | larghezza di occupazione del canale | breedte van de kanaalstrook |
| lab.law. | le possibilità di occupazione dei lavoratori | de werkgelegenheid voor de werknemers |
| polit., econ. | Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione" | Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid |
| fin., lab.law. | Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione" | Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid" |
| fin., lab.law. | Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo" | Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen" |
| gen. | limite pratico di occupazione | maximale bezettingsgraad |
| fin. | linea di bilancio "occupazione e crescita" | begrotingslijn Werkgelegenheid en groei |
| transp. | marittimo cittadino disponible per un'occupazione | zeeman beschikbaar voor tewerkstelling |
| gen. | Ministro aggiunto per l'occupazione | Onderminister van Werkgelegenheid |
| EU. | Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Vice Primo Ministro e il Ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato dei problemi del lavoro | Onderminister bij het Kabinet van de Vice-Minister-President |
| gen. | Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Vice Primo Ministro e il Ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato dei problemi del lavoro | Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Arbeidszaken |
| gen. | Ministro aggiunto presso il Governo e il ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato del commercio, della tecnologia e della politica per i consumatori | Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Handel en Technologie en Consumentenzaken |
| gen. | Ministro degli affari sociali e dell'occupazione | Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid |
| gen. | Ministro dell'occupazione e del lavoro, incaricato della politica in materia di parità di possibilità tra uomini e donne | Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| gen. | Ministro per le imprese e l'occupazione | Minister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid |
| econ. | misura atta a creare possibilità supplementari di occupazione | werkgelegenheidsverrruimende maatregel |
| econ. | misura atta a creare possibilità supplementari di occupazione | werkgelegenheidverruimende maatregel |
| econ. | misura atta a creare possibilità supplementari di occupazione | werkstimulerende maatregel |
| econ. | misura atta a creare possibilità supplementari di occupazione | werkgelegenheidsbevorderende maatregel |
| social.sc., lab.law. | misura di incentivazione per l'occupazione | werkgelegenheidsbevorderende maatregelen |
| econ., social.sc. | Monitoraggio dei risultati in materia di occupazione | werkgelegenheidsprestatiemonitor |
| econ., social.sc. | Monitoraggio dei risultati in materia di occupazione | monitor van de werkgelegenheidsprestatie |
| gen. | nessuna occupazione o acquisizione del genere sarà riconosciuta come legittima | geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd |
| sec.sys., econ. | nucleo familiare privo di occupazione | huishouden zonder baan |
| sec.sys., econ. | nucleo familiare privo di occupazione | huishouden zonder betaald werk |
| account. | occupati/occupazione | werkzame personen |
| stat., transp. | occupaziona media del veicolo | gemiddelde voertuig bezetting |
| gen. | occupazione abusiva di alloggi | kraken |
| gen. | occupazione agricola | werkgelegenheid in de landbouw |
| lab.law., agric. | occupazione all'esterno dell'azienda | betrekking buiten het landbouwbedrijf |
| lab.law. | occupazione alternativa | alternatieve bezigheid |
| stat. | occupazione coperta da assicurazione | door de wet als tewerkstelling erkende beroepsbezigheid |
| stat. | occupazione coperta da assicurazione | tewerkstelling met recht op uitkering bij werkloosheid |
| commun. | occupazione dei canali | bezetting van frequentiekanalen |
| ed. | occupazione dei laureati | werkgelegenheid voor afgestudeerden |
| ed. | occupazione dei lavoratori migranti | werkgelegenheid voor migranten |
| environ. | occupazione del suolo | landgebruik |
| construct., mun.plan. | occupazione del suolo | grondgebruik |
| construct., mun.plan. | occupazione del suolo | bodemgebruik |
| stat., transp. | occupazione del veicolo | voertuigbezetting |
| social.sc. | occupazione delle donne migranti | werkgelegenheid voor migrantes |
| transp., construct. | occupazione dello spazio per la fermata | halte opstelling |
| transp., construct. | occupazione di binario | spoorbezetting |
| law, lab.law. | occupazione di fabbrica | bezetting |
