Terms for subject Marketing containing l

Italian	Dutch
albo per l'affissione di listini	aankondigingsbord
anno in cui l'acquisto è stato effetuato	jaar van verkrijging
bilanci certificati per l'esercizio finanziario	door accountant gecontroleerde rekeningen over het boekjaar
clausola contro l'assunzione non autorizzata di ipoteca	clausule van niet-overname
condizioni nelle quali l'obbligazione si estingue	voorwaarden waaronder een schuld teniet gaat
diritti esclusivi per l'importazione	exclusief recht op invoer
EFT L 375/1985	effectenportefeuille
evidenziare l'immagine comunitaria in occasione dei giochi olimpici	bij de Olympische Spelen het Gemeenschapsimago oppoetsen
garanzia per l'esportazione	exportkredietverzekering
garanzia per l'esportazione	exportkredietgarantie
garanzia per l'esportazione	exportgarantie
gli Stati membri aumentano l'insieme dei contingenti globali cosi determinati	de Lid-Staten verhogen de aldus vastgestelde globale contingenten gezamenlijk
l'elenco stabilisce i dazi	in lijst F zijn de rechten vastgesteld
limitare l'oscillazione rispetto ad altre valute	beperken van de fluctuatie t.o.v.andere valuta's
mantenere l'impiego iscritto nella contabilità	de verbintenis in de boeken behouden
missione per l'acquisto	aanschaffingenmissie
momento che deve essere preso in considerazione per determinare l'importo dell'obbligazione	tijdstip dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de schuld
oggetto pronto per l'uso	artikel als zodanig voor gebruik gereed
ostacolare l'espandersi del volume degli scambi	de uitbreiding van de omvang van het handelsverkeer belemmeren
polizza di carico ricevuto per l'imbarco	connossement "ontvangen ter verscheping"
popolazione minima necessaria per l'apertura di un punto vendita tipo	minimum inwoneraantal voor het openen van een modelzaak
Progetti pilota per promuovere metodi commerciali moderni attraverso l'applicazione di nuove tecnologie commerciali	Proefprojecten ter bevordering van moderne handelsmethoden door de toepassing van nieuwe technologie in de handel
quota di ammortamento per l'esercizio	afschrijvingskosten over een boekjaar
ristorno per l'aumento del fatturato	korting voor verhoging van de omzet
saldo con l'estero	saldo op de handels-en dienstenbalans
strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito	havengeld
termine per l'esecuzione di un'ordinazione	termijn waarin een bestelling moet zijn uitgevoerd
termine per l'esecuzione di un'ordinazione	uitvoeringstermijn van een bestelling
termine per l'esecuzione di un'ordinazione	levertijd