Terms containing ad arco

Subject	Italian	Dutch
met.	acciaieria elettrica ad arco	elektrostaalfabriek
met.	acciaieria elettrica ad arco	elektrostaalbedrijf
construct.	ad arco	gewelft
met., el.	agitatore elettromagnetico di un forno ad arco	inductief roersysteem voor boogoven
el.	anello volta di un forno ad arco	plafondring van een boogoven
mech.eng., construct.	angolo al centro della diga ad arco	middelpuntshoek van een gekromde stuwdam
gen.	apparecchi di saldatura elettrica ad arco	apparaten voor het elektrisch booglassen
med.	apparecchiatura raggi X ad arco C	draaibare stralingskop
met.	apparecchiature per saldatura ad arco	installatie voor het booglassen
met.	apparecchiature per saldatura ad arco	uitrusting voor het vlambooglassen
met.	apparecchiature per saldatura ad arco	booglasinstallatie
construct.	arco ad anima piena	vollewandboog
earth.sc.	arco ad emissione di campo	koude emissieboog
earth.sc.	arco ad emissione di campo	veldboog
antenn.	arco ad emissione di campo	koude-emissieboog m, veldboog m
agric.	azadon ad arco	beugeltrekhak
agric.	azadon ad arco	beugelhak
agric.	barra irrorante ad arco	spuitboog
el.	basamenti delle culle di ribaltamento di un forno ad arco	wiegbasis
met., el.	becco di colata di un forno ad arco	aftapgoot
el.	braccio porta-elettrodo di un forno ad arco	elektrodearm
earth.sc.	cannone a gas riscaldato ad arco	pelletschieter met vlamboogverhitting
el.	cappa di evacuazione dei fumi di un forno ad arco	rookgaskap van een boogoven
transp.	captatore di corrente ad arco	lichtboogstroomafnemer
transp.	captatore di corrente ad arco di plasma	lichtboogstroomafnemer
el.	carbone per lampada ad arco	koolspits voor lampen
el.	carbone per lampada ad arco	kooldraad voor lampen
gen.	carbone per lampade ad arco	kool voor booglampen
antenn.	catodo ad arco	boogkatode f
el.	cavi flessibili di un forno ad arco	soepele aansluitkabels
el.	cilindro volta del forno ad arco	kipcilinder
lab.law., met.	conduttore di macchine per la saldatura ad arco	machinelasser
lab.law., met.	conduttore di macchine per la saldatura ad arco	bediener van vlambooglasmachine
el.	connessione a bassa reattanza di un forno ad arco	lagereactantieaansluiting voor boogoven
el.	connessione a triangolo di un forno ad arco	boogoven in driehoekschakeling
el.	crogiolo di forno ad arco sottovuoto	gietvorm van vacuümboogoven
el.	culle di ribaltamento di un forno ad arco	boogovenwieg
earth.sc., el.	deposizione ad arco catodico	boogopdampen
el.	diametro del cerchio elettrodi di un forno ad arco trifase	middellijn van de cirkel door de elektrodemiddelpunten
el., construct.	diga ad arco	boogdam
construct.	diga ad arco a doppia curvatura	dubbel gekromde boogdam
construct.	diga ad arco a raggio costante	boogdam met constante straal
construct.	diga ad arco a semplice curvatura	enkelvoudige gekromde boogdam
construct.	diga ad arco a spessore variabile	boogdam met variabele wanddikte
construct.	diga ad arco a spirale logaritmica	boogdam volgens logarithmische spiraal
transp., construct.	diga ad arco ad angolo di apertura costante	boogdam met constante middelpuntshoek
construct.	diga ad arco cilindrica	cylindrische boogdam
construct.	diga ad arco con raggio variabile	gebogen stuwdam met veranderlijke straal
construct.	diga ad arco di spessore costante	boogdam met constante wanddikte
construct.	diga ad arco ellittica	elliptische boogdam
construct.	diga ad arco-gravità	boog-gewichtsmuur
construct.	diga ad arco parabolica	parabolische boogdam
construct.	diga ad arco policentrica	stuwdam samengesteld uit boogdelen met verschillende stralen
construct.	diga ad arco sottile	slanke boogdam
construct.	diga ad arco spessa	dikwandige boogdam
el.	dispositivo di messa a terra di un forno ad arco	aardingsvoorziening voor boogoven
el.	dispositivo di sollevamento di forno ad arco	kipcilinder
met.	elettrico-pistola ad arco	boogspuit
met., el.	elettrodo di colata di un forno ad arco sommerso	aftaphulpelektrode
el.	elettrodo di un forno ad arco	elektrode
mech.eng., el.	elettroerosione ad arco	lichtboogerosie