| law, lab.law. | occupazione di fabbrica | bedrijfsbezetting |
| med. | occupazione di posti letto | bedbezetting |
| el. | occupazione di spettro | spectrumbezettingsgraad |
| econ., lab.law. | occupazione dipendente | arbeidskrachten in loondienst |
| stat. | occupazione dipendente non agricola | niet in de landbouw werkzame personen |
| stat., lab.law. | occupazione dipendente non agricola | loon- of salaristrekkenden behoudens landbouw |
| econ. | occupazione dipendente per branca | aantal werknemers per branche |
| gen. | Occupazione e affari sociali | Werkgelegenheid en sociale zaken |
| environ. | occupazione e ambiente | werkgelegenheid en milieu |
| polit., social.sc., empl. | Occupazione e politica sociale | werkgelegenheid en sociaal beleid |
| lab.law. | occupazione equivalente a tempo pieno | aantal banen in arbeidsjaren |
| gen. | occupazione femminile | werkgelegenheid voor vrouwen |
| social.sc., lab.law. | occupazione giovanile | werkgelegenheid voor jongeren |
| social.sc., lab.law. | occupazione giovanile | jeugdwerkgelegenheid |
| sociol., ed., unions. | Occupazione-Horizon | Werkgelegenheid-Horizon |
| stat., lab.law. | occupazione in agricoltura | in de landbouw werkzame personen |
| lab.law. | occupazione indotta | afgeleide werkgelegenheid |
| ed. | occupazione iniziale | eerste tewerkstelling |
| sociol., ed., unions. | Occupazione-Integra | Werkgelegenheid-Integra |
| social.sc., lab.law. | occupazione irregolare | niet-reguliere arbeid |
| commun. | occupazione marginale | marginale bezetting |
| empl. | occupazione marginale | arbeidscontract van korte duur |
| econ., lab.law. | occupazione media | gemiddeld aantal arbeidskrachten |
| econ. | occupazione media annua | gemiddelde beroepsbevolking gedurende het jaar |
| social.sc., industr. | occupazione media di riferimento | gemiddelde referentiebezetting |
| econ. | occupazione militare | militaire bezetting |
| lab.law. | occupazione mista | gemengde werkgelegenheid |
| gen. | occupazione nel settore dei servizi | werkgelegenheid in de dienstensector |
| gen. | occupazione nel settore industriale | werkgelegenheid in de industrie |
| gen. | occupazione nell'agricoltura | werkgelegenheid in de landbouw |
| stat. | occupazione nelle imprese pubbliche | werkgelegenheid in staatsbedrijven |
| sociol., ed., unions. | Occupazione-Now | Werkgelegenheid-NOW |
| sociol., ed., unions. | Occupazione-Now | Nieuwe kansen voor vrouwen NOW |
| health. | occupazione pericolosa | risicovol beroep |
| health. | occupazione pericolosa | ongezond beroep |
| health. | occupazione pericolosa | gevaarlijk beroep |
| transp., avia. | occupazione plurima dei sedili del velivolo | bezetting van een vliegtuigstoel door meer dan een persoon |
| lab.law. | occupazione produttiva | produktieve werkgelegenheid |
| ed. | occupazione regolamentata | gereglementeerd beroep |
| polit., social.sc. | Occupazione, riforma economica e coesione sociale: verso un'Europa dell'innovazione e dei saperi | Werkgelegenheid, economische hervormingen en sociale samenhang - naar een Europa van innovatie en kennis |
| stat. | occupazione salariale non agricola | niet in de landbouw werkzame personen |
| stat., lab.law. | occupazione salariale non agricola | loon- of salaristrekkenden behoudens landbouw |
| social.sc. | occupazione sostenibile | duurzame werkgelegenheid |
| ed. | occupazione temporanea | tijdelijke tewerkstelling |
| lab.law. | occupazione totale | werkgelegenheidsvolume |
| lab.law. | occupazione totale | arbeidsbezetting |
| lab.law. | occupazione totale | totaal werkgelegenheidsvolume |
| lab.law. | occupazione totale | totale arbeidsbezetting |
| econ., lab.law. | occupazione totale | totale werkende beroepsbevolking |
| econ., lab.law. | occupazione totale | totaal aantal arbeidskrachten |
| agric. | occupazione umana del territorio | bewaren van de leefbaarheid van het platteland |
| sociol., ed., unions. | Occupazione-Youthstart | Werkgelegenheid-Youthstart |
| lab.law. | opportunità di occupazione | tewerkstellingskans |
| ed. | opportunità di occupazione | werkgelegenheidskans |
| commun. | orario di controllo dell'occupazione dello spettro | controletabel voor spectrumbezetting |
| empl. | Orientamenti europei per l'occupazione | Europese richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid |
| empl. | orientamenti in materia di occupazione | richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid |
| empl. | orientamenti in materia di occupazione | werkgelegenheidsrichtsnoeren |
