| Italian | Dutch |
| accordi di Marrakesh | akkoorden van Marrakesh |
| accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale | Samenwerkingsovereenkomst ter bescherming van de Noordoostatlantische kusten en wateren tegen vervuiling |
| accordo di Marpol | Marpol overeenkomst |
| accordo di ripartizione degli oneri | lastenverdelingsovereenkomst |
| accordo in materia di ambiente | milieuconvenant |
| affondamento di rifiuti in mare | diepzeestorting |
| affondamento di rifiuti radioattivi in mare | storting van radioactief afval in zee |
| analisi del ciclo di vita | wieg-tot-grafanalyse |
| analisi del ciclo di vita | levenscyclusbeoordeling |
| analisi del ciclo di vita | levenscyclusanalyse |
| analisi delle acque di fogna | analyse van rioolwater |
| approvvigionamento di acqua potabile | drinkwatervoorziening |
| assorbimento di inquinanti | absorptie/opname van verontreinigende stoffen |
| assorbimento di inquinanti | opname van verontreinigende stoffen |
| assorbimento di rumore | geluidsabsorptie |
| astensione dalla produzione di rifiuti | het vermijden van afval |
| astensione dalla produzione di rifiuti | afvalvoorkoming |
| azienda di allevamento ittico | visteeltbedrijf |
| azienda di allevamento ittico | viskwekerij |
| azienda di trattamento dei liquami zootecnici | mestverwerkend bedrijf |
| azienda di trattamento del letame | mestverwerkingsfabriek |
| azienda idrica di Anversa | Antwerpse Waterwerken |
| azienda municipale di pubblici servizi | gemeentelijk nutsbedrijf |
| aziende per la fornitura di servizi | dienstverlenende bedrijvigheid |
| azione di prevenzione | preventieve actie |
| azione legale di categoria | wet inzake het instellen van principeel processen tegen of uit naam van een groep |
| azione legale di categoria | wet inzake het instellen van principeel processen tegen of uit naam van e |
| azioni al fine di lottare contro l'inquinamento | maatregelen ter bestrijding van verontreiniging |
| azioni di difesa antigrandine | maatregelen voor de bescherming tegen hagel |
| azioni di mitigazione adatte alla situazione nazionale | op het land afgestemde mitigatiemaatregelen |
| Azioni specifiche a favore di un maggior sfruttamento delle energie rinnovabili | Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden |
| campana di raccolta | verzamelcontainer |
| campana di raccolta | vuilniswagen |
| campana di raccolta | vuilnisophaalauto |
| campana di raccolta | verzamelbak |
| campione di aria | luchtmonster |
| campione di assorbimento | impinger-monster |
| campo di maturazione | rijpingsveld |
| campo di moto | doorstromingsveld |
| campo di spandimento | vloeiveld |
| campo di spandimento | vloeiweide |
| campo di spandimento | slik-/vloeivelden met rioolslib |
| campo di spandimento | vloeivelden met afvalwater als mest |
| canale di distribuzione | verdeelgoot |
| canale di intercettazione | opvangriool |
| canale di irrigazione | bevloeiingskanaal |
| canale di scolo | draineerbuis |
| canale di scolo | drain |
| canale di scolo al servizio di abitazioni | perceelsaansluiting |
| canale di scolo al servizio di abitazioni | kolk-en huisaansluiting |
| canale di scolo al servizio di strade | kolkaansluiting |
| candela di Berkefeld | filter van Berkefeld |
| candela di Berkefeld | berkefeldkaarsfilter |
| candela di ventilazione | beluchtingsbuis |
| carniccio e frammenti di calce | schraapafval |
| caso di inadempienza | niet-naleving |
| cassa di infiltrazione | inzijgbed |
| cassa di infiltrazione | aanvullingsbekken |
| causa di malattia | ziekteoorzaak |
| coclea per il fango di ritorno | retourslibvijzel |
| cogenerazione di energia elettrica e termica | warmtekrachtkoppeling |
| cogenerazione di energia elettrica e termica | gecombineerde warmte-elektriciteitsproduktie |
| collezione di varietà | verzameling van variëteiten |
| collezione di varietà | verzameling van soorten |
| collina di scorie | slakkenberg |
| colomba di Bolle | Bolle's laurierduif (Columba bollii) |
| colomba di Giunone | laurierduif (Columba junoniae) |
| colomba di Madeira | trocazduif (Columba trocaz) |
| colonna di ozono | ozonkolom |
| COMAC-Fanghi delle acque di fogna | Comité voor de gecoördineerde actie-Behandeling en gebruik van zuiveringsslib |
