Terms for subject Economy containing fondi

Italian	Danish
a fondo perduto	der ikke kan fås dækning for
a fondo perduto	der ikke skal betales tilbage
a fondo perduto	ikketilbagebetalingspligtig
a fondo perduto	der er erlagt i form af endelig betaling
affitto di fondo rustico	almindelig forpagtning
attività sul Fondo	fordring på IMF
Comitati per il Fondo europeo di sviluppo	Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond
Comitato per il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale	Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
congelamento dei fondi	indefrysning af midler
contributi del datore di lavoro ai fondi di pensione costituiti presso l'impresa	arbejdsgiverens bidrag til de pensionsfonde,som han har oprettet
distrazione di fondi	uretmæssig anvendelse af midler
distrazione di fondi	misbrug af midler
fondi dei comuni	kommunale fonde
fondi delle provincie	regionale fonde
fondo a favore del capitale di avviamento	iværksætterydelse
Fondo africano per lo sviluppo	Den Afrikanske Udviklingsfonds
Fondo Asilo, migrazione e integrazione	Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden
fondo capitale	realkapital
fondo comune	fælles fond
fondo comune di garanzia in caso di inadempimento	gensidig misligholdelsesfond
Fondo comune per i prodotti di base	Den Fælles Råvarefond
fondo con effetto leva	gearet fond
fondo d'ammortamento	reinvesteringsfond
fondo del Consiglio d'Europa	Europarådets fonde
Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione	De Forenede Nationers Befolkningsfond
fondo di coesione	Samhørighedsfonden
fondo di compensazione per i prodotti lattiero-caseari	fond til støtte for mejerisektoren
fondo di compensazione per i prodotti lattiero-caseari	mejerifond
fondo di contropartita dell'adeguamento strutturale	counterpartmidler i forbindelse med strukturltilpasning
fondo di esplorazione	fond for efterforskning
fondo di investimento europeo a lungo termine	langsigtet investeringsfond
fondo di investimento europeo a lungo termine	europæisk langsigtet investeringsfond
Fondo di partenariato per il carbonio forestale	Forest Carbon Partnership Facility
Fondo di partenariato per il carbonio forestale	FCPF
fondo di rinnovamento	fornyelsesreserve
fondo di rinnovamento	investeringsfond
fondo di rinnovamento	henlæggelse til fornyelser
fondo di rivalutazione	kursreguleringskonto
Fondo di stabilizzazione a profitto della Polonia	stabiliseringsfond til fordel for Polen
fondo di stabilizzazione per la Polonia	stabiliseringsfonds til fordel for Polen
Fondo di sviluppo palestinese	Den Palæstinensiske Udviklingsfond
Fondo di sviluppo sardo	sardinsk udviklingsfond
Fondo di sviluppo sociale	social udviklingsfond
Fondo d'industrializzazione per i paesi in via di sviluppo	Industrialiseringsfond for Udviklingslandene
fondo d'investimento offshore	offshore-investeringsselskab
fondo esotico	offshore-investeringsselskab
Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione	Den Europæska Fond for Tilpasning til Globaliseringen
Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione	Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione	Globaliseringsfonden
Fondo europeo di cooperazione monetaria	Den Europæiske Fond for Monetært Samarbejde
Fondo europeo di sviluppo regionale	Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca	Den Europæiske Hav- og Fiskerifond
Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca	Hav- og Fiskerifonden
Fondo europeo per gli investimenti	Den Europæiske Investeringsfond
fondo immobiliare	ejendomsfond
Fondo internazionale per l'Irlanda	Den Internationale Fond for Irland
Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo	Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling
Fondo monetario europeo	Den Europæiske Monetære Fond
fondo multiregionale per lo sviluppo africano	multiregional fond til fremme af udviklingen i Afrika
Fondo norvegese di sviluppo industriale e regionale	norsk fond for industriel og regional udvikling
Fondo per il partenariato di Bali	Bali-partnerskabsfond
fondo per rischi bancari generali	midler til dækning af generelle kreditinstitutsrisici
Fondo sociale europeo	Den Europæiske Socialfond
fondo sommerso	reinvesteringsfond
Fondo speciale di adattamento industriale	særlig fond for industriel tilpasning
Fondo strutturale	strukturfonde
formaggio fuso	smelteost
gestione del fondo in titoli in vista di influenzare il volume della circolazione monetaria	kontrol med værdipapirer med henblik på at styre pengemængden
gli stanziamenti saranno riversati alla massa del Fondo	beløb tilbageføres til Fonden
Il Fondo europeo per la pesca	Den Europæiske Fiskerifond
inflazione di fondo	underliggende inflation
intervento a fondo perduto	bistand
paese beneficiario del Fondo di coesione	samhørighedsland
prelevare sul Fondo	trække på fonden
prelievi anteriori effettuati sul Fondo	tidligere træk på fonden
programma speciale di preparazione ai fondi strutturali	det særlige forberedelsesprogram vedrørende strukturfondene
programmi e fondi dell'ONU	FN-programmer og -fonde
quadro dei movimenti dei fondi consolidato	koncernfinansieringsanalyse
rimborso di un debito tramite un fondo di ammortamento	amortisation ved udtrækning i sinking fund
riserva di fondo fiduciario	reservefond
rovesciamento della tendenza di fondo	ændring i den underliggende tendens
sistema di trasferimento fondi interbancario	interbankbetalingsafviklingssystem
Sono le riserve tecniche delle imprese di assicurazione sulla vita e contro i danni e i fondi di quiescienza e pensioni non autonomi costituiti presso gli intermediari finanziari e le imprese non finanziarie.	forsikringstekniske reserver
sovvenzione a fondo perduto	tilskud
sviluppo económico di fondo	underliggende økonomisk udvikling
utilizzazione dei crediti accordati dal Fondo	anvendelse af kreditter tildelt af Fonden
valore del fondo	kapitalværdi
valore del fondo	venteværdi
valore del fondo	jordens brugsværdi
versamento di fondi dall'amministrazione proprietaria	det offentliges kapitaltilførsler