| empl. | orientamenti in materia di occupazione | richtsnoeren voor de werkgelegenheid |
| econ., empl., unions. | orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione | geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid |
| empl. | orientamenti per l'occupazione | richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid |
| empl. | orientamenti per l'occupazione | werkgelegenheidsrichtsnoeren |
| empl. | orientamenti per l'occupazione | richtsnoeren voor de werkgelegenheid |
| empl. | Orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione | Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten |
| social.sc., lab.law. | Osservatorio dell'occupazione | Waarnemingspost voor de werkgelegenheid |
| lab.law. | osservatorio europeo dell'occupazione | europese waarnemingspost voor de werkgelegenheid |
| unions. | Osservatorio europeo per l'occupazione | Europese Waarnemingspost voor de werkgelegenheid |
| social.sc. | Osservatorio europeo per l'occupazione | Europese waarnemingspost voor de werkgelegenheid |
| social.sc., empl. | pacchetto occupazione | werkgelegenheidspakket |
| social.sc., empl. | pacchetto per l'occupazione | werkgelegenheidspakket |
| social.sc., empl. | pacchetto sull'occupazione | werkgelegenheidspakket |
| immigr. | Partenariato Africa-UE in materia di Migrazione, Mobilità e Occupazione | Afrika-EU-Partnerschap inzake migratie, mobiliteit en werkgelegenheid |
| social.sc. | patto europeo di fiducia per l'occupazione, la crescita e la competitività | Europees vertrouwenspact voor werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen |
| fin., lab.law. | patto europeo per l'occupazione | Europees werkgelegenheidspact |
| unions. | patto globale per l'occupazione | Mondiaal Banenplan van de IAO |
| econ. | patto per la crescita e l'occupazione | Pact voor groei en banen |
| lab.law. | patto territoriale per l'occupazione | territoriaal werkgelegenheidspact |
| insur. | pensione maturante per l'attuale occupazione | pensioenopbouw |
| social.sc., lab.law. | percorso guidato verso l'occupazione | arbeidstoeleidingstraject |
| lab.law. | periodo di ammissione per fini d'occupazione | duur van de toelating,voor het verrichten van arbeid |
| commun. | periodo di occupazione | drukke periode |
| social.sc. | periodo di occupazione | tijdvak van arbeid |
| empl. | persona in cerca di occupazione | werkzoekende |
| econ., social.sc., empl. | piano d'azione nazionale per l'occupazione | nationaal actieplan voor de werkgelegenheid |
| obs., lab.law. | piano di garanzia dell'occupazione dei giovani | jeugdwerkgarantieplan |
| lab.law. | piano nazionale per l'occupazione | nationaal actieplan voor de werkgelegenheid |
| empl. | piano nazionale per l'occupazione | nationaal banenplan |
| lab.law. | piano per l'occupazione | werkgelegenheidsplan |
| econ., social.sc., empl. | piano pluriennale per l'occupazione | meerjarenprogramma voor de werkgelegenheid |
| econ. | piena occupazione | volledige werkgelegenheid |
| social.sc., lab.law. | piena occupazione | volledige tewerkstelling |
| social.sc., empl. | politica attiva dell'occupazione | actief werkgelegenheidsbeleid |
| fin., lab.law. | politica dell'occupazione | werkgelegenheidsbeleid |
| econ. | politica dell'occupazione dell'UE | EU-werkgelegenheidsbeleid |
| econ. | politica di piena occupazione | werkgelegenheidspolitiek |
| econ. | politica di piena occupazione | volledige-werkgelegenheidspolitiek |
| gen. | politica strutturale dell'occupazione | werkgelegenheidsbeleid |
| ed. | politiche dell’occupazione | werkgelegenheidsbeleid |
| lab.law. | possibilità di occupazione | werkgelegenheidskansen |
| lab.law. | possibilità di occupazione | werkgelegenheid |
| med. | predisposizione dovuta all'occupazione | aanleg ten gevolge van het beroep |
| gen. | preferenza comunitaria in materia di occupazione | arbeidsvoorziening met voorkeur voor EG-onderdanen |
| lab.law. | pregiudicare gravemente l'occupazione | de werkgelegenheid ernstig aantasten |
| fin. | premio regionale all'occupazione | regionale premie voor het stimuleren van de werkgelegenheid |
| el. | presentazione visiva dell'occupazione dello spettro | visuele weergave van de spectrumbezetting |
| lab.law. | prima occupazione | eerste bewoning |
| gen. | Primo Ministro, Ministro di Stato, Ministro delle finanze, Ministro del lavoro e dell'occupazione | Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid |
| social.sc. | principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego | beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep |
