| Subject | Italian | Danish |
| med. | adenoma a cellule chiare | adenoma clarocellulare |
| med. | adenoma a cellule chiare | clear cell-adenom |
| mater.sc. | ammasso del grano in cellule | kornopbevaring i silo |
| gen. | anormale moltiplicazione di cellule | hyperplasi |
| gen. | anormale moltiplicazione di cellule | forøget antal af de cellulære elementer i et væv |
| med. | anticorpi anti cellule muscolari lisce | glat muskel antistof |
| med. | anticorpi anti cellule muscolari lisce | antistof mod glat muskel |
| gen. | Assemblea della cellula | afdelingsmedlemsmøde |
| med. | banca europea di cellule e tessuti tumorali | europæisk bank for tumorcellen og-væv |
| life.sc. | biologo delle cellule | cellebiolog |
| med. | carcinoma a cellule a grani d'avena | oat-cell karcinom |
| med. | carcinoma a cellule chiare | hypernefrom (carcinoma clarocellulare) |
| med. | carcinoma a cellule chiare ialinizzante | hyaliniserende spytkirtelkarcinom |
| med. | carcinoma a cellule cilindriche | malignt cylindrom |
| med. | carcinoma a cellule cilindriche | epithelioma cylindrocellulare |
| med. | carcinoma a cellule cilindriche | cylindercelle carcinoom |
| med. | carcinoma a cellule cilindriche | carcinoma cylindrium |
| med. | carcinoma a cellule di avena | cat-cell carcinoma (carcinoma avenocellulare) |
| med. | carcinoma a cellule di transizione | overgangscelle-karcinom |
| med. | carcinoma a cellule granulose | carcinoma granulocellulare |
| med. | carcinoma a cellule granulose dell'ovaio | granulosacelletumor |
| med. | carcinoma a cellule granulose dell'ovaio | granulosacelle carcinom |
| med. | carcinoma a cellule granulose dell'ovaio | granulosa celle tumor |
| med. | carcinoma a cellule granulose dell'ovaio | folliculoma ovarii |
| med. | carcinoma delle cellule della granulosa | granulosa celle tumor |
| med. | carcinoma delle cellule della granulosa | granulosacelletumor |
| med. | carcinoma delle cellule della granulosa | granulosacelle carcinom |
| med. | carcinoma delle cellule della granulosa | folliculoma ovarii |
| med. | cellula a bastoncello | stavcelle |
| med. | cellula a bastoncello | stav |
| med. | cellula a bersaglio | targetceller |
| med. | cellula a canestro | kurvecelle |
| med. | cellula a panier | kurvecelle |
| med. | cellula a spina | stratum spinosum-celle |
| med. | cellula aberrante | afvigende celle |
| med. | cellula ad alta frequenza di ricombinazione | Hfr-celle |
| mater.sc. | cellula al coperto | silo placeret under tag |
| med. | cellula ancoraggio-dipendente | vedhæftningsafhængige celler |
| med. | cellula ancorata | vedhæftningsafhængige celler |
| nat.sc. | cellula appiattita | flisecelle |
| med. | cellula associativa | forbindelsescelle |
| med. | cellula associativa | associationscelle |
| med. | cellula autoctona | fibrocyt |
| med., life.sc. | cellula batterica | bakteriecelle |
| med. | cellula bersaglio | targetcelle |
| med. | cellula bersaglio | målcelle |
| med. | cellula bipolare | bipolær nervecelle |
| med. | cellula bipolare | bipolær celle |
| med. | cellula blastomatosa | tumorcelle |
| med. | cellula cardiaca | hjertecelle |
| med. | cellula cartilaginea | chondrocyt |
| med. | cellula cartilaginea | bruskcelle |
| med. | cellula cheratinizzata | horncelle |
| med. | cellula ciliata | hårcelle |
| med. | cellula clonogenica | klonal celle |
| nat.sc. | cellula compagna | følgecelle |
| med. | cellula competente | kompetent celle |
| med. | cellula connettivale | bindevævscelle |
| nat.sc. | cellula convettiva | konvektionscelle |
| med. | cellula cordonale | strengcelle (cellula funicularis) |
| med. | cellula cornea | horncelle |
| nat.sc. | cellula cribrosa | sicelle |
| nat.sc. | cellula cristallifera | celle med krystaldannelse |
| chem., el. | cellula cristallina convenzionale | konventionel enhedscelle |
| nat.sc. | cellula dei turbinati di bovino | celle såsom bovint turbinat |
| law | cellula del partito | particelle |
| chem., el. | cellula del reticolo | gittercelle |
| med. | cellula del sangue | blodlegeme |
