| Subject | Italian | Danish |
| met. | a temperature di formazione più basse la struttura bainitica diventa aciculare | ved lavere omdannelsestemperaturer bliver bainitten nåleformet |
| econ. | Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione e la formazione delle autorità di contrasto | EU-Agenturet for Samarbejde og Uddannelse inden for Retshåndhævelse |
| econ., commer., ed. | aiuto alla formazione | uddannelsesstøtte |
| econ., commer., ed. | aiuto destinato alla formazione | uddannelsesstøtte |
| med. | alterata formazione degli spermatozoi | spermiogenese-forstyrrelse |
| med. | alterata formazione degli spermatozoi | dyszoospermi |
| ed. | amministrazione della formazione | uddannelsesforvaltning |
| social.sc., ed. | anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita | det europæiske år for livslang uddannelse |
| immigr., tech. | arrotondamento e formazione del morso | runding og falsning af bind |
| ed. | assistenza alla formazione | uddannelseshjælp |
| econ. | assistenza nella formazione | uddannelsesbistand |
| agric. | Associazione europea per la formazione rurale | europæisk forening for uddannelse af landbobefolkningen |
| law | avere una formazione di giurista | være retskyndig |
| law, lab.law. | azione di formazione professionale | uddannelsesforanstaltninger |
| law, lab.law. | azione di formazione professionale | initiativer til fremme af faglig uddannelse |
| gen. | azioni di anticipazione,di assistenza,di messa in rete e di formazione | foregribelse,rådgivning,anvendelse af netværk og uddannelsesforanstaltninger |
| gen. | azioni di formazione-occupazione | uddannelses/beskæftigelsesforanstaltninger |
| gen. | azioni di formazione-occupazione | uddannelses/beskæftigelsesaktioner |
| phys.sc., el. | calore di formazione | dannelsesvarme |
| gen. | caratterizzato da una formazione simile a membrana | pseudomembranacea |
| gen. | caratterizzato da una formazione simile a membrana | angående aflejringer af døde lag =sår |
| gen. | centro di formazione degli apprendisti | lærlingeskole |
| law, lab.law. | centro di formazione professionale accelerata | center for korte faglige uddannelser |
| tax., ed. | Centro europeo di formazione per funzionari delle dogane | Europæisk Center for Uddannelse af Toldembedsmænd |
| gen. | che presenta la formazione di nuovi tessuti | neoplastisk |
| gen. | che presenta la formazione di nuovi tessuti | kræftagtig |
| gen. | che tende a produrre anomalie di formazione | teratogen |
| gen. | che tende a produrre anomalie di formazione | frembringende misdannelser |
| commun. | chiamata entrante in formazione | N9 |
| commun. | chiamata entrante in formazione | U9 |
| commun. | chiamata entrante in formazione | tilstanden "incoming call proceeding" |
| commun. | chiamata uscente in formazione | U3 |
| commun. | chiamata uscente in formazione | N3 |
| commun. | chiamata uscente in formazione | tilstanden "outgoing call proceeding" |
| gen. | Comitato consultivo per la formazione dei farmacisti | Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelse |
| construct., mun.plan. | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Arkitekturområdet |
| social.sc., ed. | Comitato consultivo per la formazione professionale | Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsrettet Uddannelse |
| gen. | Comitato consultivo per la formazione professionale | Det rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse |
| gen. | Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnicaCCFST | det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST |
| gen. | Comitato per il secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| gen. | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeri | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej |
| law | compenso di corso di formazione | godtgørelse for kurser |
| law | compilazione/formazione della lista dei candidati | opstille en kandidatliste |
| law, lab.law. | complemento per la formazione | efteruddannelse |
| market., fin. | concorrere alla formazione dei risultati | spille en rolle i forbindelse med de opnåede resultater |
| earth.sc., life.sc. | condotto a formazione unica | lederkanal |
| econ. | congedo per formazione | tjenestefrihed i uddannelsesøjemed |
| gen. | Consorzi Università - Imprese per la formazione | uddannelsespartnerskaber mellem universiteter og virksomheder |
| law | consulenza per la formazione | rådgivning i oplæring |
| econ. | conto della formazione del capitale per branca | kapitalkonto efter brancher |
| law, lab.law. | contratto di formazione lavoro | lærlingekontrakt |
| law, lab.law. | contratto di formazione lavoro | lærekontrakt |
| gen. | Convenzione attinente alla legge uniforme sulla formazione dei contratti di vendita internazionale di beni mobili | p.m. |
| law | cooperazione in materia di formazione tra istituti di insegnamento o di formazione professionale e imprese | samarbejde om erhvervsuddannelse mellem uddannelsesinstitutioner og virksomheder |
| econ., lab.law. | coordinatore della formazione | uddannelseskoordinator |
| gen. | corsi accelerati di formazione | accelereret uddannelse |
| law, lab.law. | corso di formazione | undervisning af lærlinge |
| law, lab.law. | corso di formazione | kurser for lærlinge |
| gen. | corso di formazione | uddannelseskursus |
| gen. | corso di formazione professionale | fagligt uddannelseskursus |
| stat., lab.law. | corso di formazione/riqualificazione promosso dallo Stato | offentligt støttet videreuddannelses- og omskolingskursus |
| stat., lab.law. | costi di formazione professionale | omkostninger til faglig uddannelse |