| COMAC-Fanghi delle acque di fogna | COMAC-Zuiveringsslib |
| condizionamento dell'aria di diluizione | conditionering van de verdunningslucht |
| condotta di alimentazione | voedingsleiding |
| condotta di scarico a livello del terreno | effluentleiding |
| condotta di troppopieno | overloopleiding |
| condotto di scarico | smeerpijp |
| conferenza di Bergen sull'ambiente | milieuconferentie te Bergen |
| conferenza di Durban sui cambiamenti climatici | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 |
| Conferenza di Rio | Conferentie van Rio |
| conferenza di Stoccolma | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu |
| conferenza di Stoccolma | Conferentie inzake het leefmilieu |
| Conferenza internazionale sui sistemi di preallarme per la riduzione dei disastri naturali | Internationale Conferentie over vroegtijdige-waarschuwingssystemen voor de beperking van natuurrampen |
| Conferenza sulla quinta convenzione di Ginevra | conferentie voor een vijfde verdrag van Genève |
| Convenzione Benelux in materia di caccia e protezione degli uccelli | Benelux-Overeenkomst op het gebied van de jacht en de vogelbescherming |
| convenzione di Aarhus | Verdrag van Aarhus |
| convenzione di Barcellona | Verdrag van Barcelona |
| convenzione di Barcellona | Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging |
| Convenzione di Basilea | Verdrag van Bazel |
| Convenzione di Berna | Verdrag van Bern |
| Convenzione di Bonn | Verdrag van Bonn |
| Convenzione di Bonn | Overeenkomst van Bonn |
| convenzione di Bucarest | Verdrag van Boekarest |
| convenzione di Espoo | Verdrag van Espoo |
| convenzione di Espoo | Verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband |
| Convenzione di Ginevra | Conventie van Geneve |
| Convenzione di Ginevra | Conventie van Geneva |
| convenzione di Ginevra relativa alla lotta contro le emissioni di ossido di azoto | Verdrag van Genève met betrekking tot de beheersing van zwavelemissies |
| Convenzione di Helsinki | Verdrag van Helsinki |
| convenzione di Helsinki | Verdrag van Helsinki |
| Convenzione di Helsinki per la protezione del mar Baltico | Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee |
| Convenzione di Lomé | Conventie van Lomé |
| convenzione di Minamata sul mercurio | Verdrag van Minamata inzake kwik |
| Convenzione di Oslo | Verdrag van Oslo |
| Convenzione di Oslo | Oslo Dumping Verdrag |
| Convenzione di Oslo | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen |
| Convenzione di Oslo | Overeenkomst/Verdrag van Oslo |
| convenzione di Ramsar | Wetlands-conventie |
| convenzione di Ramsar | Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
| Convenzione di Ramsar | Verdrag van Ramsar |
| Convenzione di Ramsar | Wetlands-Conventie |
| convenzione di Ramsar | Overeenkomst van Ramsar |
| Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti | Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen |
| Convenzione di Vienna | Verdrag van Wenen |
| convenzione di Vienna sulla protezione dello strato di ozono | Weens Verdrag |
| Convenzione di Vienna sulla segnalazione tempestiva di incidendi nucleari | Verdrag van Wenen inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval |
| convenzione internazionale sulla cooperazione, la preparazione e la lotta all'inquinamento da idrocarburi | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging |
| convenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging |
| Convenzione relativa alla protezione del Reno dall'inquinamento da cloruri | Rijnchlorideverdrag |
| Convenzione relativa alla protezione del Reno dall'inquinamento da cloruri | Rijnzoutverdrag |
| Convenzione relativa alla protezione del Reno dall'inquinamento da cloruri | Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden |
| Convenzione sugli effetti transfrontalieri derivanti da incidenti industriali | Verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione | Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten |
| Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile | Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino mediante dumping di residui e altre sostanze | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino mediante dumping di residui e altre sostanze | Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen |
| convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino | Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee |
| conversione da gas a particelle | gas-deeltjes-omzetting |
| conversione di energia | energieomzetting |
| diesel a basso tenore di zolfo | zwavelarme dieselolie |
| diffusore di aerosol | aërosol |
| diga di contenimento | stuwdam |
| discarica degli sterili di miniera | storten op een steenberg |
| discarica di miniera | slakkenberg |
| discarica di miniera | stortplaats |
| discarica di miniera | stort |
| discarica di miniera | steenberg |
| discarica di miniera | mijnstort |
| discarica di rifiuti | storten van afvalstoffen |
| discarica in condizioni di sicurezza | doelmatige verwijdering |
| disossigenazione delle acque di superficie | zuurstofverlies van het oppervlaktewater |
| dissipazione di energia | energieverpilling |
| divieto di scarico | verbod op de verspreiding van afvalwater |
| documento di politica generale in materia ambientale | algemene milieubeleidstekst |
| documento di riferimento sulle migliori tecniche disponibili | referentiedocument voor de beste beschikbare technieken |
| domanda chimica di ossigeno | chemische zuurstofvraag |
| domanda chimica di ossigeno | chemisch zuurstofverbruik |
| dune di sabbia | zandduin |
| dune di sabbia | zandduin |
| dune di sabbia | zandduin |
| dune di sabbia | duin |
| edredone di Steller | Steller's eider (Polysticta stelleri) |
| eliminazione accettabile dal punto di vista ecologico | ecologisch verdedigbare verwijdering |
| eliminazione di carogne | karkasverwerking |
| eliminazione di materiale bellico | het opruimen/wegdoen/van de hand doen van oorlogsmaterieel |
| eliminazione di materiale bellico | het opruimen van oorlogsmaterieel |
| eliminazione di siepi e boscaglie | vernietiging van heggen en kreupelhout |
| eliminazione e trasformazione dei rifiuti di origine animale | verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen |
| fanghi delle acque di rifiuto | slik in/uit afvalwater |
| fanghi delle acque di rifiuto | afvalwaterslib |
| fanghi o emulsioni da dissalatori | ontzouterslib of -emulsie |
| flottazione a differenza di pressione | flotatie onder luchtinblazing |
| forme di scarto contenenti leganti organici inutilizzate | gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt |
| fuga a partire da un deposito in strati geologici | vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen |
| fuga accidentale di radionuclidi a vita lunga | ongevalslozing van langlevende radionucliden |
| fuga di vapori maleodoranti | lek van onwelriekende dampen |
| fumo di tabacco | tabaksrook |
| fuochi artificiali di scarto | vuurwerkafval |
| fustellati di cartone | kartonnage-afval |
| fustellati di cartone multistrato con una copertina bianca | afval van meerlaags karton met witte bovenlaag |
| giunta di bacino | agence financière de bassin |
| immissione di inquinanti | immissie van verontreinigende stoffen |
| immissione di inquinanti | immissies van verontreinigende stoffen |
| immissione di polvere | stofuitworp/-uitstoot/-emmissie |
| immissione di polvere | stofuitstoot |
| immissione di rumore | geluidsimmissie |
| immissione di sale | zoutlozing |
| impianti di aspirazione dei gas di scarico | afzuiginstallaties voor rookgassen |
| impianti di postcombustione catalitica | katalytische naverbrandingsinstallatie |
| impianti di postcombustione catalitica | katalytische naverbrander |
| impianti meccanizzati di cernita dei rifiuti | mechanisch afvalsorteersysteem |
| impianto di abbattimento | zuiveringsinrichting |
| impianto di aspirazione dei fumi | rookinstallatie |
| impianto di biogasazione | produktie van rioolgas |
| impianto di cogenerazione | warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit |
| impianto di cogenerazione | WKK-installatie |
| impianto di cogenerazione di calore e di elettricità | warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit |
| impianto di coincenerimento | afvalmeeverbrandingsinstallatie |
| impianto di colture algali | algenteeltinrichting |