| med. | cellula del sangue | blodcelle |
| gen. | cellula della mammella | stor kornholdig celle, som findes i store mængder i bindevæv og granulationsvæv |
| gen. | cellula della mammella | mastcelle |
| med. | cellula della memoria | memory cell |
| med. | cellula della memoria | hukommelsescelle |
| med. | cellula dendritica | melanocytter |
| med. | cellula dendritica | dendritisk celle |
| med. | cellula dendritica | dendritceller |
| med. | cellula dentellata | stratum spinosum-celle |
| med. | cellula di Anitschkow | Anitschkow's myocytter |
| gen. | cellula di appoggio al programma | programstøttegruppe |
| med. | cellula di Boll | kurvecelle |
| chem. | cellula di campione | prøvecelle |
| mater.sc., mech.eng. | cellula di collaudo | prøvecellen |
| med. | cellula di composizione antigenica nota | celler med kendt antigenindhold |
| gen. | cellula di contatto | kontaktenhed |
| gen. | Cellula di coordinamento del partenariato | Partnerskabskoordineringscellen |
| gen. | Cellula di coordinamento del partenariato | Partnerskabscellen |
| gen. | Cellula di coordinamento del trasporto aereo europeo | Den Europæiske Koordineringscelle vedrørende Flytrafik |
| med. | cellula di Grawitz | Grawitz-celle |
| med. | cellula di Grawitz | sovende celle |
| med. | cellula di Hansemann | Hansemanns celle |
| med. | cellula di HENLE | Henles celle |
| med. | cellula di HORTEGA | Hortega-celle |
| med. | cellula di Koch | Koch's kammer |
| med. | cellula di Kupffer | Kupffer'sk stjernecelle |
| med. | cellula di Kupffer | Kupffercelle |
| med. | cellula di Malpighi | stratum spinosum-celle |
| med. | cellula di ovaia | ovariecelle |
| med. | cellula di Pelger | Pelger-celle |
| gen. | cellula di pesatura | vejeenhed |
| gen. | Cellula di pianificazione delle esercitazioni del Consiglio | Rådets Øvelsesplanlægningscelle |
| gen. | cellula di pianificazione dell'UEO | WEU-planlægningsenhed |
| life.sc. | cellula di precipitazione | nedbørcelle |
| gen. | Cellula di programmazione delle esercitazioni del Consiglio | Rådets Øvelsesprogrammeringsgruppe |
| gen. | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | Enheden for Politisk Planlægning og Hurtig Varsling |
| law | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | enhed for politisk planlægning og hurtig varsling |
| gen. | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | Policyenheden |
| chem. | cellula di riferimento | referencecelle |
| med. | cellula di sponda | vægcelle |
| med. | cellula di sponda | littoralcelle |
| med. | cellula di Sternberg | Reed-Sternberg-celle |
| med. | cellula di Sternberg-Reed | Reed-Sternberg-celle |
| mater.sc. | cellula di stoccaggio | silo |
| mater.sc. | cellula di stoccaggio | lagerkammer |
| gen. | cellula d'irradiazione | bestrålingscelle |
| med. | cellula ematica | blodlegeme |
| med. | cellula ematica | blodcelle |
| med., life.sc., R&D. | cellula ematopoietica immatura | hæmopoietisk stamcelle |
| med., life.sc., R&D. | cellula ematopoietica immatura | bloddannende stamcelle |
| med. | cellula epiteliale | epithelcelle |
| nat.sc. | cellula eretta del raggio | opretstående marvstrålecelle |
| nat.sc. | cellula eretta del raggio | stående marvstrålecelle |
| nat.sc. | cellula eretta del raggio | aksial marvstrålecelle |
| med. | cellula F' | F'-celle |
| med. | cellula falciforme | seglcelle |
| med. | cellula falciforme | drepanocyt |
| med. | cellula formante placca | plaque forming cell |
| gen. | cellula fotoelettrica | fotomodstandscelle |
| gen. | cellula fotoelettrica | fotocelle |
| energ.ind. | cellula fotovoltaica | fotokobler |
| energ.ind., el. | cellula fotovoltaica a chip singolo | fotoelektrisk celle i form af en monochip |
| med. | cellula funicolare | strengcelle (cellula funicularis) |
| med. | cellula ganglionare | gangliocyt |
| med. | cellula ganglionare | gangliecelle |
| med., industr. | cellula geneticamente modificata | genmodificeret celle |
| life.sc. | cellula germinale | kimcelle |
| life.sc. | cellula germinale | germcelle |