agric.	erpice con telaio ad arco	sleepegge
met.	esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arco	er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
gen.	filamenti di carbone per lampade ad arco	kool voor booglampen
el.	forno ad arco	lichtboogoven
el.	forno ad arco	elektrooven
el.	forno ad arco	boogoven
el.	forno ad arco	Heroult oven
el.	forno ad arco	vlamboogoven
el.	forno ad arco	E-oven
el.	forno ad arco ad immagine	spiegelbeeldboogoven
el.	forno ad arco diretto	directe vlamboogoven
el.	forno ad arco diretto	directe boogoven
el.	forno ad arco indiretto	indirecte vlamboogoven
el.	forno ad arco indiretto	indirecte boogoven
el.	forno ad arco libero	indirecte boogoven
el.	forno ad arco libero	indirecte vlamboogoven
el.	forno ad arco per affinazione con elettrodo non consumabile	raffinageboogoven met niet-afsmeltende elektrode
el.	forno ad arco per affinazione sotto-vuoto	vacuümraffinageboogoven
el.	forno ad arco-resistenza	boog-weerstandsoven met ondergedompelde elektroden
met.	forno ad arco resistenza	vlamboogoven met verzonken elektrode
el.	forno ad arco semplice	indirecte boogoven
el.	forno ad arco semplice	indirecte vlamboogoven
el.	forno ad arco sommerso	boog-weerstandsoven met ondergedompelde elektroden
met.	forno ad arco sommerso	vlamboogoven met verzonken elektrode
met.	forno ad arco sotto vuoto	vacuümboogoven
el.	forno eletrrico ad arco	E-oven
el.	forno eletrrico ad arco	elektrooven
el.	forno eletrrico ad arco	boogoven
el.	forno eletrrico ad arco	lichtboogoven
el.	forno eletrrico ad arco	Heroult oven
el.	forno eletrrico ad arco	vlamboogoven
energ.ind., industr.	forno elettrico ad arco	elektro-oven
energ.ind., industr.	forno elettrico ad arco	vlamboogoven
met.	forno elettrico ad arco a corrente continua a tre elettrodi	gelijkstroom-vlamboogoven met drie elektroden
met., el.	forno elettrico ad arco UHP	oven met bijzonder hoog vermogen
met., el.	forno elettrico ad arco UHP	UHP-oven
met., el.	forno elettrico ad arco UHP	oven met een bijzonder hoge specifieke transformator-capaciteit
el.	forno oscillante ad arco	schommelende boogoven
earth.sc.	galleria ad arco a plasma	plasmalichtboog-tunnel
mech.eng., el.	generatore ad arco	vonkzender
mech.eng., el.	generatore ad arco	lichtboogzender
automat.	generatrice autoregolatrice per saldatura ad arco	zelfregelende gelijkstroomlasgenerator
el.	gomito di aspirazione dei fumi di un forno ad arco	rookgaselleboog van een boogoven
met.	il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta	een lichtboogoven of vlamboogoven is een haardoven,bestaande uit een haard met daarboven een gewelf
el.	impedenza di corto circuito di un'installazione di forno ad arco	kortsluitimpedantie
el.	involucro di forno ad arco	boogovenkuip
el.	lampada ad arco	booglamp
industr.	lampada ad arco	"sealed-beam"-lamp
el.	lampada ad arco a fiamma	vlambooglamp
el.	lampada ad arco ad elettrodi di carbone	koolbooglamp
el.	lampada ad arco ad elettrodi di carbone ad alta intensità	intensieve koolbooglamp
el.	lampada ad arco ad elettrodi di tungsteno	wolfraambooglamp
el.	lampada ad arco aperta	open booglamp
el.	lampada ad arco corto	korte-booglamp
el.	lampada ad arco in ambiente chiuso	lamp met gesloten boogkamer
el.	lampada ad arco lungo	lange-booglamp
automat.	lampada ad arco regolata a mano	met de hand geregelde booglamp
gen.	lampade ad arco	booglampen
met.	macchina automatica per saldatura ad arco	automatisch vlambooglastoestel
met.	macchina automatica per saldatura ad arco	automatisch booglastoestel
met.	macchina automatica per saldatura ad arco	lasautomaat
met.	macchina automatica per saldatura ad arco	booglasautomaat
el.	montante dell'elettrodo del forno ad arco	elektrodemast
el.	morsa dell'elettrodo di forno ad arco	elektrodeklem
met.	nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica	in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad
met.	ossitaglio ad arco-plasma	plasmasnijden met zuurstof
met.	ossitaglio ad arco-plasma	plasmasnijbranden
earth.sc., mech.eng.	pala ad arco di cerchio	cirkelvormige schoep