| impianto di compostaggio | composteringsinstallatie |
| impianto di compostaggio | composteringssysteem |
| impianto di compostaggio | compostbedrijf |
| impianto di compostaggio | centrum voor de compostering |
| impianto di decapaggio | inleggerij |
| impianto di depolverazione a secco | droge ontstoffingsinstallatie |
| impianto di depolverazione connesso al convertitore ad insufflazione di ossigeno | ontstoffingsinstallatie van zuurstofconvertors |
| impianto di depurazione | zuiveringsinstallatie |
| impianto di depurazione anaerobica delle acque di scarico | anaërobe waterzuiveringsinstallatie |
| impianto di depurazione biologica | volledig biologische zuiveringsinstallatie |
| impianto di depurazione biologica | biologische zuiveringsinrichting |
| impianto di depurazione con fossa Imhoff | zuiveringsinstallatie met diepe put |
| impianto di depurazione degli effluenti industriali | zuiveringsinstallatie van industrieel afvalwater |
| impianto di depurazione dell'acqua | waterzuiveringsinstallatie |
| impianto di depurazione dell'acqua | waterzuiveringsinrichting |
| impianto di depurazione delle acque | waterzuiveringsinstallatie |
| impianto di desalinazione | ontziltingsinstallatie |
| impianto di desolforazione a secco | droge-ontzwavelingsinstallatie |
| impianto di desolforazione dei gas di combustione | rookgasontzwavelingsinstallatie |
| impianto di disemulsificazione | coagulatie-installatie |
| impianto di disidratazione di fanghi | slibontwateringsinrichting |
| impianto di distribuzione | verdeelwerk |
| impianto di distribuzione acque luride | verdeelwerk |
| impianto di fango attivato | actief-slibinstallatie |
| impianto di fango attivato mediante aerazione ad insufflazione | levend-slibinstallatie met beluchting dmv het inblazen van lucht |
| impianto di fango attivato mediante aerazione ad insufflazione | actief-slibinstallatie met beluchting onder druk |
| impianto di filtrazione | filtratiestation |
| impianto di flocculazione-coprecipitazione | inrichting voor uitvlokking en coprecipitatie |
| impianto di flottazione a pressione differenziata | flotatie-indikker |
| impianto di generazione congiunta | warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit |
| impianto di incenerimento | verbrandingsinstallatie |
| impianto di incenerimento con recupero del calore | heetwaterketel gekoppeld aan vuilverbrandingsinstallatie |
| impianto di incenerimento dei rifiuti | installatie voor de verbranding van afval |
| impianto di incenerimento dei rifiuti | afvalverbrandingsinstallatie |
| impianto di incenerimento di rifiuti | afvalverbrandingsinstallatie |
| impianto di piscicoltura | visteeltbedrijf |
| impianto di prelievo | grijpemmer |
| impianto di produzione di biogas | biogasfabriek |
| impianto di produzione di energia elettrica | elektriciteitscentrale |
| impianto di raffinazione | affinagelijn |
| impianto di recupero di materie prime | grondstofrecuperatie-centrum |
| impianto di regolazione | bedieningsgebouw |
| impianto di ricezione, controllo, caratterizzazione e supercompattazione dei residui | installatie voor de ontvangst, meting, karakterisering en verdere samenpersing van afvalstoffen |
| impianto di riscaldamento | verwarmingsintallatie |
| impianto di riscaldamento da rifiuti | op afval gestookte warmtecentrale |
| impianto di riscaldamento da rifiuti | warmtecentrale op basis van afval |
| impianto di riscaldamento urbano | stadsverwarmingsinstallatie |
| impianto di ritrattamento | opwerkingsinstallatie |
| impianto di ritrattamento | opwerkingsfabriek |
| impianto di smaltimento | verwijderingsinstallatie |
| impianto di sollevamento permanente | rioolgemaal |
| impianto di trattamento | waterbehandelingsinstallatie |
| impianto di trattamento biologico a stadi | meertraps biologische reinigingsinstallatie |
| impianto di trattamento degli effluenti | afvalbehandelingsinstallatie |
| impianto di trattamento dei rifiuti | afvalverwerkingsfabriek |
| impianto di trattamento dei rifiuti domestici | verwerkingsfabriek van huishoudelijk afval |
| impianto di trattamento dell'acqua | waterbehandelingsinstallatie |
| impianto di trattamento dell'acqua di rifiuto | afvalwaterverwerkingsfabriek |
