Terms for subject Communications containing giunzione

Italian	Dutch
accesso a giunzione AUTOVON	netlijntoegang tot autovon
accesso a giunzione privata	gekoppelde lijntoegang
accesso diretto a giunzione da stazione	rechtstreekse toegang tot de trunklijn
accesso diretto a giunzione da stazione	directe toegang tot de trunklijn
accesso diretto a giunzioni T-1 di rete	onmiddellijke T1-draaggolftoegang
avaria della giunzione diretta	circuitfout in de directe-groep
bloccaggio della giunzione	blokkering van de verbindingsroute
bloccaggio della giunzione	blokkering van de straalverbindingsroute
centrale terminale di giunzione tandem	tandemtrunk-eindstation
circuito di giunzione	lijnenbundel
collegamento di giunzione interorbitale	interorbitale bundelingsordening
collegamento tra giunzioni	raadpleging tussen hoofdlijnen
connessione tra giunzioni con modalità tandem	tandem trunking
connessioni tra giunzioni	verbinding tussen hoofdlijnen
contatore del numero di congestioni sulla giunzione	lijncongestie-meetapparatuur
controllo delle giunzioni da operatore	controle van de hoofdtransmissielijn
controllo delle giunzioni entranti	inkomende controle van de verbindingslijnen
controllo delle linee d'utente e delle giunzioni	abonnee-en trunkbewaking
controllo di accesso a gruppo di giunzioni da operatore	controle over de toegang tot de hoofdtransmissielijngroepen
controllo diurno di giunzione	daytime trunk control
controllore dei dispositivi delle linee di giunzione	hoofdlijncircuitmodule
diagramma di giunzione	globaal verbindingsschema
giunzione comune	gemeenschappelijke lijn
giunzione di intercettamento	opvanglijn
giunzione di PBX	PBX-verbinding
giunzione di PBX	PBX-transmissielijn
giunzione di registrazione e completamento di chiamata	registratielijn
giunzione funzionante	actieve transmissieweg
giunzione individuale	individuele lijn
giunzione operativa	actieve transmissieweg
giunzione parzialmente comune	gedeeltelijk gemeenschappelijke lijn
giunzione tra centrali	circuit tussen centrales
giunzioni a terminazione diretta	directe aansluiting op de hoofdlijn
giunzioni a terminazione diretta	directe aansluiting op de buitenlijn
giunzioni associate a linee ad anello commutato	hoofdlijnoproepverwerking via geschakelde lus
giunzioni associate a linee ad anello commutato	buitenlijnoproepverwerking via geschakelde lus
giunzioni ibride	golfgeleider
lampada di giunzione libera	lampje duidend op vrije trunklijn
linea di giunzione	koppellijn
messa in attesa su giunzione uscente	wachten op de hoofdlijn
messa in attesa su giunzione uscente	wachten op de buitenlijn
modulo di giunzione ISDN	ISDN-trunkmodule
offerta di giunzione	netwerkoproep
perdita estrinseca della giunzione	verlies ten gevolge van uitlijningsafwijking
perdita estrinseca della giunzione	extrinsieke lasdemping
posizione di gestione delle giunzioni	trunk-netwerkonderhoudspaneel
priorità nella messa in attesa su giunzione uscente	voorrangspositie op de wachtlijn van de uitgaande hoofdlijn
restrizione su stazione per accesso a giunzione	toegangsbeperking tot de hoofdlijn
restrizione su stazione per accesso a giunzione	uitgangsbeperking
restrizione su stazione per accesso a giunzione	toegangsbeperking tot de buitenlijn
restrizioni diverse su giunzioni	bijkomende hoofdlijnbeperking
restrizioni diverse su giunzioni	bijkomende buitenlijnbeperking
rete a giunzioni per radiocomunicazioni	nationaal bundelnet
risposta di giunzione da qualunque stazione	trunkantwoord vanuit elk station
saturazione della giunzione diretta	verzadiging van de eerste lijngroepen
sistema di giunzione	verkeerstheorie
terminazione di giunzione diretta limitata	beperkte directe aansluiting op hoofdlijn
terminazione di giunzione diretta limitata	beperkte directe aansluiting op de buitenlijn
verifica delle giunzioni da stazione	buitenlijnverificatie door een toestel
verifica di giunzione/linea privata	verbindings-en dwarslijnverificatie
visualizzatore d'operatore del numero di giunzione	display voor netlijnidentificatie
visualizzazione dello stato delle linee di giunzione	bezettingsgraad per netwerklijn