| earth.sc., el. | probabilita d'occupazione | bezettingswaarschijnlijkheid |
| lab.law. | programma a favore dell'occupazione | programma arbeidsmarktbeleid |
| social.sc., lab.law. | Programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale | communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit |
| polit., loc.name., lab.law. | Programma d'azione per lo sviluppo locale dell'occupazione | actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid |
| polit., loc.name., lab.law. | Programma d'azione per lo sviluppo locale dell'occupazione | Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling |
| polit., loc.name., lab.law. | programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione | actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid |
| polit., loc.name., lab.law. | programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione | Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling |
| lab.law. | Programma di azione per l'aumento dell'occupazione | Actieprogramma voor werkgelegenheidsgroei |
| social.sc., lab.law. | Programma di azione per lo sviluppo locale dell'occupazione | Actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid |
| lab.law. | programma di consultazioni sulle iniziative locali per l'occupazione | programma van raadplegingen inzake plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven |
| lab.law., environ. | Programma di dimostrazione "Ambiente e Occupazione" | Demonstratieprogramma "Milieu en werkgelegenheid" |
| law, lab.law. | Programma di supporto per la creazione di occupazione | Ondersteuningsprogramma voor het scheppen van werkgelegenheid |
| sociol., lab.law. | programma europeo per l'occupazione e l'innovazione sociale | Europees programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie |
| social.sc., UN | Programma mondiale dell'occupazione | Wereldwerkgelegenheidsprogramma |
| social.sc., UN | Programma mondiale dell'occupazione | Wereldprogramma voor de Werkgelegenheid |
| ed. | Programma Occupazione | Werkgelegenheidsprogramma |
| econ. | Programma per l'occupazione giovanile | Jeugdwerkplan |
| econ. | Programma per l'occupazione giovanile | Jeugd Werk Plan |
| econ., social.sc., empl. | programma pluriennale per l'occupazione | meerjarenprogramma voor de werkgelegenheid |
| gen. | promozione dell'occupazione | bevordering van de werkgelegenheid |
| social.sc., empl. | promuovere le possibilità di occupazione dei lavoratori | de tewerkstelling van de werknemers vergemakkelijken |
| lab.law. | promuovere une migliore collaborazione degli uffici nazionali dell'occupazione | bevorderen van een betere samenwerking van de nationale diensten voor arbeidsvoorziening |
| ed. | prospettiva di occupazione | loopbaanvooruitzichten |
| ed. | protezione dell’occupazione | beschermen van de werkgelegenheid |
| lab.law. | quadro comunitario per l'occupazione | communautair kader voor de werkgelegenheid |
| lab.law. | rapporto della Commissione L'occupazione in Europa | Verslag van de Commissie Werkgelegenheid in Europa |
| econ., empl. | rapporto inflazione-occupazione | verhouding inflatie-werkgelegenheid |
| econ., lab.law. | rapporto occupazione-popolazione | verhouding werkgelegenheid-bevolking |
| social.sc. | Regime nazionale per la formazione delle persone in cerca di occupazione | Kaderregeling Scholing Werkzoekenden |
| lab.law. | regioni ove si abbia una grave forma di sott'occupazione | streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst |
| el. | registratore di occupazione | opnemer van de bezettingsgraad |
| commun., IT | registratore di occupazione e di non occupazione | opnemer van de graad van bezetting en niet-bezetting |
| econ., social.sc. | relazione comune del Consiglio e della Commissione sulla situazione dell'occupazione negli Stati membri | gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad over de werkgelegenheidssituatie in de lidstaten |
| econ., social.sc. | relazione comune sull'occupazione | gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid |
| econ., empl. | Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo 2008-2010 - Stare al passo con i cambiamenti | strategisch verslag over de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid: lancering van de nieuwe cyclus 2008-2010 - Het tempo van de veranderingen aanhouden |
| social.sc., empl. | rete dei servizi europei dell'occupazione | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening |
| lab.law. | rete di coordinatori nazionali dell'occupazione | netwerk van nationale werkgelegenheidscoördinatoren |