| impianto di trattamento dell'aria con acqua chimica a tre stadi con tre strati | drietraps chemische wasser met drie straten |
| impianto di trattamento delle acque | waterzuiveringsinstallatie |
| impianto di trattamento delle acque reflue municipali | stedelijke waterzuiveringsinstallatie |
| impianto di trattamento di acque reflue urbane | stedelijke waterzuiveringsinstallatie |
| impianto di trattamento di metalli liquidi | installatie voor de behandeling van vloeibaar metaal |
| impianto di trattamento di rifiuti per compostaggio | zuiveringsinstallatie voor compostbereiding |
| impianto di trattamento di rifiuti provenienti da aerei | rioolwaterzuiveringsinstallatie |
| impianto fisso di protezione antincendio | stationair brandbeveiligingssysteem |
| impianto per il compattaggio di rifiuti a due corpi | afvalverwerkingsinstallatie met twee compacteermachines |
| impianto per la gassificazione di residui della raffinazione | installatie voor de vergassing van raffinageresten |
| impiego di prodotti antiparassitari | gebruik van bestrijdingsmiddelen |
| impresa di demolizioni | sloperij |
| impresa di pulizia | schoonmaakbedrijf |
| impresa di recupero degli oli minerali | bedrijf voor de zuivering van afgewerkte olie |
| impresa di tinteggiatura e verniciatura | schildersbedrijf |
| impresa municipale di pubblici servizi | gemeentelijk nutsbedrijf |
| incrocio selettivo di animali | selectief fokken van dieren |
| incrocio selettivo di piante | selectieve plantenteelt |
| indicatore di gestione ambientale | milieubeheerindicator |
| indicatore di qualità ambientale | indicator van de kwaliteit van het milieu |
| indicatore di qualità ambientale | milieukwaliteitsindicator |
| indicatore di rischio | risico-identificatie |
| indicatore di sviluppo sostenibile | duurzame ontwikkelingsindicator |
| inquinamento ad opera di biocidi | verontreiniging door biociden |
| inquinamento atmosferico da ozono | verontreiniging van de lucht door ozon |
| inquinamento da acque di rifiuto | vervuiling door afvalwater |
| inquinamento da acque di rifiuto | afvalwatervervuiling |
| inquinamento da aria polverosa | verontreiniging |
| inquinamento da aria polverosa | luchtvervuiling door partikels |
| inquinamento da aria polverosa | vervuiling door partikels |
| inquinamento da aria polverosa | luchtverontreiniging |
| inquinamento da automobili | vervuiling door motorvoertuigen |
| inquinamento da azoto | stikstofverontreiniging |
| inquinamento da cadmio | cadmiumverontreiniging |
| inquinamento da cromo | chroomverontreiniging |
| inquinamento da etichettatura | etiketteringsvervuiling |
| inquinamento da idrocarburi | olieverontreiniging |
| inquinamento da logotipo | vervuiling door logo's |
| inquinamento da petrolio | olievervuiling |
| inquinamento da presenza di tracce di metalli | verontreiniging door spoormetalen |
| inquinamento di ambienti chiusi | verontreiniging binnenshuis |
| inquinamento di estuario | vervuiling van het getijdengebied/de riviermonding |
| inquinamento di estuario | estuariumvervuiling |
| inquinamento di lago | meervervuiling |
| inquinamento di un corso d'acqua | riviervervuiling |
| inquinamento nei bagni di decapaggio acidi | vervuiling door beitsen met zuur |
| inquinamento nei bagni di decapaggio acidi | verontreiniging door beitsen met zuur |
| inquinamento proveniente da terra | verontreiniging afkomstig van het vasteland |
| inseparabile di Fischer | Fischers onafscheidelijken (Agapornis fischeri) |
| interramento di discarica | af-/toedekking van een afvalstortplaats |
| interramento di discarica | afdekking van een afvalstortplaats |
| inventario comunitario delle fonti di inquinamento atmosferico | EG-inventaris van de bronnen van luchtverontreiniging |
| inventario del ciclo di vita | levenscyclusinventarisatie |
| inventario di inquinanti scaricati | overzicht van de lozingen |
| le fughe di raggi X sono limitate a O,5 mR/ora | de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h |
| le misure dell'intensità di dose dipendono dal grado di modulazione | meting van het verband tussen dosistempo en modulatiegraad |