| gen. | cuscinetti per impedire la formazione di croste | puder til forebyggelse af liggesår |
| gen. | deposito in formazioni saline diapiriche | deponering i en saltdiapir |
| fin. | detrazione supplementare per la formazione | ekstra uddannelsesfradrag |
| earth.sc., construct. | diminuzione di permeabilità di una formazione | lagforstoppelse med luft |
| gen. | Direzione generale XXII-Istruzione,formazione e gioventù | Generaldirektorat XXII-Uddannelse og Ungdomsanliggender |
| patents. | dispositivi per la formazione di immagini digitali | digitalt billedudstyr |
| patents. | dispositivi per la formazione di immagini digitali e processori di segnali digitali | digitalt billedudstyr og digitale signalprocessorer |
| social.sc. | Divisione della formazione professionale e della consulenza per le carriere | Afdelingen for Faglig Uddannelse og Karriererådgivning |
| life.sc. | durata di formazione di una raffica | varighed af et vindstøds dannelse |
| gen. | eccessiva formazione di gas nello stomaco ed emissione | luftudspiling af maven |
| gen. | eccessiva formazione di gas nello stomaco ed emissione | flatulens |
| patents. | educazione e formazione | uddannelse og undervisning |
| patents. | educazione, formazione, divertimento, attività sportive e | uddannelse, undervisning, underholdning, sportsaktiviteter og kulturelle aktiviteter |
| patents. | educazione, insegnamento e formazione | uddannelse, undervisning og oplæring |
| chem., met. | effetto dello strato di ossido sulla formazione di gradini di slittamento | oxidfilms indflydelse på dannelsen af sliptrin |
| earth.sc., el. | entalpia di formazione | dannelsesentalpi |
| chem., met. | equazioni di formazione e decomposizione di reazioni chimiche | dannelses- og spaltningsligninger for kemiske reaktioner |
| ed. | esportazione della formazione | uddannelseseksport |
| ed. | Europass-Formazione | Europass-uddannelse |
| gen. | evitare la formazione di nebbie! | undgå dannelse af tåger! |
| ed. | finanziamento della formazione | uddannelsestinansiering |
| econ. | Fondazione europea per la formazione | Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut |
| fin., ed. | fondo di formazione | uddannelsesfond |
| med. | formazione a coppia di angioblasti | parret angioblastdannelse |
| gen. | formazione a forma di uovo degli emisferi del cervello | thalamus |
| gen. | formazione a forma di uovo degli emisferi del cervello | stor nerveknude i storhjernens basis |
| fin. | formazione a W | w-priskurve |
| fin. | formazione a W | w-kurskurve |
| stat., lab.law. | formazione al commercio e all'amministrazione aziendale | handel og virksomhedsledelse |
| econ. | formazione alla gestione | managementuddannelse |
| gen. | formazione alle nuove tecnologie | uddannelse i de nye teknologier |
| commer., polit., social.sc. | formazione all'interno dell'impresa | uddannelse på arbejdsstedet |
| gen. | formazione all'interno dell'impresa | uddannelse på arbejdspladsen |
| stat., agric. | formazione arborea | træbevoksning |
| life.sc. | formazione arenaria | sandstensformation |
| fin. | formazione chartistica | grafisk formation |
| fin. | formazione chartistica | teknisk formation |
| fin. | formazione chartistica | figur |
| law | formazione complementare | supplerende uddannelse |
| social.sc., ed., lab.law. | formazione continua | erhvervsrettet efter- og videreuddannelse |
| econ. | formazione continua dei lavoratori nell'impresa | efter- og videreuddannelse for voksne arbejdstagere i virksomhederne |
| life.sc. | formazione cristallina | krystallinsk formation |
| construct. | formazione degli agglomerati urbani | byudvikling |
| construct. | formazione degli agglomerati urbani | urbanisering |
| construct. | formazione degli agglomerati urbani | bydannelse |
| social.sc. | formazione degli animatori per giovani | uddannelse af ungdomsledere |
| econ. | formazione degli insegnanti | uddannelse af undervisere |
| stat. | formazione degli insegnanti e scienze dell'educazione | læreruddannelse og pædagogik |
| gen. | formazione degli istruttori | uddannelse af lærere |
| gen. | formazione dei formatori | uddannelse af undervisere |
| gen. | formazione dei formatori e delle formatrici | uddannelse af undervisere |
| econ. | formazione dei prezzi | kursdannelse |
| fin. | formazione dei prezzi | informationsudbredelse |
| econ. | formazione dei prezzi | prisdannelse |
| econ., fin. | formazione dei salari | løndannelse |
| econ. | formazione del bilancio | opstilling af budgettet |
| econ. | formazione del bilancio dell'UE | opstilling af EU's budget |
| fin., econ. | formazione del bilancio per attività | aktivitetsbaseret opstilling af budgettet |
| fin., econ. | formazione del bilancio per attività | aktivitetsbaseret budgettering |
| fin., econ. | formazione del bilancio per attività | aktivitetsbaseret budgetopstilling |
| fin., econ. | formazione del bilancio per attività | aktivitetsbaseret budgetlægning |
| econ. | formazione del Consiglio | rådssammensætning |
| agric. | formazione del covone | opbinding af neg |
| agric. | formazione del covone | at binde neg |
| tech., industr., construct. | formazione del foglio | formation |
| mater.sc. | formazione del lotto | gruppering |
| fin., lab.law. | formazione del patrimonio da parte dei lavoratori | lønmodtagernes medejendomsret |
| fin., lab.law. | formazione del patrimonio da parte dei lavoratori | formuedannelse |
| agric., chem. | formazione del sapore di stantio | gammelsmagsdannelse |
| med. | formazione del setto | septumdannelse |
| earth.sc. | formazione del terreno | jordbundsdannelse |
| chem. | formazione del velo | sløring |