transp.	pannello ad arco	gewelfd paneel
el.	piattaforma del forno ad arco	ovenvloer
el.	piattaforma del forno ad arco	werkbordes
el.	piattaforma del forno ad arco	werkvloer
el.	piattaforma del forno ad arco	boogovenbordes
met.	pistola ad arco	boogspuit
met.	pistola ad arco-plasma	plasmaspuit
transp., construct.	platea ad arco rovescio	contragewelf
transp., construct.	platea ad arco rovescio	omgekeerd gewelf
transp., construct.	platea ad arco rovescio	gewelfde sluisvloer
transp., construct.	ponte ad arco	boogbrug
construct.	ponte ad arco a via intermedia	boogbrug met halfhoog gelegen rijvloer
construct.	ponte ad arco con impalcato inferiore	boogbrug met laagliggende rijvloer
construct.	ponte ad arco con impalcato superiore	boogbrug met bovenliggende rijvloer
construct.	ponte ad arco inferiore	boogbrug met hooggelegen rijvloer
construct.	ponte ad arco superiore	boogbrug met laaggelegen rijvloer
construct.	ponte tubo ad arco	boogbrug
met., el.	porta di scorifica di un forno ad arco	slakaftapdeur
el.	porta laterale di un forno ad arco	zijdeur
el.	potenza nominale di un trasformatore di forno ad arco	nominaal vermogen
met.	procedimento di saldatura ad arco	booglasproces
met.	processo ad arco reattivo	reactieve-boogproces
transp.	profilo alare ad arco circolare	lensvormig profiel
meas.inst.	prova di scarica ad arco	overslagproef
industr., construct.	punta ad arco	gebogen neus
el.	punto caldo del refrattario di un forno ad arco	hete plaats op de vuurvaste bekleding van de boogovenkuip
transp., mech.eng.	raccordo ad arco di circonferenza	boogvormige overgang in dikte
el.	reattore per forno ad arco	boogovensmoorspoel
el.	refrattario della volta di un forno ad arco	plafondbekleding van een boogoven
el.	riscaldamento ad arco	vlamboogverwarming
el.	riscaldamento ad arco	vlamboogverhitting
el.	riscaldamento ad arco-resistenza	boog-weerstandsverwarming door ondergedompelde elektroden
el.	riscaldamento ad arco sommerso	boog-weerstandsverwarming door ondergedompelde elektroden
el.	riscaldamento diretto ad arco	directe boogverwarming
el.	riscaldamento indiretto ad arco	indirecte boogverwarming
el.	rivestimento forno ad arco	boogovenbekleding
mech.eng.	sagoma di guida ad arco	booggeleider van motorzagen
IT, el.	saldatore parallelo ad arco	parallelle afstand-soldering
IT, el.	saldatore parallelo ad arco	paralelle electroden afstand-soldering
met., el.	saldatrice ad arco	booglastoestel
met., el.	saldatrice ad arco	toestel voor vlambooglassen
met., el.	saldatrice ad arco	toestel voor het booglassen
met., el.	saldatrice ad arco	vlamboogtoestel
met.	saldatura ad arco	vlambooglassen
met.	saldatura ad arco a forte penetrazione	booglassen met elektrode voor diepe inbranding
met.	saldatura ad arco a forte penetrazione	booglassen met elektrode voor diepe insmelting
met.	saldatura ad arco a forte penetrazione	booglassen met diepinsmeltelektrode
met.	saldatura ad arco annegato	boog lassen onder poederdek
met.	saldatura ad arco annegato	boog lassen met bedekt smeltbad
met.	saldatura ad arco con elettrodo a forte penetrazione	booglassen met elektrode voor diepe inbranding
met.	saldatura ad arco con elettrodo a forte penetrazione	booglassen met diepinsmeltelektrode
met.	saldatura ad arco con elettrodo a forte penetrazione	booglassen met elektrode voor diepe insmelting
met.	saldatura ad arco con elettrodo consumabile	vlambooglassen met afsmeltende elektrode
met.	saldatura ad arco con elettrodo consumabile	booglassen met afsmeltende elektrode
met.	saldatura ad arco con elettrodo di tungsteno	booglassen in edelgas met wolframelektrode
met.	saldatura ad arco con elettrodo di tungsteno	TIG-booglassen
met.	saldatura ad arco con elettrodo fusibile	booglassen met afsmeltende elektrode
met.	saldatura ad arco con elettrodo fusibile	vlambooglassen met afsmeltende elektrode
met.	saldatura ad arco con elettrodo metallico	booglassen met metaalelektrode
met.	saldatura ad arco con elettrodo non consumabile	vlambooglassen met niet-afsmeltende elektrode