| le particelle depositate sui fogli vengono rimosse con una tecnica di lavaggio | bemonstering van de op klaadjes afgezette deeltjes geheurt von mideel van een wastechniek |
| le radiazioni ionizzanti agivano sull'organismo mediante un trasferimento di energia | ionisierende stralingen treffen het organisme via een energieoverdracht |
| le vie critiche di trasferimento rappresentano un rischio notevole di irradiazione | kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op |
| limatura, scaglie e polveri di metalli ferrosi | ferrometaalvijlsel en -krullen |
| limite ammissibile di esposizione | toegestane blootstellingsgrens |
| limite di emergenza pubblica a breve termine | grens van de algemene noodtoestand |
| limite di incorporazione annuale | limiet van de jaarlijkse opneming |
| limite di sicurezza biologica | veilige biologische grens |
| limite nazionale di emissione | nationaal emissiemaximum |
| limite nazionale di emissione | nationale emissiemaximum |
| limiti del tenore massimo di piombo nella benzina contenente piombo | grenswaarden van het loodgehalte van gelode benzine |
| limiti di qualità delle acque | oppervlaktewaterkwaliteitsnormen |
| limiti di scarico | lozingslimieten |
| limiti di scarico | lozingsgrenzen |
| limiti di sistema | systeemgrens |
| limiti di tolleranza alle vibrazioni | vermoeidheidsgrens bij trillingen |
| macchia di fuliggine | roetvlok |
| massima concentrazione di immissione | toelaatbare maximumimmissie |
| materia di spurgo | faecaliën |
| materie grasse, oli e grassi derivati da mammiferi marini | uit zeezoogdieren gewonnen vetten en oliën |
| miscela di combustibili | brandstofmix |
| miscela di metilbromuro e di cloropicrina | mengsel van methylbromide en chloorpikrine |
| miscela di preparazione scartata prima del processo di vetro | afval van het mengsel voor thermische verwerking |
| miscela di preparazione scartata prima del processo termico | afval van het mengsel voor thermische verwerking |
| miscelatore-dosatore di gas | meng-en doseertoestel voor gassen |
| misurazione di portata | stromingsdetectie |
| monossido di azoto | stikstofmonoxide |
| monossido di carbonio | koolmonoxide |
| monossido di zolfo | zwavelmonoxide |
| moria di pesci | vissterfte |
| navigazione da diporto | pleziervaart |
| nebbia di pendio | hellingmist |
| numero di riferimento | referentienummer |
| numero di Ringelmann | Ringelmann-getal |
| numero di trasporto | transportgetal |
| numero di viaggi | aantal cyclussen |
| numero minimo di ottano motore | minimaal motoroctaangetal |
| numero minimo di ottano ricerca | minimaal researchoctaangetal |
| obbligo di etichettatura | etiketteringsplicht |
| obbligo di informazione | inlichtingsplicht |
| obbligo di licenza | vergunningseis |
| obbligo di registrazione | registratie-/inschrijvingsplicht |
| obbligo di registrazione | registratieplicht |
| officina di verniciatura | verfkamer |
| pentossido di diazoto | stikstofpentoxyde |
| perdita di biotopi | het verloren gaan van biotopen |
| perdite di energia | energieverlies |
| perdite di olio | gemorste olie |
| periodo di adattamento | aanpassingsperiode |
| periodo di adempimento | verbintenisperiode |
| periodo di forti fluttuazioni delle ricadute radio-attive | perioden met sterke schommelingen in de radioactieve neerslag |
| pesticidi, biocidi ed agenti conservativi del legno di natura inorganica | anorganische pesticiden, biociden en houtverduurzamingsmiddelen |
| piano d'azione di Bali | actieplan van Bali |
| piano d' azione di Buenos Aires | actieplan van Buenos Aires |
| Piano d'azione di Gleneagles | Actieplan van Gleneagles |
| piano di allarme | waarschuwingsplan |
| piano di crescita a basse emissioni di carbonio | plan voor koolstofarme groei |
| piano di crescita a basse emissioni di CO2 | plan voor koolstofarme groei |
| piano di emergenza | noodplan |
| piano di esposizione ai rischi | verwachte blootstelling aan risico's |
| piano di esposizione ai rischi | rampenplan |
| piano di gestione | beheersplan |
| piano di gestione dei rischi fitosanitari | beheersplan voor fytosanitaire risico's |
| piano di gestione del bacino idrografico | stroomgebiedbeheerplan |
| piano di gestione integrata dei bacini idrografici | geïntegreerd beheersplan voor de stroomgebieden |
