| Subject | Italian | Danish |
| commer., food.ind. | data di scadenza | sidste anvendelsesdato |
| comp., MS | data di scadenza | årsdag for partnerprogram |
| fin. | data di scadenza | exercise dato |
| law, chem. | data di scadenza | solnedgangsdato |
| fin. | data di scadenza | tilbagebetalingsdato |
| comp., MS | data di scadenza | udløbsdato |
| IT | data di scadenza | frigivelsesdato |
| fin. | data di scadenza | forfaldsdato |
| fin. | data di scadenza | termin |
| fin. | data di scadenza | løbetid |
| commer., food.ind. | data di scadenza | brugsdag |
| law, agric., food.ind. | data di scadenza | sidste holdbarhedsdato |
| gov., sociol. | data di scadenza annuale | årlig forsikringsperiodes udløb |
| comp., MS | data di scadenza articolo | emneudløbsdato |
| fin. | data di scadenza degli interessi | rentedato |
| fin. | data di scadenza degli interessi | forrentningens forfaldsdag |
| fin. | data di scadenza del contratto "futuro" | udløbstidspunktet for future-kontrakten |
| fin. | data di scadenza del " futuro" | udløbstidspunktet for future-kontrakten |
| fin. | data di scadenza della cedola | kuponens forfaldsdag |
| fin. | data di scadenza della cedola | kuponens termin |
| law | data di scadenza della registrazione | registreringsperiodens udløb |
| transp. | data di scadenza della validità di un biglietto | udløbsdag for en billet |
| insur., transp., construct. | data di scadenza delle prestazioni | ydelsernes forfaldsdag |
| fin. | data di scadenza ed ammontare riscosso | forfaldsdag og opkrævet beløb |
| gen. | data di scadenza per le iscrizioni | tilmeldingsfrist |