| agric. | formazione della miscela | blanding |
| earth.sc., construct. | formazione della pellicola | lagdannelse |
| agric. | formazione della spuma | fremkaldelse af den mousserende egenskab |
| med. | formazione della tromboplastina intrinseca | intrinsic thromboplastin-generation |
| earth.sc. | formazione delle acque profonde | dybvandsdannelse |
| earth.sc., el. | formazione dell'effetto valanga | avalancheopbygning |
| med. | formazione dell'insulina | insulinogenese |
| med. | formazione dell'ippocampo | hippocampusformationen |
| construct. | formazione dello schermo per fascie di profondità successiva | injektion af cementvælling i zoner |
| agric. | formazione dell'occhiattura | huldannelse |
| chem. | formazione derivata | derivat-dannelse |
| life.sc. | formazione detritica | detritisk formation |
| social.sc. | formazione di abitudini | vanedannelse |
| min.prod. | formazione di acqua profonda | dybvandsdannelse |
| med. | formazione di anticorpi | antistofdannelse |
| agric. | formazione di archi | brodannelse |
| immigr. | formazione di base delle guardie di confine dell'UE | grunduddannelse for EU-grænsevagter |
| life.sc. | formazione di blocchi argillo-torbosi | schalteraflejringer |
| life.sc., mech.eng. | formazione di bolle | bobledannelse |
| gen. | formazione di bolle | boblen |
| earth.sc., mech.eng. | formazione di brina | rimdannelse |
| earth.sc., mech.eng. | formazione di brina all'aspirazione | tilrimning |
| chem., el. | formazione di canali | kanalisering |
| fin. | formazione di capitale monetario | opbygning af pengebeholdning |
| econ., stat. | formazione di capitale nazionale lordo | indenlandske bruttoinvesteringer |
| gen. | formazione di cariche elettrostatiche | opladning af elektrostatisk ladninger |
| mater.sc., construct. | formazione di cavità | overfladeerosion på murværk |
| earth.sc. | formazione di cerniere plastiche | formning af plastiske charnierer |
| gen. | formazione di combattimento | kampenhed |
| agric. | formazione di complessi | sequestrering |
| social.sc., transp., avia. | formazione di conversione | omskoling til anden type luftfartøj |
| social.sc., transp., avia. | formazione di conversione | omskoling til anden luftfartøjstype |
| agric. | formazione di crema | flødedannelse |
| life.sc. | formazione di creste di compressione sul ghiaccio | isryg |
| mater.sc., met. | formazione di cricche con formazione di gradini nel contorno dei grani | revnedannelse fordi der forekommer trin i korngrænserne |
| earth.sc., chem. | formazione di cristalli | udkrystallisering |
| earth.sc., chem. | formazione di cristalli | krystallisation |
| life.sc. | formazione di cumuli di detrito | nedbrydning |
| med. | formazione di escara | skorpedannelse |
| mater.sc. | formazione di fessurazioni | spændingskorrosion |
| mater.sc., met. | formazione di fratture dovute a instabilità - cri=che a punto triplo | start af instabilitetsbrud - revner i korngrænsesammenstød |
| med. | formazione di ghiaccio | isdannelse |
| earth.sc., transp. | formazione di ghiaccio all'ammissione | isdannelse i indsugningssystem |
| med. | formazione di infarto | infarcering |
| agric. | formazione di melanoidine | melaroidindannelse |
| chem. | formazione di muffa | skimmeldannelse |
| agric. | formazione di occhi | ostenes huldannelse |
| mater.sc., construct. | formazione di ormaie | sporkøring |
| met. | formazione di più strati | flerlagsdannelse |
| chem., el. | formazione di punte gialle | dannelse af gule spidser |
| chem., el. | formazione di punte gialle | dannelse af gule flammespidser |
| agric. | formazione di schiuma | skumdannelse |
| life.sc. | formazione di soglie | tilsanding |
| econ. | formazione di specialisti industriali | faglig uddannelse i industrien |
| earth.sc., chem. | formazione di striature liquide | sliredannelse |
| agric. | formazione di suola | dannelsen af en pløjesål |
| life.sc. | formazione di terreni torbosi | mosedannelse |
| life.sc. | formazione di torbiere | mosedannelse |
| life.sc. | formazione di un movimento a valanga eolice | erosionsforstærkning gennem nedfaldende jorddele |
| gen. | formazione di un trombo | trombose (massa solida sanguigna) |
| gen. | formazione di un trombo | trombedannelse (massa solida sanguigna) |
| earth.sc. | formazione di una sfera di fuoco | ildkugledannelse |
| gen. | formazione di una struttura chimica | ringformede forbindelser dannet mellem visse organiske stoffer og metalioner |
| gen. | formazione di una struttura chimica | chelatisering |
| life.sc. | formazione di uno schermo di iniezione | udfyldning med mørtelvælling der danner et gardin |
| life.sc. | formazione di uno strato di humus | dannelse af humuslag |
| gen. | formazione di un'ulcera | ulceration |
| gen. | formazione di un'ulcera | sårdannelse |
| chem. | formazione di vacanza | vakancedannelse |
| tech. | formazione di vapore | dugdannelse |
| earth.sc., transp. | formazione di vortici | hvirvelstrømdannelse |
| chem., el. | formazione di vortici | kogen |
| patents. | formazione, divertimento, attività sportive e culturali | undervisning, underholdning, sports- og kulturaktiviteter |
| med. | formazione doppia | dobbeltanlæg |
| patents. | formazione e educazione | uddannelses- og undervisningsvirksomhed |
| social.sc., ed. | formazione e lavoro | vekseluddannelse |
| patents. | formazione e perfezionamento | uddannelse og videreuddannelse |
| law | formazione e riconversione professionale | erhvervsuddannelse og omskoling |
| gen. | formazione ed accumulo di globuli binachi speciali | forøget antal af art af hvide blodlegemer |