| piano di inquadramento agricolo | landbouwkundig kaderplan |
| piano di localizzazione | volgplan |
| piano di protezione civile | rampenplan |
| piano di ricupero | terugwinnings/herstelplan |
| piano di ricupero | herstelplan |
| Piano di ripristino e di rilancio nei paesi africani maggiormente colpiti dalla siccità | herstelplan voor de meest door de droogte getroffen landen in Afrika |
| piano di risanamento | afvalwerkingsplan |
| piano di risanamento | afvalverwerkingsplan |
| piano di uso del suolo | grondgebruiksplan |
| piano dipartimentale di smaltimento dei rifiuti domestici e simili | departementaal plan voor de verwijdering van huishoudelijk en daarmee gelijkgesteld afval |
| Piano mondiale d'azione per lo strato di ozono | wereldactieplan betreffende de ozonlaag |
| piano regionale per la gestione di rifiuti | streekplan voor het beheer van het afval |
| portata di magra | laagste waterdebiet |
| portata di piena | hoogste waterdebiet |
| portatore di germi | overbrenger van kiemen |
| potenziale di bioaccumulo | vermogen tot bioaccumulatie |
| potenziale di crescita delle alghe | algengroeipotentieel |
| potenziale di crescita delle alghe | algenaanwaspotentieel |
| potenziale di inquinamento | verontreinigingspotentieel |
| potenziale di minimizzazione dei rifiuti | potentieel voor afvalvermindering |
| potenziale di minimizzazione dei rifiuti | mogelijkheid tot afvalvermindering |
| potenziale di ossido-riduzione | redoxpotentiaal |
| potenziale di riduzione dell'ozone | ozonafbrekend vermogen |
| potenziale di riduzione dell'ozono | ozonafbrekend vermogen |
| potenziale di riduzione dell'ozono | vermogen om de ozonlaag aan te tasten |
| potenziale di riscaldamento del globo | aardopwarmingsvermogen |
| potenziale di riscaldamento del globo | aardopwarmingspotentieel |
| potenziale di riscaldamento globale | aardopwarmingsvermogen |
| procedimento della differenza di pseudo-coincidenza alfa-beta | alpha-beta-pseudocoïncidentie-differentiaalmethode |
| procedimento di disidratazione di Caspari | Caspari droogprocédé |
| procedimento di registrazione | registratie-/inschrijfprocedure |
| procedimento di registrazione | registratieprocedure |
| procedimento di riciclaggio dell'acqua | kringloopprocédé |
| procedimento di valutazione | afbakeningsprocedure/-procedé |
| procedimento di valutazione | afbakeningsprocedure |
| procedura comune di valutazione | gemeenschappelijke beoordelingsprocedure |
| procedura di appello | beroepsprocedure |
| procedura di concessione di licenza | procedure bij het verstrekken van vergunningen |
| procedura di emergenza | noodprocedure |
| procedura di interrogazione "a menu" | opvragen via zoekmenu |
| processo di arricchimento | verrijkingsproces |
| processo di autodepurazione | zelfreinigende werking |
| processo di autodepurazione | zelfreiniging |
| processo di Buecher | Buecher procédé |
| processo di Buehler | procédé van Buehler |
| processo di Buehler | keukenafvalvernietiging volgens Buehler |
| processo di decantazione | bezinkingsproces |
| processo di decomposizione | ontbindingsproces |
| processo di depilazione delle pelli | ontharingsprocédé voor huiden |
| processo di depurazione biologica | biologische zuiveringsmethode |
| processo di depurazione constatato a vista | visuele zuivering |
| processo di desossinazione | verwijdering van stikstofoxiden |
| processo di flusso trascinante | wervelstroomproces |
| processo di inertizzazione | proces dat afvalstoffen inert maakt |
| processo di insenilimento | verouderingsproces |
| processo di invecchiamento | verouderingsproces |
| Processo di Marrakech | Marrakesh-proces |
| processo di notifica | rapportageproces |
| processo di notifica | rapporteringsproces |
| processo di precipitazione della polvere | procede voor het doen neerslaan van stof |
| processo di propagazione | voortplantingsprocedé |
| processo di propagazione | wijze van voortplanting |
| processo di putrefazione | ontbindingsproces |
| processo di recupero delle acque di scarico | gescheiden rioleringsstelsel |
| processo di recupero delle acque di scarico | gescheiden riolering |