| life.sc. | cellula germinale | germinalcelle |
| med. | cellula germinale primordiale | primordial kønscelle |
| med. | cellula ghiandolare | kirtelcelle |
| med. | cellula gigante di Sternberg | Reed-Sternberg-celle |
| med. | cellula gliale | gliavæv |
| med. | cellula gliale | neuroglia |
| med. | cellula gliale | glia |
| med. | cellula gliale | glia-celle |
| nat.sc. | cellula guainante | skedecelle |
| med. | cellula gustativa | smagscelle |
| med. | cellula HbFprova di Kleihauer-Betke | undersøgelse af infiltration af HbF-cellerKleihauer-Betke test |
| med. | cellula HeLa | HeLa-celle |
| med. | cellula Helen Lane | HeLa-celle |
| med. | cellula helper | hjælper lymfocyt |
| med. | cellula helper | hjælpercelle |
| med. | cellula helper | T4 lymfocyt |
| med. | cellula hfr | Hfr-celle |
| med. | cellula high frequency of recombination | Hfr-celle |
| med. | cellula idropica | skumcelle |
| earth.sc. | cellula infrarossa attivata | aktiv infrarødcellen |
| earth.sc. | cellula infrarossa passiva | passiv infrarødcellen |
| med. | cellula latente | sovende celle |
| med. | cellula latente | Grawitz-celle |
| nat.res., agric. | cellula limite | heterocyste |
| life.sc. | cellula linfoide | lymfocyt |
| med., life.sc., R&D. | cellula madre | stamcelle |
| nat.sc. | cellula madre del floema | floemmodercelle |
| nat.sc. | cellula madre del legno | xylem-modercelle |
| nat.sc. | cellula madre del legno | xylem-initial |
| med., life.sc., R&D. | cellula madre ematopoietica | hæmopoietisk stamcelle |
| med., life.sc., R&D. | cellula madre ematopoietica | bloddannende stamcelle |
| med., life.sc., R&D. | cellula madre emopoietica | hæmopoietisk stamcelle |
| med., life.sc., R&D. | cellula madre emopoietica | bloddannende stamcelle |
| tech., mater.sc. | cellula manometrica | trykcelle |
| tech., mater.sc. | cellula manometrica | lastcelle |
| med. | cellula marginale | sømcelle |
| med. | cellula melanogena epiteliale | ektodermal melanoblast |
| life.sc. | cellula meridiana | meridionalcelle |
| med. | cellula mieloide | myeloid celle |
| med. | cellula mieloide | myelocyt |
| nat.sc. | cellula mucillaginosa | slimcelle |
| med. | cellula nella fase S del ciclo cellulare | celle i cellecyklens S-fase |
| med. | cellula neurosecretrice | neurosekretorisk nervecelle |
| life.sc. | cellula non trasformata | ikke-transformeret celle |
| med. | cellula nulla | nul-celle |
| nat.sc. | cellula oleifera | oliecelle |
| mater.sc. | cellula ombreggiata | silo placeret under tag |
| med. | cellula orizzontale | horisontalcelle |
| med. | cellula ospite | værtscelle |
| med. | cellula packaging | pakkecelle |
| nat.sc. | cellula parenchimatica fusiforme | fusiformt parenkym |
| nat.sc. | cellula parenchimatica septata | septeret parenkymcelle |
| med. | cellula parentale | forældrecelle |
| mater.sc. | cellula per cereali | kornkammer |
| tech., mater.sc. | cellula per lo scorrimento plastico | krybningscelle |
| earth.sc. | cellula per ricotture termiche | celle til termisk udglødning |
| gen. | cellula permanente dell'UE presso lo SHAPE | permanent EU-celle ved SHAPE |
| med. | cellula permissiva | permissiv celle |
| nat.res. | cellula pietrosa | stencelle |
| tech., mater.sc. | cellula piezometrica | trykcelle |
| tech., mater.sc. | cellula piezometrica | lastcelle |
| med. | cellula precancerosa | celle, som er forløber for kræft |
| nat.sc. | cellula procombente del raggio | radialt strakt marvstrålecelle |
| nat.sc. | cellula procombente del raggio | liggende marvstrålecelle |
| med. | cellula reticolare | reticulumcelle |
| med. | cellula ricevente | recipient cellen |
| life.sc. | cellula riproduttrice | kønscelle |
| med. | cellula saroide | normoblast |
| med. | cellula sensoriale | sansecelle |
| med. | cellula sensoriale di CORTI | hårcelle |
| life.sc. | cellula sessuale | kønscelle |
| med. | cellula sessuale primitiva | primitive spermatoblaster |
| med. | cellula spinosa | stratum spinosum-celle |
| gen. | cellula staminale embrionale | embryonal stamcelle |
