Terms for subject Insurance containing danno

Italian	Dutch
accordo internazionale sulla responsabilità civile per i danni d'inquinamento causato da idrocarburi	verdrag inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor olieverontreiniging
accordo piccoli danni	poolsysteem
accordo piccoli danni	hergroeperingssysteem
assicurazione danni a cose	verzekering van de materiële schade
assicurazione danni di interruzione di esercizio	verzekering van de verwachte winst
assicurazione per danni corporali	verzekering tegen lichamelijk letsel
assicurazioni danni	ongevallenverzekering
base danni denunciati	claims made basis
broker danni	makelaar voor schade-afhandeling
clausola approporzionamento danni	overeenkomst inzake gezamenlijke schadeverrekening
clausola controllo danni	clausule van controle van de schadegevallen en van de underwriting
clausola cooperazione danni	clausule voor samenwerking bij vordering van schadevergoeding
clausola cooperazione danni	clausule voor samenwerking bij schadebeheer
commissario d'avaria autorizzato alla liquidazione danni	schade-agent
copertura danni da sprinkler	sprinkler-lekkageverzekering
danni di entità inferiore alla media	onderschade
danni fisici al veicolo	eigen schade
danni generici	algemene schade
danni in riserva	reserve voor hangende schaden
danni indiretti	verzekering van de verwachte winst
danni indiretti da incendio	verzekering tegen bedrijfsschade wegens brand
danni pagabili all'estero	reserve voor in het buiteland betaalbare schade
danno accidentale	plotselinge en onvoorziene schade
danno da fumo	rookschade
danno da terremoto	schade door aardbeving
danno fisico accidentale a persona	lichamelijk letsel door ongeval
danno improvviso e imprevisto	plotselinge en onvoorziene schade
danno indiretto	gevolgschade
danno irreparabile	onherstelbare schade
danno netto del ricupero	bergingsverlies
danno per cassa	contante schade
danno sentimentale	waardedaling door het vermoeden van schade
danno sentimentale	morele schade
dovere di dare una completa descrizione del rischio	opgaveplicht
dovere di dare una completa descrizione del rischio	mededelingsplicht
eccesso di danni	overschade
imprese d'assicurazione del ramo-vita e contro i danni	levens-en schadeverzekeringsmaatschappijen
indennizzo di assicurazione contro i danni	schadeverzekeringsuitkering
liquidatore danni	schaderegelaar
liquidazione dei danni	schaderegeling
massimo danno possibile	waarschijnlijke maximumschade
massimo danno probabile	geschatte maximumschade
obbligo per l'assicurato di fare quanto ragionevolmente possibile per evitare un danno	clausule van de goede huisvader
organismi di assicurazione a fini di lucro del ramo-vita e dei rami danni	commerciële levens-en schadeverzekeringsinstellingen
pagamento danni a destino	regeling van de schadegevallen in het buitenland
pagamento danni senza franchigia	schadevergoeding zonder franchise
persona autorizzata a dare copertura	dekkingverlener
portafoglio danni in riserva	portefeuille van uitstaande schadevorderingen
prevenzione dei danni	schadepreventie
prova del danno	bewijs van de schade
rapporto danni a premi	schadequotum
richiesta di danno per cassa	vordering tot onmiddellijke contante regeling
risarcimento del danno	vergoeding van geleden schade
ristorno per assenza di danni	premierestitutie voor schadevrije periode
ristorno per assenza di danni	no-claim-korting
stima del danno probabile	verwachte schadelast
sviluppo del danno nel tempo	correctie van eerste schadekostenschatting
ufficio danni	schadebureau
ufficio danni	claim-bureau
ufficio danni	Claims Bureau
velocità di liquidazione danni	schaderegelingspercentage