| gen. | formazione ed accumulo di globuli binachi speciali | eosinofili |
| agric. | formazione erbosa naturale | naturlig græsbevoksning |
| life.sc. | formazione erosive a colonna | regnerosionssøjle |
| stat. | formazione extrascolastica | uddannelse uden for skolesystemet |
| nat.sc. | formazione fiorale | blomsterdannelse |
| med. | formazione gemellare | duplikation |
| med. | formazione gemellare | dobbeltdannelse |
| earth.sc. | formazione geologica | geologisk formation |
| life.sc. | formazione ignimbritica | ignimbritisk formation |
| life.sc., el. | formazione impermeabile | svagt permeabelt lag |
| life.sc., el. | formazione impermeabile | impermeabelt lag |
| earth.sc. | formazione impermeabile basale | underliggende bjergart |
| earth.sc. | formazione impermeabile basale | underliggende impermeabel bjergart |
| earth.sc. | formazione impermeabile basale | bed-rock |
| gen. | formazione in azienda | virksomhedsuddannelse |
| gen. | formazione in azienda | medarbejderuddannelse |
| nat.sc., agric. | formazione in imbuto | tragttiltrækning |
| med. | formazione in materia di nutrizione | undervisning inden for levnedsmiddelsektoren |
| med. | formazione in materia di nutrizione | oplæring inden for levnedsmiddelsektoren |
| gen. | formazione informatica | edb-uddannelse |
| social.sc., ed. | formazione integrata dal lavoro | vekseluddannelse |
| life.sc. | formazione lacustre | limnisk aflejring |
| econ., fin. | formazione lorda di capitale fisso | faste bruttoinvesteringer |
| life.sc. | formazione microporosa con scarsa permeabilità | vandstandsende lag |
| nat.sc., life.sc. | formazione montanea di Genista purgans | bevoksning af Genista purgans i bjergene |
| med. | formazione multivalente da traslocazione | multivalent translokation |
| med. | formazione navicolare | båd- eller bækkenformet dannelse (cymba) |
| gen. | formazione nel campo dell'informatica | edb-uddannelse |
| hobby, ed. | formazione nel settore del turismo | uddannelse inden for turisterhvervet |
| gen. | formazione nel settore della gestione | lederkurser |
| gen. | formazione nel settore della gestione | ledelseskurser |
| patents. | formazione nel settore dellinformatica | computerundervisning |
| gen. | formazione nelle tecnologie di punta | uddannelse inden for højteknologiske områder |
| earth.sc., oil | formazione obiettivo | målformation |
| stat., ed. | formazione pedagogica | læreruddannelse |
| gen. | formazione per il salvataggio | redning af menneskeliv uddannelse |
| gen. | formazione per la prevenzione degli incendi | forebyggelse af brand uddannelse |
| nat.sc., life.sc. | formazione pioniera alpina | alpine pionertype |
| chem., met. | formazione plastica | plastisk formation |
| gen. | formazione pre-schieramento | uddannelse forud for en mission |
| gen. | Formazione presso la Banca centrale II | uddannelse af centralbankpersonalet, II |
| econ. | formazione professionale | erhvervsuddannelse |
| gen. | formazione professionale complementare | yderligere erhvervsuddannelse |
| gen. | formazione professionale complementare | supplerende erhvervsuddannelse |
| gen. | formazione professionale conseguita | gennemført erhvervsuddannelse |
| gen. | formazione professionale conseguita | afsluttet erhvervsuddannelse |
| econ. | formazione professionale continua | faglig efter- og videreuddannelse |
| social.sc., ed., lab.law. | formazione professionale continua | videreuddannelse |
| social.sc., ed., lab.law. | formazione professionale continua | erhvervsrettet efter- og videreuddannelse |
| law, lab.law. | formazione professionale degli apprendisti | uddannelse af lærlinge |
| law, lab.law. | formazione professionale degli apprendisti | lærlingeuddannelse |
| law | formazione professionale iniziale | grundlæggende erhvervsuddannelse |
| law | formazione professionale iniziale e formazione permanente | grundlæggende erhvervsuddannelse samt efter- og videreuddannelse |
| med. | formazione reattiva | reaktionsdannelse |
| gen. | formazione regionale del Gruppo di Dublino | regionalgruppe under Dublingruppen |
| nat.sc., life.sc. | formazione residua di ginepro comone | restbestand af Juniperus communis |
| nat.sc., life.sc. | formazione residua di ginepro nero | restbestand af Juniperus communis |
| nat.sc., life.sc. | formazione residua di Juniperus communis | restbestand af Juniperus communis |
| med. | formazione reticolare | formatio reticularis |
| med. | formazione reticolare | det retikulære system |
| life.sc. | formazione salina | saltformation |
| earth.sc. | formazione salina stratiforme | lagdelt saltformation |
| gov., ed. | formazione scolastica o professionale | skole- eller erhvervsmæssig uddannelse |
| life.sc. | formazione sedimentaria | sedimentær formation |
| gen. | formazione sottocutanea di chiazze rossastre | sygdom med små, runde blodudtrædninger i huden |
| gen. | formazione sottocutanea di chiazze rossastre | purpura |
| nat.sc., life.sc. | formazione stabile di bosso | stabil formation med Buxus sempervirens |
| nat.sc., life.sc. | formazione stabile di Buxus sempervirens | stabil formation med Buxus sempervirens |
| nat.sc., life.sc. | formazione stabile di martello | stabil formation med Buxus sempervirens |
| econ. | formazione sul posto di lavoro | uddannelse i arbejdstiden |
| gen. | formazione sul posto di lavoro | uddannelse på arbejdsstedet |
| gen. | formazione sul posto di lavoro | uddannelse på arbejdspladsen |
| earth.sc., oil | formazione target | målformation |
| gen. | formazione tecnologica | teknologisk uddannelse |
| earth.sc. | formazione windsor | windsorformation |
| med. | formazioni "a cappuccio" della capsula renale | hæmodynamik |