| processo di separazione pneumatico | huisvuilscheiding m.b.v.luchtscheider |
| processo di sgrassatura ad acqua e vapore | water- en stoomontvetting |
| processo di tempra | ontlaatproces |
| processo di trattamento delle acque | waterbehandelingsmethode |
| processo fisico di arricchimento | fysisch voorbereiden |
| processo termico ottimale di agglomerazione su griglia | zuiniger verbranding bij sinteren op het rooster |
| prodotti da costruzione destinati a venire in contatto con l'acqua potabile | voor de bouw bestemd product in contact met drinkwater |
| prodotti di separazione olio/acqua | inhoud van olie/waterscheiders |
| prodotto chimico organico di base | organisch chemisch basisprodukt |
| prodotto di consumo | consumentenproduct |
| prodotto di consumo | verbruiksproduct |
| prodotto di decadimento | dochterproduct |
| prodotto di decadimento | nevenproduct |
| prodotto di decadimento | vervalproduct |
| prodotto di decadimento | afbraakproduct |
| prodotto di decadimento | verrottingsproduct |
| prodotto di decomposizione | afbraakprodukt |
| prodotto di degradazione | afbraakprodukt |
| prodotto di degradazione | afbraakproduct |
| prodotto di legno | houtproduct |
| prodotto di scarto | afvalprodukt |
| prodotto metabolico di elevata tossicita | zeer giftig stofwisselingsprodukt |
| produttore di aerosol | fabrikant van spuitbussen |
| produttore di rifiuti | afvalproducent |
| pulizia mediante getti di acqua ad altissima pressione | schone striptechnologie via waterstralen onder ultrahoge druk |
| quantità di carbonio | koolstofvoorraad |
| quantità di rifiuti tossici | situatie op het gebied van giftige afvalstoffen |
| quantità di transito | portaalhoeveelheid |
| raggio di drenaggio | straal van het beïnvloede gebied |
| restauro di edificio | restauratie van gebouwen |
| restauro di immobili | herstellen/restaureren van een installatie |
| restauro di immobili | herstelling van een installatie |
| ricircolazione dei gas di scarico | rookgasrecirculatie |
| riempimento di miniera | volstorten van mijnen |
| ruota di turbina | turbinewiel |
| scenario di emissione | emissiescenario |
| Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| società di consulenza | advisering |
| società di consulenza | consultancy |
| società di consulenza | advies |
| Società di preservazione della fauna e della flora | Vereniging voor het behoud van fauna en flora |
| Società industriale di riciclaggio europea | Europese industriële recyclingmaatschappij |
| solfato di dimetile | dimethylsulfaat |
| spese di rimborso fisse | vaste belastingsschaal |
| spese di viaggio | reiskosten |
| standard ambientali di radioprotezione | normen voor de bescherming van het milieu tegen straling |
| standard di emissioni | emissienorm |
| standard di qualità | kwaliteitsnorm |
| standard di qualità ambientale | kwaliteitsnormen voor het milieu |
| standard di qualità ambientale | milieuhygiënische kwaliteitsnormen |
| standard di qualità ambientale | milieukwaliteitsnorm |
| standard di qualità degli alloggi | kwaliteitsnorm voor woningen/huisvesting |
| standard di qualità degli alloggi | kwaliteitsnorm voor woningen |
| standard di qualità dell'aria | luchtkwaliteitsnorm |
| sterminio di pesci | vissterfte |
| struttura portuale di ricezione dei rifiuti | havenontvangstinrichting |
| taglio raso di grande superficie | ruime kaalslag |
| trasmettitore di malattie | ziekteoverdrager |
| trasposizione di direttiva | omzetting richtlijn |
| Ufficio europeo di prevenzione e di riduzione integrata dell'inquinamento | Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging |
| Ufficio europeo di prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento | Europees IPPC-bureau |
| Ufficio europeo di prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento | Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging |
| Ufficio mediterraneo di informazioni | mediterraan informatiebureau |
| urina raccolta dopo somministrazione di agente chelante | urine, die na toediening van een chelaatvormer wordt opgevangen |
| vettore di malattie | ziekteoverdrager |
| vettore di malattie umane | mensenziekteoverbrengers |
| vettore di malattie umane | ziekteoverbrengers |
