| Italian | Dutch |
| Accordi multilaterali sugli scambi di merci | multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen |
| accordi o intese bilaterali o multilaterali | bilaterale of multilaterale overeenkomsten |
| accordo alcolici | overeenkomst gedistilleerde dranken |
| accordo ambientale multilaterale | Multilaterale Milieuovereenkomst |
| Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio | WTO-Overeenkomst |
| Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio | Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie |
| Accordo commerciale plurilaterale | plurilaterale handelsovereenkomst |
| Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen |
| Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Code inzake subsidies en compenserende rechten |
| accordo di Blair House | Blair House-akkoord |
| Accordo internazionale del 1987 sulla gomma naturale | Internationale Natuurrubberovereenkomst 1987 |
| Accordo internazionale del 1989 sulla juta e sui prodotti di juta | Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten, 1989 |
| Accordo internazionale per il rispetto di eque e normali condizioni di concorrenza nel settore della costruzione navale e delle riparazioni navali commerciali | Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen |
| accordo internazionale per prodotto di base | internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling |
| Accordo internazionale sui legni tropicali | Internationale Tropisch Hout Overeenkomst |
| Accordo internazionale sui legni tropicali | Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 1983 |
| Accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari | Internationale Overeenkomst inzake zuivelproducten |
| Accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari | Internationale Regeling inzake zuivelproducten |
| Accordo internazionale sul cacao del 2001 | Internationale Cacao-overeenkomst 2001 |
| Accordo internazionale sul cacao del 1993 | Internationale Cacao-Overeenkomst 1993 |
| Accordo internazionale sul caffè | Internationale Koffieovereenkomst |
| Accordo internazionale sul caffè 1994 | Internationale Koffieovereenkomst, 1994 |
| Accordo internazionale sul caffè | Internationale Koffie-Overeenkomst |
| Accordo internazionale sul caffé | Internationale Koffie-Overeenkomst |
| Accordo internazionale sul caffé | Internationale Koffieovereenkomst |
| Accordo internazionale sul grano | Internationale Tarweovereenkomst |
| accordo internazionale sul legno tropicale | Internationale Tropisch Hout Overeenkomst |
| accordo internazionale sul legno tropicale | Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 1983 |
| Accordo internazionale del 1979 sulla gomma naturale | Internationale Natuurrubberovereenkomst, 1979 Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 INRA |
| Accordo internazionale sullo stagno | Zesde Internationale Tinovereenkomst |
| Accordo internazionale sullo zucchero | Internationale Suikerovereenkomst van 1987 |
| Accordo istitutivo del Centro consultivo sulla legislazione dell'Organizzazione mondiale del commercio | Verdrag tot oprichting van het Adviescentrum voor WTO-recht |
| Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base | Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen |
| Accordo multifibre | Regeling betreffende de internationale handel in textiel |
| Accordo multifibre | Multivezelregeling |
| accordo per evitare la doppia imposizione | overeenkomst ter vermijding van dubbele belastingheffing |
| Accordo per l'integrazione dei mercati del lavoro | Overeenkomsten inzake de integratie van arbeidsmarkte |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Code inzake de douanewaarde |
| Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione | Code inzake invoervergunningen |
| Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen |
| Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative | Code inzake subsidies en compenserende rechten |
| Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| accordo speciale sui cambi | speciale valutaovereenkomst |
| accordo speciale sui cambi | bijzondere valutaovereenkomst |
| accordo SPS | SPS-Overeenkomst |
| accordo SPS | Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen |
| Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio | Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom |
| Accordo sui tessili e sull'abbigliamento | Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten |
| Accordo sul commercio internazionale dei tessili | Regeling betreffende de internationale handel in textiel |
| Accordo sul commercio internazionale dei tessili | Multivezelregeling |
| accordo sulla tecnologia dell'informazione | Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten |
| Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie | SPS-Overeenkomst |
| Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie | Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen |
| Accordo sulle carni bovine | Regeling inzake rundvlees |
| Accordo TRIPS | Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom |
| avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale | de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen |
| consiglio dei rappresentanti delle parti contraenti dell'accordo generale | Raad van Vertegenwoordigers van de Overeenkomstsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel |
| Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi | Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
| Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi | Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
| Protocollo che modifica l'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio GATT con l'inserzione di una parte IV relativa al commercio e allo sviluppo | Protocol tot wijziging van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel door invoeging in die Overeenkomst van een Deel IV met betrekking tot handel en ontwikkeling |
| ricorso a provvedimenti valutari in conformità degli accordi statutari del Fondo monetario internazionale | wisselkoersmaatregelen overeenkomstig de Artikelen van Overeenkomst van het Internationale Monetaire Fonds |