| life.sc. | formazioni di ghiaccio all'interno di insenature | landis |
| life.sc. | formazioni di ghiaccio all'interno di insenature | fastis |
| gen. | formazioni di membrane che collegano le ossa del cranio | fontanella |
| gen. | formazioni di membrane che collegano le ossa del cranio | bløde, ikke forbenede partier på fosters og nyfødtes kranium |
| life.sc., environ. | formazioni erbose a Nardus, ricche di specie, su substrato siliceo delle zone montane | artsrigt græsland med Nardus på kalkfattig jordbund i bjergegne |
| life.sc. | formazioni principali di nuvole | skyformationstyper |
| immigr. | formazioni regionali del Gruppo tecnico | Den Tekniske Gruppes regionalgrupper |
| immigr. | formazioni regionali del Gruppo tecnico | Den Tekniske Gruppe regionalgrupper |
| law, lab.law. | giorno per seguire corsi di formazione | dag for kursusdeltagelse |
| gen. | Gruppo di lavoro " Aiuti pubblici alla formazione professionale degli adulti " | Arbejdsgruppe vedrørende offentlig støtte til erhvervsuddannelse af Voksne |
| gen. | Gruppo di lavoro dei responsabili governativi in materia di formazione professionale agricola | Arbejdsgruppe sammensat af regeringseksperter vedrørende erhvervsmæssig Landbrugsuddannelse |
| med. | Gruppo di lavoro " Documentazione sulla formazione di base dei medici " | Arbejdsgruppe vedrørende dokumentation om Lægers Grunduddannelse |
| gen. | Gruppo di lavoro " Formazione clinica dei medici " | Arbejdsgruppe vedrørende den kliniske Lægeuddannelse |
| gen. | Gruppo di lavoro " Formazione complementare dei medici generici " | Arbejdsgruppe vedrørende videreuddannelse af alment praktiserende Læge |
| gen. | Gruppo di lavoro " Formazione del patrimonio " | Arbejdsgruppe vedrørende Formuedannelse |
| gen. | Gruppo di lavoro " Formazione professionale nei trasporti stradali " | Arbejdsgruppe vedrørende faglig uddannelse inden for Landevejstransport |
| gen. | Gruppo di lavoro " Formazione specializzata a tempo ridotto " | Arbejdsgruppe vedrørende speciallægeuddannelse på Deltidsbasis |
| gen. | Gruppo di lavoro " Orientamenti per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale " | Arbejdsgruppe vedrørende retningslinjer for en fælles Erhvervsuddannelsespolitik |
| gen. | Gruppo di lavoro " Prospettive economiche - occupazione e formazione professionale " | Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske og strukturelle Perspektiver - Beskæftigelse og Uddannelse |
| gen. | Gruppo di lavoro " Ravvicinamento livelli formazioni " | Arbejdsgruppe vedrørende tilnærmelse af Uddannelsesniveauer |
| gen. | Gruppo di lavoro " Sicurezza - formazione " | Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdssikkerhed - uddannelse |
| gen. | Gruppo interservizio " Formazione professionale " | Fællesgruppe vedrørende Erhvervsuddannelse |
| gen. | Gruppo "Problemi sociali" / Direttiva formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti | socialgruppen / direktivet om skolegang for migrantbørn |
| gen. | Gruppo specializzato permanente " Formazione di specialisti " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende uddannelse af Specialister |
| gen. | Gruppo specializzato permanente " Formazione nel settore dell'informatica " | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende uddannelse på Datamatikområdet |
| law, lab.law. | imposta di formazione | lærlingeuddannelsesafgift |
| mater.sc. | incoraggiamento alla formazione e alla mobilità dei ricercatori | fremme af uddannelse og mobilitet for forskere |
| stat., ed. | indagine sulla formazione professionale continua | efter- og videreuddannelsesundersøgelse |
| stat., ed. | indagine sulla formazione professionale continua | undersøgelse af efter- og videreuddannelse |
| stat., ed. | indagine sulla formazione professionale permanente | undersøgelse af efter- og videreuddannelse |
| stat., ed. | indagine sulla formazione professionale permanente | efter- og videreuddannelsesundersøgelse |
| law, insur. | indennità di formazione | lærlingegodtgørelse |
| chem., el. | indice di formazione di scorie | slaggeindeks |
| social.sc. | iniziativa comunitaria per la promozione della parità di opportunità per le donne nel settore dell'occupazione e della formazione professionele | fællesskabsinitiativ til fremme af lige muligheder for kvinder inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse |
| mater.sc., met. | interazione fra la formazione di strizione e l'aumento di cricche | vekselvirkning mellem dannelsen af en indsnøring og væksten af revner |
| energ.ind. | interazione tra acque e formazioni rocciose | vands og klippers gensidige påvirkning |
| gen. | Interpretazione,formazione,documentazione | Tolkning,efteruddannelse,dokumentation |
| gov. | interprete in corso di formazione | tolk under oplæring |
| econ. | Istituti di ricerca e formazione | FN's institut for uddannelse og forskning (Nazioni Unite) |
| econ. | Istituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca | De Forenede Nationers Institut for Uddannelse og Forskning |
| econ. | Istituto internazionale delle Nazioni Unite per la ricerca e la formazione del progresso delle donne | Det Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Kvinder |
| gen. | Istituto per lo sviluppo della formazione professionale dei lavoratori | Instituttet til Erhvervsuddannelse af Arbejdstagere |
| law, lab.law. | istruttore di formazione degli apprendisti | underviser af lærlinge |
| law | istruzione e formazione di qualità | kvalitetsuddannelse |
| met. | la formazione di perlite parte anche dai bordi delle strisce di geminati | perlitdannelsen starter også fra tvillingegrænserne |