| lab.law. | rete europea per l'occupazione | Europees netwerk voor de werkgelegenheid |
| lab.law. | rete europea per l'occupazione | Europees Netwerk van werkgelegenheidsdiensten |
| tax., empl. | riduzione della pressione fiscale sull'occupazione | verlaging van de werkgelegenheidsbelasting |
| lab.law. | riqualificazione professionale dei lavoratori che devono mutare occupazione | herscholing van werknemers,die zich genoodzaakt zien van beroep te veranderen |
| immigr., social.sc., empl. | Risoluzione sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia nei settori dell'occupazione e degli affari sociali | resolutie over de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken |
| lab.law. | ristagno dell'occupazione | stagnatie van de werkgelegenheid |
| gen. | Segretario di Stato per l'occupazione | Minister van Werkgelegenheid |
| polit. | Segreteria della commissione per l'occupazione e gli affari sociali | secretariaat Commissie werkgelegenheid en sociale zaken |
| patents. | servizi di consulenza in materia di occupazione | diensten met betrekking tot consultancy op het gebied van werkgelegenheid |
| gen. | servizi pubblici dell'occupazione | openbare dienst voor arbeidsvoorziening |
| lab.law. | servizio europeo dell'occupazione | Europees netwerk voor de werkgelegenheid |
| lab.law. | servizio europeo dell'occupazione | Europees Netwerk van werkgelegenheidsdiensten |
| lab.law. | servizio statale per l'occupazione | Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening |
| lab.law. | Settimana dell'occupazione | werkgelegenheidsweek |
| social.sc. | settimana dell'occupazione | tewerkstellingsconferentie "Employment Week" |
| gen. | sezione Occupazione, affari sociali, cittadinanza | Gespecialiseerde afdeling Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap |
| gen. | sezione specializzata Occupazione, affari sociali, cittadinanza | Gespecialiseerde afdeling Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap |
| lab.law. | sistema comunitario di documentazione sull'occupazione | communautair documentatiesysteem inzake werkgelegenheid |
| IT, lab.law. | Sistema di mutuo scambio di informazioni sulle politiche dell'occupazione | Onderling informatiesysteem inzake werkgelegenheidsbeleid |
| lab.law. | sistema di scambio di informazioni sulle initiative locali per l'occupazione | stelsel voor uitwisseling van informatie over plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven |
| social.sc., lab.law. | sistema di scambio di informazioni sulle politiche dell'occupazione | systeem van uitwisseling van gegevens over het werkgelegenheidsbeleid |
| IT, lab.law. | Sistema Europeo di Documentazione sull'Occupazione | Europees Systeem van Documentatie met betrekking tot Werkgelegenheid |
| transp. | situazione di occupazione di una linea | bezettingsgraad van een lijn |
| fin., lab.law. | società stabilita in una zona di rilancio dell'occupazione | in een werkgelegenheidszone gevestigde vennootschap |
| stat. | soggetto in attesa di nuova occupazione | nieuwe werkkring zoekende werkloze |
| social.sc., lab.law. | sottocommissione per la Carta sociale europea e per l'occupazione | Subcommissie Europees Sociaal Handvest en werkgelegenheid |
| gen. | Sottosegretario di Stato agli affari sociali e occupazione | Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid |
| gen. | Sottosegretario di Stato all'occupazione | Staatssecretaris van Werkgelegenheid |
| gen. | Sottosegretario di Stato all'occupazione e formazione professionale | Staatssecretaris van Werkgelegenheid en Beroepsopleiding |
| gen. | Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro, incaricato dell'occupazione | Staatssecretaris van Werkgelegenheid |
| lab.law. | squilibrio dell'occupazione | verstoring vh evenwicht op de arbeidsmarkt |
| lab.law. | squilibrio dell'occupazione | verstoring van het evenwicht in de werkgelegenheid |
| stat. | statistiche sull'occupazione e sul mercato del lavoro | recente werkloosheidsstatistieken |
| stat., lab.law. | statistiche sull'occupazione professionale | beroepsstatistieken |
| transp. | stato di occupazione di un binario | bezettingsstaat van een spoor |
| econ., empl. | strategia communitaria di cooperazione per la crescita e l'occupazione | communautaire samenwerkingsstrategie voor groei en werkgelegenheid |
| econ. | strategia di crescita maggiormente creatrice di occupazione | werkgelegenheidbevorderend groeibeleid |
| econ., social.sc. | strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione | hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid |
| gen. | strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione | hernieuwde Lissabonstrategie |
| econ. | strategia europea per l'occupazione | Europese werkgelegenheidsstrategie |
| econ., lab.law. | strategia globale di crescita dell'occupazione | strategie inzake werkgelegenheid |
| social.sc., lab.law. | strategia integrata in materia di occupazione | gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie |
| social.sc., empl. | Strategia per l'occupazione e Fondo sociale europeo | Werkgelegenheidsstrategie en Europees Sociaal Fonds |
| fin. | strumento della BEI per la crescita e l'occupazione | EIB-faciliteit voor groei en werkgelegenheid |
| fin., econ. | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale | Europese microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting |
| fin., econ. | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale | Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit |
| lab.law. | struttura dell'occupazione | werkgelegenheidsstructuur |
| ed. | struttura dell’occupazione | beroepsstructuur |
| gen. | sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione | ontwikkeling van werkgelegenheids-en opleidingsstructuren |
| transp., mater.sc. | tabella di occupazione degli itinerari | spoorbezettingsgrafiek |
| transp., mater.sc. | tabella di occupazione dei binari | spoorbezettingsgrafiek |
| transp. | tariffa per occupazione di mezzo posto | half tarief |
| social.sc. | Task force europea per l'occupazione | Europese taakgroep werkgelegenheid |
| econ. | tasse di occupazione del suolo pubblico | vergoedingen wegens gebruik van openbare grond |
| tax., empl. | tasso di imposizione effettiva sul lavoro sull'occupazione totale | belastingdruk op arbeid |
| social.sc., empl. | tasso di non occupazione | percentage niet-werkenden |
| empl. | tasso di occupazione | arbeidsparticipatie |
| lab.law. | tasso di occupazione | bezettingsgraad |
| empl. | tasso di occupazione | nettoarbeidsparticipatie |
| empl. | tasso di occupazione | arbeidsdeelname |
| stat., hobby | tasso di occupazione | bezettingspercentage |
| lab.law., agric. | tasso di occupazione agricola | werkgelegenheid in de landbouw |
| stat., transp. | tasso di occupazione dei veicoli | bezettingsgraad van de voertuigen |
| stat., transp. | tasso di occupazione del parcheggio | bezettingsgraad van het parkeerterrein |
| stat., hobby | tasso di occupazione letto | bezettingspercentage |
| commun. | tempo di occupazione | houdtijd |
| commun. | tempo medio di occupazione | gemiddelde bezettingstijd |
| commun. | tempo medio di occupazione | gemiddelde houdtijd |
| health. | terapia di occupazione | bezigheidstherapie |
| health. | terapia di occupazione | arbeidstherapie |
| social.sc., lab.law. | totalizzazione dei periodi di assicurazione, di occupazione o di residenza | samentelling van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen |
| lab.law. | trovare un'occupazione per tutte le categorie svantaggiate | ...op een baan |
| lab.law. | trovare un'occupazione per tutte le categorie svantaggiate | ...op een betrekking |
| lab.law. | trovare un'occupazione per tutte le categorie svantaggiate | alle kansarme groepen uitzicht op werk bieden |
| econ., lab.law. | tutela dell'occupazione | bescherming vd werkgelegenheid |
| social.sc. | tutelare la continuita'dell'occupazione | de continuiteit van de werkgelegenheid waarborgen |
| ed., lab.law. | Ufficio comunitario e regionale per la formazione professionale e l'occupazione | Gemeenschappelijke en Gewestelijke Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling |
| lab.law. | Ufficio nazionale dell'occupazione | Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening |
| lab.law. | ufficio per i problemi concernenti l'occupazione delle donne | bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces |
| econ. | un alto livello di occupazione e la stabilità del livello dei prezzi | een hoge graad van werkgelegenheid en een stabiel prijspeil |
| commun., IT | verifica di occupazione | in-gebruik test |
| lab.law. | vertice di Praga sull'occupazione | werkgelegenheidstop van Praag |
| social.sc., empl. | vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione | tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid |
| gen. | vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione | tripartiete sociale top |
| lab.law. | zona d'intervento per l'occupazione | arbeidsmarktgebied |
| lab.law. | zona d'intervento per l'occupazione | werkgelegenheidsconcentratiegebied |
| econ., lab.law. | zona oggetto di misure a favore dell'occupazione | bedrijfsterrein |