met.	saldatura ad arco con elettrodo non consumabile	booglassen met niet-afsmeltende elektrode
met.	saldatura ad arco con elettrodo refrattario	booglassen met niet-afsmeltende elektrode
met.	saldatura ad arco con elettrodo refrattario	vlambooglassen met niet-afsmeltende elektrode
met.	saldatura ad arco con guanti dell'operatore sigillati nella camera	handschoenkastlassen
met.	saldatura ad arco con guanti dell'operatore sigillati nella camera	couveuselassen
met.	saldatura ad arco con polvere di rivestimento elettromagnetica	vlambooglassen met magnetisch opgebracht poeder
met.	saldatura ad arco con polvere di rivestimento elettromagnetica	booglassen met magnetisch opgebracht poeder
met.	saldatura ad arco coperto	vlambooglassen met gedekte boog
met.	saldatura ad arco coperto	vlambooglassen met onzichtbare boog
met.	saldatura ad arco coperto	booglassen met onzichtbare boog
el.	saldatura ad arco elettrico	lassen met elektrische lichtboog
met.	saldatura ad arco impulsato	pulserend booglassen
el.	saldatura ad arco in atmosfera attiva	MAG-lassen
el.	saldatura ad arco in atmosfera attiva	booglassen onder aktieve atmosfeer
met.	saldatura ad arco in atmosfera inerte	vlambooglassen in edelgas
el.	saldatura ad arco in atmosfera inerte	MIG-lassen
el.	saldatura ad arco in atmosfera inerte	booglassen onder inert gas
met.	saldatura ad arco in atmosfera inerte	boog lassen in edelgas
el.	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno	TIG-lassen
el.	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno	booglassen onder inert gas met wolfraamelektrode
met.	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo non consumabile	vlambooglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode
met.	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo non consumabile	booglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode
met.	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo refrattario	booglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode
met.	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo refrattario	vlambooglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode
met.	saldatura ad arco in atmosfera protettiva	booglassen in een beschermend gas
met.	saldatura ad arco in gas inerte	argonarc lassen
met.	saldatura ad arco protetto da CO2	CO2-lassen
met.	saldatura ad arco scoperto	booglassen met zichtbare boog
met.	saldatura ad arco scoperto	vlambooglassen met zichtbare boog
met.	saldatura ad arco scoperto	vlambooglassen met niet-gedekte boog
met.	saldatura ad arco scoperto	booglassen met open boog
met.	saldatura ad arco sommerso	elektrisch smeltlassen onder poederdek
met.	saldatura ad arco sommerso	boog lassen met bedekt smeltbad
met.	saldatura ad arco sommerso	boog lassen onder poederdek
met.	saldatura ad arco sommerso	booglassen onder poederdek
met.	saldatura ad arco sommerso	booglassen onderpoeder
met.	saldatura ad arco sotto flusso elettroconduttore	boog lassen met bedekt smeltbad
met.	saldatura ad arco sotto flusso elettroconduttore	boog lassen onder poederdek
el.	saldatura ad arco sotto loppa	booglassen onder ijzerslakbescherming
el.	saldatura ad arco verticale sotto gas	vertikaal glassen onder gas
el.	saldatura ad arco verticale sotto gas	elektrogas
met.	saldatura automatica ad arco	automatisch booglassen
met.	saldatura automatica ad arco sotto flusso elettroconduttore	automatisch booglassen onder poederdek
el.	saldatura manuale ad arco con elettrodi ricoperti	handbooglassen met beklede elektroden
met.	saldobrasatura ad arco	boogsoldeerlassen
met.	saldobrasatura ad arco	booglassolderen
met.	saldobrasatura ad arco con elettrodo di carbone	koolboogsoldeerlassen
met.	saldobrasatura ad arco con elettrodo di carbone	koolbooglassolderen
el.	sbarre omnibus di un forno ad arco	elektrische rails van een boogoven
met.	scanalatura ad arco	booggutsen
met.	scanalatura ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa	booggutsen met koolelektrode en lucht
met.	scanalatura ad arco con elettrodo metallico fusibile	booggutsen met afsmeltende elektrode
earth.sc.	scarica ad arco	boogontlading