| gen. | la formazione e il perfezionamento dei quadri e dei tecnici | uddannelse og videreuddannelse af overordnet personel og teknikere |
| gen. | la formazione e il rapido incremento delle industrie nucleari | den hurtige dannelse og udvikling af en kerneenergiindustri |
| mater.sc. | laboratorio di formazione | uddannelseslaboratorium |
| law | le grandi formazioni politiche | store politiske partier |
| law | le grandi formazioni politiche | store polistike grupper |
| med. | le ossa di nuova formazione, cioe' rinnovate, dell'adulto | nylig dannet knoglevæv hos voksne |
| law, ed. | legge federale tedesca per la promozione della formazione | vesttysk lov om uddannelsesfremme |
| med. | leggera formazione di escara | let skorpedannelse |
| industr., construct. | legno con formazione a radica | hvirvel |
| econ., agric. | libera formazione dei prezzi | fri prisdannelse |
| social.sc., ed. | Libro bianco della Commissione su istruzione e formazione "Insegnare e apprendere. Verso la società conoscitiva" | Kommissionens hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund" |
| gen. | l'organizzazione e l'attuazione della formazione professionale sul posto di lavoro | tilrettelæggelse og udførelse af faglig uddannelse på arbejdspladserne |
| gen. | malattia della pelle con formazione di squame | medfødt, ofte arvelig, hudsygdom med tørhed og skældan nelse |
| gen. | malattia della pelle con formazione di squame | ichthyosis |
| patents. | manuali di formazione | instruktionsmanualer |
| agric. | metodo di determinazione della formazione dell'aroma | metode til bestemmelse af aromadannelse |
| gen. | Ministro della pubblica istruzione e della formazione professionale, Ministro della cultura, con delega per i culti | minister for undervisning og erhvervsuddannelse samt kulturminister, med ansvar for kirkelige spørgsmål |
| gen. | Ministro della scuola e della formazione degli adulti | skoleminister |
| gen. | missione di formazione in Somalia | EUTM Somalia |
| gen. | missione di formazione in Somalia | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane | EUTM Mali |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker |
| gen. | missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale | EUTM Somalia |
| law | mobilità degli istruttori e delle persone in formazione | mobilitet for erhvervslærere og personer under uddannelse |
| insur., lab.law. | necessità di un periodo di formazione o di riqualificazione | prøvetidsbetingelse |
| gen. | nuova politica di formazione | ny uddannelsespolitik |
| gen. | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Oisinprogrammet |
| gen. | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge | Oisinprogrammet |
| gen. | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | ordinanza sulla formazione | uddannelsesregler |
| gen. | organismi per la formazione del risparmio destinato alla costruzione di abitazioni | byggesparesammenslutninger |
| med. | ossa di nuova formazione | nydannet knoglevæv |
| med. | otite media con formazione di pus | mellemørebetændelse med udflod |
| med. | otite media con formazione di pus | flydende mellemørebetændelse |
| med. | otite media con formazione di pus | exsudativ otitis media |
| social.sc. | parità di opportunità delle donne nel campo del lavoro e della formazione professionale | lige muligheder for kvinder og for mænd inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse |
| social.sc. | parità di opportunità delle donne nel campo del lavoro e della formazione professionale | ligestilling af mænd og kvinder inden for beskæftigelse og erhvervsuddannelse |
| social.sc. | parità di opportunità delle donne nel campo del lavoro e della formazione professionale | lige adgang for kvinder og mænd til beskæftigelse og erhvervsuddannelse |
| fin., lab.law. | partecipazione dei lavoratori dipendenti alla formazione dei patrimoni | lønmodtagernes andel i kapitaldannelsen |
| law, lab.law. | periodo di formazione | oplæringsperiode |
| construct. | piano di formazione | afretningslag |
| construct. | piano di formazione | udfyldningslag |
| gen. | politica di formazione professionale | erhvervsuddannelsespolitik |
| agric. | potatura di formazione | snit |
| agric. | potatura di formazione | studsning |
| agric. | potatura di formazione | afstudsning |
| agric. | potatura di formazione | frugtsnit |
| agric. | potatura di formazione | klipning |
| agric. | potatura di formazione | beskæringsform |
| agric. | potatura di formazione | formbeskæring |
| agric. | potatura di formazione | beskæring |
| stat. | premio per formazione professionale | støtte til erhvervsfaglig uddannelse |
| gen. | processo di formazione dei spermatozoi | sædcelledannelse |
| gen. | processo di formazione dei spermatozoi | spermiogenese |
| gen. | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi | iltning |
| gen. | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi | hydroxylation |
| law | Programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| med. | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| gen. | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| social.sc., ed. | Programma d'azione nel settore delle nuove tecnologie e della formazione professionale | handlingsprogram inden for ny teknologi og erhvervsmæssig uddannelse |
| social.sc., ed. | Programma d'azione nel settore delle nuove tecnologie e della formazione professionale | Europæisk Net for Erhvervsuddannelse og Ny Informationsteknologi |
