| Subject | Italian | Dutch |
| tech., mater.sc. | analisi ad elementi finiti | elementen-methode |
| tech., mater.sc. | analisi ad elementi finiti | eindige-elementenmethode |
| gen. | analisi agli elementi finiti | eindige-elementen-modellering |
| IT | analisi strutturale di elementi finiti | structurele analyse met endige elementen |
| chem. | articolo finito | eindproduct |
| food.ind. | birra finita | gelegerd bier |
| stat., scient. | catena di Markov finita | eindige Markov-keten |
| earth.sc. | decadimento di un impulso di neutroni in un mezzo finito | verval van een neutronenpuls in een eindig medium |
| math. | distribuzione arcoseno finita | eindige boogsinus-verdeling |
| IT | dominio piano discretizzato con elementi finiti | gediscretiseerd planair domein met eindige elementen |
| earth.sc. | effetto dei raggi di Larmor finiti | effect van de eindige Larmorstralen |
| mater.sc. | fabbricazione a quote finite | eindmaatfabricage |
| industr., construct. | fabbricazione di utensili e di articoli finiti in metallo,materiale elettrico escluso | gereedschappen-,ijzer-,staal-en andere metaalwarenfabrieken |
| industr., construct. | finito all'anilina | tafel-geverfd leder |
| market. | fondo svalutazione magazzino prodotti finiti e merci | waardevermindering van de handelsgoederen |
| tech., industr., construct. | formato finito | schoongesneden formaat |
| tech., industr., construct. | formato finito | afgesneden formaat |
| scient. | insieme finito | eindige verzameling |
| el. | instabilità di conduttività termica finita. | instabiliteit veroorzaakt door warmteweerstand |
| earth.sc. | instabilità di orbita finita | eindige-Larmorstraalinstabiliteit |
| met. | la lamiera sottile, la lamiera media e la lamiera grossa sono prodotti finiti laminati a freddo | dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten |
| industr., construct. | lenti finite senza montatura | ongesneden geslepen brillenglas |
| IT | macchina a stati finiti | eindige toestandsautomaat |
| IT | macchina a stati finiti | eindige automaat |
| commun. | macchina per spianare le copertine finite | machine voor het vlakmaken van afgewerkte boekomslagen |
| cultur., construct. | mano a finire | dekverflaag |
| cultur., construct. | mano a finire | deklaag |
| hobby, transp. | massa finita | eindige massa |
| scient. | metodo degli elementi finiti | eindige elementen methode |
| scient. | metodo delle differenze finite | differentiemethode |
| scient. | modello ad elementi finiti | eindige-elementenmethode |
| agric. | mosto finito | uitslagwort |
| industr., construct. | movimento finito per orologio tascabile | gemonteerd horloge-uurwerk |
| industr., construct. | oggetto finito | afgewerkt artikel |
| industr., construct. | oggetto non finito | niet-afgewerkt artikel |
| el. | onda di estensione finita | golf met een eindige bundel |
| industr., construct. | pannello pre-finito | voorbewerkte plaat |
| mater.sc. | particolare finito | eindprodukt |
| met. | pezzo finito di stampaggio | eindvorm |
| math. | popolazione finita | eindige populatie |
| met. | prodotti finiti | eindprodukten |
| market. | prodotti finiti | gerede produkten |
| market. | prodotti finiti | gereed produkt |
| gen. | prodotti finiti | eindproducten |
| industr., construct. | prodotti finiti classificati principalmente in base alla materia prima | be-en verwerkte produkten,hoofdzakelijk naar grondstof ingedeeld |
| industr., construct. | prodotti finiti diversi | diverse be-en verwerkte produkten |
| econ. | prodotti finiti diversi n.s.a | diverse be-en verwerkte produkten n.e.g. |
| comp., MS | prodotto finito | gereed product |
| labor.org., industr. | prodotto finito | eindprodukt |
| gen. | prodotto finito | eindproduct |
| met. | prodotto finito d'acciaio | staal-eindprodukt |
| market., agric. | prodotto finito di forte valore aggiunto | eindprodukt met een grote toegevoegde waarde |
| met. | prodotto finito in acciaio | eindprodukt van staal |
| chem. | prodotto olio finito | voltooide olie |
| met. | prodotto vicino al prodotto finito | artikel dat het eindprodukt benadert |
| IT, industr., construct. | produzione completamente automatica di articoli finiti | geheel automatische produktie van afgewerkte artikelen |
| market. | scorte di beni intermedi o prodotti finiti | voorraden |
| med. | semilavorati,prodotti finiti,sottoprodotti,cascami e recuperi | gereed produkt |
| pharma. | soluzione del prodotto finito prima del condizionamento | bereide bulkoplossing van de werkzame stof |
| chem. | stato finito | afgewerkte staat |
| agric. | vino che finisce presto | met korte neus |