| med., life.sc., R&D. | cellula staminale embrionale umana | human embryonal stamcelle |
| med., life.sc., R&D. | cellula staminale emopoietica | hæmopoietisk stamcelle |
| med., life.sc., R&D. | cellula staminale emopoietica | bloddannende stamcelle |
| med. | cellula stellata | Kupffercelle |
| med. | cellula stellata | Kupffer'sk stjernecelle |
| med., life.sc., R&D. | cellula stipite | stamcelle |
| med. | cellula terminale | terminalcelle |
| med. | cellula totipotente | omnipotent celle |
| med. | cellula trasformabile | transformerbar celle |
| med. | cellula trasformata | transformeret celle |
| med. | cellula tumorale | tumorcelle |
| chem. | cellula unitaria | enhedscelle |
| med. | cellula uovo | ovum |
| med. | cellula uovo | ovulum |
| med. | cellula vacuolizzata | skumcelle |
| med. | cellula vascolare | karcelle |
| chem. | cellula Vero | Vero-celle |
| med. | cellule a candelabro | Sertoli-celler |
| med. | cellule a pallone | ballonceller |
| med. | cellule a sigillo | signetringcelle |
| med. | cellule a spalliera | Purkinje-celler |
| med. | cellule acustiche | høreceller |
| med. | cellule acustiche | hårceller |
| med. | cellule acustiche | Corti's celler |
| med. | cellule acustiche del CORTI | høreceller |
| med. | cellule acustiche del CORTI | hårceller |
| med. | cellule ad alta frequenza di ricombinazione | high frequency recombinant cells |
| med. | cellule ad occhio di pesce | fiskeøjecelle |
| med. | cellule adelomorfe | adelomorfe celler |
| med. | cellule alveolari | nicheceller |
| med. | cellule alveolari | alveoleceller |
| gen. | cellule amniotiche | amniogene celler |
| med. | cellule avventiziali | pericytter |
| med. | cellule avventiziali | adventitiaceller |
| med. | cellule basali | basalceller |
| med. | cellule basofile | basofile celler |
| med. | cellule beta | betaceller |
| med. | cellule blastomatose | kræftcelle |
| med. | cellule carcinomatose | kræftcelle |
| med. | cellule cardiache | hjertefejlceller |
| med. | cellule chiare | clear cells |
| med. | cellule chiare | lyse celler |
| med. | cellule chiare | parafollikulære celler |
| med. | cellule chiare | cellules claires |
| med. | cellule ciliate | Corti's celler |
| med. | cellule commissurali | kommissurceller |
| med. | cellule con cromatolisi centrale | fiskeøjecelle |
| med. | cellule con granulazioni basali | celler med basal granulering |
| med. | cellule cordonali alterolaterali | kommissurceller |
| med. | cellule cordonali eterolaterali | kommissurceller |
| med. | cellule cordonali eteromere | kommissurceller |
| med. | cellule cromaffini | chromaffine celler |
| med. | cellule cromofobe del lobo anteriore dell'ipofisi | gammaceller |
| med. | cellule da castrazione | kastrationsceller |
| med. | cellule da vizio cardiaco | hjertefejlceller |
| med. | cellule del corno posteriore | baghornsceller |
| med. | cellule del Corti | Corti's celler |
| med. | cellule della febbre ghiandolare di Pfeiffer | virocyt |
| med. | cellule della febbre ghiandolare di Pfeiffer | mononukleosecelle |
| med. | cellule della gravidanza | svangerskabsceller |
| med. | cellule della sponda | pericytter |
| med. | cellule della sponda | adventitiaceller |
| med. | cellule dell'apice della rocca petrosa | pyramideceller |
| med. | cellule di ASKANAZY | Huerthle-celler |
| med. | cellule di Borst | Borst's mikroceller |
| med. | cellule di Clarke | Clarke-celler |
| med. | cellule di Claudius | Claudius-celler |
| med. | cellule di CORTI | hårceller |
| med. | cellule di CORTI | høreceller |
| med. | cellule di Councilman | Councilman's legemer |
| med. | cellule di Davidoff | Paneth'ske celler |
| med. | cellule di Deiters | Deiter's phalangealceller |
| med. | cellule di Deiters | Deiters støtteceller |
| med. | cellule di deposito | depotceller |
| med. | cellule di Drasch | smågranulære tracheal-epithelceller |
| med. | cellule di Hargraves-Haserick | LE-celler |
| med. | cellule di HEIDENHAIN | hovedceller og argentaffine celler |
| med. | cellule di HENSEN | det Cortiske organs indre støtteceller |