| social.sc., ed., lab.law. | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la loro preparazione alla vita adulta e lavorativa | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la loro preparazione alla vita adulta e lavorativa | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| fin., polit., social.sc. | Programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| tax. | programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane | fællesskabsprogram for udveksling af toldembedsmænd |
| tax. | programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| fin., ed. | Programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta | Fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne |
| fin. | Programma di azione comunitario in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane | EF-handlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| social.sc., ed., empl. | Programma di azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| social.sc., ed., empl. | Programma di azione per lo sviluppo della formazione professionale continua nella Comunità europea | handlingsprogram til udvikling af efter- og videreuddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
| econ., lab.law. | Programma di azioni sperimentali di formazione dei dirigenti delle piccole e medie imprese | Pilotuddannelsesprogram for SMV-ledere |
| social.sc., ed. | Programma di cooperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie COMETT II, 1990-1994 | program om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet Comett II, 1990-1994 |
| social.sc., ed., R&D. | Programma di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie | Fællesskabets handlingsprogram for uddannelse i teknologi |
| social.sc., ed. | programma di formazione dei giovani | ungdomsuddannelsesordning |
| gen. | Programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne | Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| immigr. | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori delle politiche dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram om asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| immigr. | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori delle politiche dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne | Odysseusprogrammet |
| law | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| gen. | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock | Sherlockprogrammet |
| gen. | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| econ., ed. | Programma di formazione per dirigenti | Executive Training Programme |
| fin., ed. | programma di formazione per dirigenti | program for lederuddannelse |
| econ., ed. | Programma di formazione per dirigenti | Lederuddannelsesprogrammet |
| gen. | Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMedia II-Formazione | Uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustriMEDIA II-Uddannelse |
| gen. | Programma di formazione per manager iniziativa Yeltsin | lederuddannelsesprogram Jeltsin-initiativ |
| gen. | programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram inden for forebyggelse af kriminalitet Hippokrates |
| law, ed. | programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet |
| law, ed. | programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia | Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager |
| earth.sc. | Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati1989-1993 | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer1989-1993 |
| gen. | Programma di ricerca e formazione nel campo della fusione termonucleare controllata1985-1989 | Forsknings-og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion1985-1989 |
| law | Programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata | Program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelse af organiseret kriminalitet |
| social.sc., ed. | programma per la promozione dell'innovazione nel settore della formazione professionale | handlingsprogram inden for ny teknologi og erhvervsmæssig uddannelse |
| social.sc., ed. | programma per la promozione dell'innovazione nel settore della formazione professionale | Europæisk Net for Erhvervsuddannelse og Ny Informationsteknologi |
| life.sc. | Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare1982-1986 | Flerårigt forsknings-og uddannelsesprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for biomolekylær teknik1982-1986 |
| mater.sc. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| gen. | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| gen. | programmazione della formazione professionale | erhvervsuddannelsesplanlægning |
| fin., ed. | Programmi comuni specifici sul perfezionamento attivo,l'ammissione temporanea e il transito in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane | Særlige fællesprogrammer for faglig uddannelse af toldembedsmænd vedrørende aktiv forædling,midlertidig indførsel og forsendelse |
| med. | prova di formazione di micronuclei | mikronukleustest |
| agric. | provocazione della formazione della spuma | fremkaldelse af den mousserende egenskab |
| obs. | relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD | samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse |
| obs. | relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD | samlet årsrapport om FSFP og FSFP-relateret uddannelse |
| gen. | relazione annuale generale concernente la PSDC e la formazione attinente alla PSDC | samlet årsrapport om FSFP og FSFP-relateret uddannelse |
| gen. | relazione annuale generale concernente la PSDC e la formazione attinente alla PSDC | samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse |
| h.rghts.act., ed. | Rete comunitaria di progetti di dimostrazione sulla formazione professionale delle donne | EF-net af pilotprojekter vedrørende erhvervsuddannelse for kvinder |
| social.sc., ed. | rete dei centri di formazione e di riabilitazione professionale | net af erhvervsuddannelses- og revalideringscentre |
| law, ed. | rete europea di formazione giudiziaria | Det Europæiske Netværk for Uddannelse af Dommere og Anklagere |
| social.sc., lab.law. | Rete europea di Progetti di Formazione per le Donne | Europæisk net af uddannelsesprogrammer for kvinder |
| law, ed. | rete per lo scambio di informazioni sulla formazione dei giudici e dei pubblici ministeri | Netværket til Udveksling af Information om Uddannelse af Dommere og Anklagere |
| law, ed. | rete per lo scambio di informazioni sulla formazione dei giudici e dei pubblici ministeri | Lissabonnetværket |
| gen. | ricerca sulla formazione professionale | erhvervsuddannelsesforskning |
| agric. | sale nutriente per la formazione dei fiori | næringssalt for blomsterdannelse |
| agric. | sale nutritivo per la formazione dei fiori | næringssalt for blomsterdannelse |
| gen. | seminario di formazione | uddannelseskursus |
| gen. | Senatore, incaricato della scuola, della gioventù e della formazione professionale, Libera città anseatica di Amburgo | senator for skolevæsen, ungdomsanliggender og erhvervsuddannelse, Land Freie und Hansestadt Hamburg |
| gen. | Senatore per la scuola, la formazione professionale e lo sport, Land di Berlino | senator for skolevæsen, erhvervsuddannelse og sport, Land Berlin |
| patents. | servizi di educazione e di formazione | tjenesteydelser vedrørende uddannelse og undervisning |
| patents. | servizi di educazione, formazione e divertimento | uddannelses- og undervisnings- og underholdningsvirksomhed |
| patents. | servizi di formazione | undervisningsvirksomhed |
| patents. | servizi di formazione e di assistenza | uddannelses- og støttetjenester |
| patents. | servizi di formazione in materia di gestione | tjenesteydelser i forbindelse med uddannelse af ledere |
| patents. | servizi di formazione nel campo dellinformatica | tjenesteydelser vedrørende computerundervisning |
| patents. | servizi dinsegnamento e di formazione, di educazione e di divertimento in generale | undervisnings- og uddannelsesvirksomhed, uddannelse og underholdning generelt |
| patents. | servizi in materia di educazione, insegnamento e formazione | undervisnings- og uddannelsesvirksomhed |
| patents. | servizi in materia di educazione, istruzione e formazione | uddannelses-, instruktions- og undervisningsvirksomhed |
| gen. | sistema di smaltimento in formazioni argillose profonde | system til bortskaffelse i dybliggende lerlag |
| gen. | smaltimento in formazioni saline | deponering i saltformationer |
| ed. | soggetto in formazione | uddannelsessøgende |
| gen. | sostanza che causa la formazione di metaemoglobina | methæmoglobindanner |
| gen. | sostanza che provoca la formazione di anticorpi | stof, som forårsager dannelse af et antistof |
| gen. | sostanza che provoca la formazione di anticorpi | antigen |
| med. | sostanza sottrata mediante formazione di schiume | stof, som går tabt ved at testopløsningen skummer |
| gen. | sostegno di ricercatori e alla loro formazione | støtte til videreuddannelse af forskere |
| gen. | Sottosegretario di Stato all'occupazione e formazione professionale | statssekretær for beskæftigelse og erhvervsuddannelse |
| ed. | spesa per la formazione | uddannelsesomkostninger |
| stat., lab.law. | spesa per la formazione del patrimonio dei lavoratori | udgifter til de ansattes kapitaldannelsesordninger |
| chem. | spettrometria ad assorbimento atomico per formazione di idruri | hydridgenereringsatomabsorptionsspektrometri |
| med. | spingere delle navi in formazione in coppia | slæbefartøjer i parformation |
| stat. | struttura di formazione | uddannelsesstruktur |
| gen. | strutture scolastiche e di formazione professionale | uddannelsesinfrastrukturer |
| gen. | sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione | udvikling af beskæftigelses-og uddannelsesstrukturer |
| social.sc., ed. | Task Force risorse umane, istruzione, formazione e gioventù | Task Force for Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomsanliggender |
| social.sc., ed. | Task Force risorse umane, istruzione, formazione e gioventù | Task Force "Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomspolitik" |
| gen. | Task-force "Risorse umane,istruzione,formazione e gioventù" | Task Force for Menneskelige Ressourcer,Uddannelse og Ungdomsanliggender |
| earth.sc. | tempo di formazione | opbygningstid |
| chem. | tensione di formazione | formeringsspænding |
| chem., met. | tensioni meccaniche dovute alla formazione di gas di fissione | mekaniske spændinger fremkaldt af fissionsgasser |
| med. | teoria della formazione delle vocali di HERMANN | Hermanns vokalteori |
| health. | tessuto di formazione | udifferentierede væv |
| health. | tessuto di formazione | formative væv |
| med. | test di formazione di micronuclei | mikronukleustest |
| life.sc., el. | tetto della formazione permeabile | reservoirloft |
| stat., lab.law. | tipo di formazione | former for uddannelse |
| econ. | tirocinio di formazione | praktik |
| gen. | tirocinio di formazione accelerata | intensive kursusophold |
| gen. | trattamento,trasformazione e formazione di minerali | behandling,forarbejdning eller formning af malme |
| transp., coal. | una parte delle gallerie di formazione dei treni serve da garage da deposito | nogle af togstammesporene bliver brugt som vigespor |
| life.sc. | velocità di formazione del ghiaccio | isdannelseshastighed |
