| Italian | Danish |
| Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo | FN's mission i Kosovo |
| Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo |
| Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est | FN's overgangsadministration i Østtimor |
| Autorità provvisoria delle Nazioni Unite in Cambogia | De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja |
| Autorità transitoria delle Nazioni Unite in Cambogia | FN's overgangsadministration i Cambodja |
| Commissione per la cooperazione economica tra i paesi in via di sviluppo | Komitéen for Økonomisk Samarbejde blandt Udviklingslande |
| Commissione speciale delle Nazioni Unite per il controllo del disarmo in Iraq | FN's særlige inspektionskomité i Irak |
| Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben |
| Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder |
| Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti | FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder |
| Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti | De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben |
| Conferenza globale sullo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo | konferencen om bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande |
| cooperazione tecnica tra i paesi in via di sviluppo | fagligt samarbejde mellem udviklingslandene |
| Forza d'intervento dell'ONU in Mozambico | FN-interventionsstyrke i Moçambique |
| Gruppo di osservatori delle Nazioni Unite in America centrale | De Forenede Nationers Observatørgruppe i Centralamerika |
| Gruppo di osservatori militari delle Nazioni Unite in India e Pakistan | FN's militære observatørgruppe i Indien og Pakistan |
| Missione degli osservatori delle Nazioni Unite in Georgia | FN's observatørmission i Georgien |
| Missione degli osservatori delle Nazioni Unite in Tagikistan | FN's observatørmission i Tadsjikistan |
| missione delle Nazioni Unite in Ciad e nella Repubblica Centrafricana | FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad |
| Missione delle Nazioni Unite in Etiopia e in Eritrea | FN's mission i Etiopien og Eritrea |
| Missione delle Nazioni Unite in Liberia | FN's mission i Liberia |
| Missione delle Nazioni Unite in Liberia | De Forenede Nationers mission i Liberia |
| Missione delle Nazioni Unite in Sierra Leone | FN's mission i Sierra Leone |
| missione delle Nazioni Unite in Sudan | FN's mission i Sudan |
| Missione dell'ONU in Bosnia-Erzegovina | FN's mission i Bosnien-Hercegovina |
| Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Afghanistan | FN's bistandsmission i Afghanistan |
| Missione di controllo delle Nazioni Unite in Angola | FN's kontrolmission i Angola |
| Missione di osservatori delle Nazioni Unite in El Salvador | De Forenede Nationers observatørstyrke i El Salvador |
| Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Liberia | FN's observatørmission i Liberia |
| Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Sierra Leone | FN's observatørmission i Sierra Leone |
| Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Uganda e Ruanda | FN's observatørmission i Uganda-Rwanda |
| Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Uganda e Ruanda | De Forenede Nationers observatørmission i Uganda-Rwanda |
| Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Angola | FN's observatørmission i Angola |
| Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Iraq e Kuwait | FN's observatørmission mellem Irak og Kuwait |
| Missione di verifica delle Nazioni Unite in Angola | FN's undersøgelsesmission i Angola |
| modello delle forze in attesa | standbymodel reservestyrkemodel |
| operazione delle Nazioni Unite in Costa d'Avorio | De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire |
| Operazione delle Nazioni Unite in Mozambico | FN's operation i Mozambique |
| Operazione delle Nazioni Unite in Mozambico | FN-interventionsstyrke i Moçambique |
| Operazione delle Nazioni Unite in Somalia | FN's operation i Somalia |
| Operazione delle Nazioni Unite per il ritorno della fiducia in Croazia | FN's tillidsopbyggende mission i Kroatien |
| Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile nell'ambito di interventi internazionali in caso di calamità | retningslinjer for anvendelsen af udenlandske militær- og civilforsvarsaktiver i forbindelse med katastrofehjælp |
| Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile nell'ambito di interventi internazionali in caso di calamità | Osloretningslinjerne |
| piano di risposta per l'assistenza umanitaria in Siria | beredskabsplanen for humanitær bistand for Syrien |
| Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
| Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter |
| protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini | protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini | Palermoprotokollen |
| Quadro integrato per l'assistenza tecnica in materia commerciale ai paesi meno avanzati | den integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand til de mindst udviklede lande |
| Sistema di predisposizioni delle forze ONU in attesa | FN's beredskabssystem |
| Squadra dell'ONU di valutazione e di coordinamento in caso di catastrofi | FN's katastrofebedømmelses- og -koordineringshold |
| Squadra dell'ONU di valutazione e di coordinamento in caso di catastrofi | FN's katastrofebedømmelse- og -koordinering |
| strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali | internationalt mærknings- og sporingsinstrument |
| strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali | internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben |
| territorio in amministrazione fiduciaria | område, der administreres under tilsynsordningen |
| Ufficio del Coordinatore delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi | Kontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator |
| Ufficio del Coordinatore delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi | De Forenede Nationers Katastrofebistandskontor |
| Ufficio del Coordinatore delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi | FN's Kontor for Katastrofehjælp |
| Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi | FN's Kontor for Katastrofehjælp |
| Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi | Kontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator |
| Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi | De Forenede Nationers Katastrofebistandskontor |