earth.sc.	scarica ad arco	elektrische boog
met.	schiodatura ad arco	elektrisch nagelbranden
agric.	scivolo ad arco per balle	kromme afvoergoot
agric., industr., construct.	sega ad arco	beugelzaag
agric., industr., construct.	sega ad arco	spanzaag
med.	sega ad arco	boogzaag
agric., industr., construct.	segatrice ad arco	beugelzaag
agric., industr., construct.	segatrice ad arco	boogzaag
agric., industr., construct.	segatrice ad arco	spanzaag
mech.eng.	seghe a catena ad arco	motorzaag met booggeleider
el.	settore di rotazione di forno ad arco	draaiinrichting voor de elektrodeophangingen
met., el.	sistema di ribaltamento di un forno ad arco	boogovenkipmechanisme
earth.sc.	sistema luminoso ad arco ad argon	argonbooglichtbron
construct.	2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati	boogvormige multiplate buisduiker
construct.	2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati	meerplatige gegolfde duiker
met., el.	spruzzatura ad arco	boogspuiten
cultur.	strumento ad arco	strijkinstrument
met.	taglio ad arco con aria compressa	boogsnijden met perslucht
met.	taglio ad arco con elettrodo di carbone	boogsnijden met koolelektrode
met.	taglio ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa	boogsnijden met koolelektrode en perslucht
met.	taglio ad arco con elettrodo metallico ed aria compressa	boogsnijden met afsmeltende elektrode en lucht
met.	taglio ad arco con elettrodo metallico fusibile	boogsnijden met afsmeltende elektrode
met.	taglio ad arco con fusione	boogsnijden door afsmelten
met.	taglio ad arco di teste di chiodi	elektrisch nagelbranden
el.	taglio ad arco elettrico	snijden met elektrische lichtboog
met.	taglio ad arco in gas protettivo	boogsnijden in een beschermend gas
met.	taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo di tungsteno	boogsnijden in een beschermend gas met wolfram-elektrode
met.	taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo di tungsteno	TIG boogsnijden
met.	taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo metallico fusibile	boogsnijden in een beschermend gas met afsmeltende elektrode
met.	taglio ad arco in gas protettivo con elettrodo metallico fusibile	MIG-boogsnijden
met.	taglio ad arco-plasma	plasmasnijden
met.	taglio ad arco-plasma con arco indiretto	plasmasnijden met indirecte boog
met.	taglio ad arco-plasma con arco indiretto	plasmasnijbranden met indirecte boog
met.	taglio con plasma ad arco diretto	plasmasnijden met directe boog
met.	taglio con plasma ad arco diretto	plasmasnijbranden met directe boog
met.	taglio con plasma ad arco indiretto	plasmasnijden met indirecte boog
met.	taglio con plasma ad arco indiretto	plasmasnijbranden met indirecte boog
met.	taglio elettrico ad arco	vlamboogsnijden
met.	taglio elettrico ad arco	boogsnijden
earth.sc.	tecnica di sega ad arco	zagen met vlamboog
earth.sc.	tecnica di sega ad arco	snijden met lichtboog
earth.sc.	tecnica di sega ad arco	plasmasnijder
el.	tensione dinamica di un'installazione di forno ad arco	boogspanningsfactor
industr., construct.	tetto ad arco	gebogen dak
el.	torcia a plasma ad arco interno	plasmatoorts met niet overgedragen boog
el.	torcia a plasma ad arco sovrapposto	plasmatoorts met gesuperponeerde boog
el.	torcia a plasma ad arco trasferito	plasmatoorts met overgedragen boog
el.	torcia ad arco non trasferito	plasmatoorts met niet overgedragen boog
automat.	trasformatore autoregolatore da saldatura ad arco	zelfregelende booglastransformator
el.	trasformatore di forno ad arco	boogoventransformator
construct.	trave ad arco	boogligger
el.	tubo con scarica ad arco	boogontladingsbuis
el.	tubo con scarica ad arco con griglia di comando	boogontladingsbuis met roosterbesturing
med.	unità Roentgen ad arco a C	Roentgen C-boog
el.	volta fissa di un forno ad arco	vast plafond van een boogoven
el.	volta girevole di un forno ad arco	boogoven met hefbaar en draaibaar deksel
agric.	zappetta ad arco	beugelhak
agric.	zappetta ad arco	beugeltrekhak
agric.	zappetta ad arco per sarchiatura a spinta	beugelschoffel