| Subject | Italian | Danish |
| agric. | Comitato consultivo della politica comunitaria del sistema legno | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik vedrørende Træ- og Papirindustrien |
| gen. | Comitato consultivo della politica comunitaria nel sistema legno | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik med hensyn til Træ- og Papirindustrien |
| obs., stat. | comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik for Statistisk Information |
| obs., stat. | comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria | Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg |
| fin. | comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI | Forvaltingskomitéen for et Fleårigt Fællesskabshandlingsprogram til Styrkelse af de Prioriterede Områder og med henblik på at sikre Kontinuiteten og Konsolideringen af Erhvervspolitikken for Navnlig Små og Mellemstore Virksomheder in Fællesskabet |
| polit. | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi Gioventù, 2000-2006 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Unge 2000-2006 |
| commer., fin. | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un quadro generale per il finanziamento delle attività comunitarie a sostegno della politica dei consumatori per gli anni 2004-2007 | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007 |
| polit. | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce un quadro per una politica comunitaria nel settore idrico | Udvalget for Rammerne for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger |
| fin. | consolidamento della politica comunitaria in materia di prestiti | konsolidering af Fællesskabets långivningspolitik |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica comunitaria globale di cooperazione allo sviluppo" | Arbejdsgruppen for Fællesskabets globale politik for udviklingssamarbejde |
| construct., law, immigr. | Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri | grønbog om en fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold |
| fin. | Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria | grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik |
| law, social.sc. | orientamenti per una politica comunitaria dei flussi migratori | retningslinjer for Fællesskabets indvandrerpolitik |
| lab.law. | orientamenti per una politica comunitaria del mercato del lavoro | retningslinjer for en EF-arbejdsmarkedspolitik |
| fin. | politica antifrode comunitaria | EF-politik til bekæmpelse af svig |
| ed. | politica comunitaria | fællesskabspolitik |
| environ. | politica comunitaria dei rifiuti | Fællesskabets affaldspolitik |
| transp. | politica comunitaria dei trasporti | fælles transportpolitik |
| immigr. | politica comunitaria di riammissione | tilbagetagelsespolitik |
| econ., agric. | politica comunitaria di sviluppo rurale | fællesskabspolitik for udvikling af landdistrikter |
| environ. | Politica comunitaria in materia di acque | Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| environ. | politica comunitaria in materia di acque | Fællesskabets vandpolitik |
| immigr. | politica comunitaria in materia di riammissione | tilbagetagelsespolitik |
| gen. | politica comunitaria intermodale | EF's politik for intermodal transport |
| agric. | politica comunitaria per il settore lattiero-caseario | Den fælles politik for mejeriprodukter |
| environ. | politica comunitaria per le acque sotterranee | Fællesskabets fremtidige politik vedrørende grundvandet |
| commun. | politica comunitaria per uno spazio unico delle telecomunicazioni | EF-politik for et enhedsmarked for telekommunikation |
| transp. | politica ferroviaria comunitaria | Fællesskabets politik på jernbanetransportområdet |
| commun., tech. | politica postale comunitaria | EF-politik på postområdet |
| gen. | Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling |
| environ. | programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| environ. | programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| fin., econ. | Programma pluriennale di azioni comunitarie destinate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolidamento della politica per le imprese,in particolare le piccole e medie impresePMI,nella Comunità | Flerårigt fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af de prioriterede områder og med henblik på at sikre kontinuiteten og konsolideringen af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet |
| social.sc. | Rete di scambio di informazioni sul diritto comunitario e sulle norme nazionali riguardanti la politica dei consumatori | Net til udveksling af oplysninger om fællesskabslovgivningen og de nationale bestemmelser i forbindelse med forbrugerpolitikken |