| med. | cellule di HOFBAUER | Hofbauer-celler |
| med. | cellule di HUERTHLE | Huerthle-celler |
| med. | cellule di Kupffer | Kupffer's stjerneceller |
| med. | cellule di LEYDIG | Leydig's celler |
| med. | cellule di LEYDIG | interstitialceller |
| med. | cellule di Marchand | pericytter |
| med. | cellule di Marchand | adventitiaceller |
| med. | cellule di Niemann-Pick | Niemann-Pick-celler |
| med. | cellule di Nussbaum | Nussbaum's celler |
| med. | cellule di Paget | Paget's celler |
| med. | cellule di Paneth | Paneth'ske celler |
| med. | cellule di Pick | Niemann-Pick-celler |
| med. | cellule di Purkinje | Purkinje-celler |
| med. | cellule di Schwann | Schwann-celle |
| med. | cellule di Sertoli | Sertoli-celler |
| med. | cellule di sostegno di Deiters | Deiters støtteceller |
| med. | cellule di sostegno di Deiters | Deiter's phalangealceller |
| med. | cellule epsilon | epsiloncelle |
| agric. | cellule esagonali costituenti i favi degli alveari | sekskantede celler i bitavler |
| med. | cellule etmoidali | ethmoidalceller |
| gen. | cellule etmoidali anteriori | forreste sibenceller |
| med. | cellule etmoidali centrali | mellemste sibenceller |
| med. | cellule etmoidali posteriori | bageste sibenceller |
| med. | cellule etmoidali propriamente dette | mellemste sibenceller |
| med. | cellule feocrome | chromaffine celler |
| gen. | cellule fotoelettriche | fotoceller |
| med. | cellule gamma del lobo anteriore dell'ipofisi | gammaceller |
| med. | cellule granulose | Paneth'ske celler |
| med. | cellule granulose | granulerede celler |
| med. | cellule gravidiche | svangerskabsceller |
| med. | cellule Hfr | high frequency recombinant cells |
| med. | cellule ilari | hilusceller |
| med. | cellule intercalari | interkaleret celle |
| med. | cellule intercalari | interkalerede celler |
| med. | cellule intermedie | intermediærceller |
| med. | cellule interstiziali | interstitiel celle |
| med. | cellule interstiziali del sistema neurovegetativo | interkaleret celle |
| med. | cellule interstiziali del testicolo | interstitialceller |
| med. | cellule interstiziali del testicolo | Leydig's celler |
| med. | cellule L.E. | LE-celler |
| med. | cellule mastoidee | cellulae mastoideae (cellulae mastoideae) |
| med. | cellule migranti | vandreceller |
| med. | cellule mucipare | mucundannende bægercelle |
| med. | cellule mucipare | cellula mucipara |
| med. | cellule nane | Borst's mikroceller |
| med. | cellule neoplastiche | kræftcelle |
| med. | cellule neviche | nævusceller |
| med. | cellule orangiofile | epsiloncelle |
| med. | cellule parafollicolari | parafollikulære celler |
| med. | cellule paragangliari | chromaffine celler |
| med. | cellule piramidali | pyramideceller |
| med. | cellule piramidali | Bethske kæmpeceller |
| med. | cellule pneumatiche | cellulae pneumaticae tubariae |
| med. | cellule principali | hovedceller |
| med. | cellule psichiche | pyramideceller |
| med. | cellule psichiche | Bethske kæmpeceller |
| med. | cellule sensitive primarie | sensoriske celler |
| med. | cellule sensitive primarie | føleceller |
| med. | cellule sensoriali | sensoriske celler |
| med. | cellule sensoriali | føleceller |
| med. | cellule stellate | Kupffer's stjerneceller |
| med. | cellule tecali | thecaceller |
| med. | cellule timpaniche | cellulae tympanicae |
| med. | cellule tubariche | cellulae pneumaticae tubariae |
| med. | cellule uditive | høreceller |
| med. | cellule uditive | hårceller |
| med. | cellule visive | synsceller |
| gen. | che presenta tossicità nella cellula | cytotoksisk |
| gen. | che presenta tossicità nella cellula | cellegiftigt |
| med. | co-coltura delle cellule | celleco-kultur |
| med. | coltura di cellule | cellekultur |
| med. | coltura di cellule cardiache | hjertecelle-vævskultur |
| med. | coltura di cellule immobilizzate | kultur af immobiliserede celler |
| gen. | coltura di cellule primarie | primærkultur |
| life.sc. | coltura monostrato di cellule | monolagskultur |
| life.sc. | coltura monostrato di cellule | enkeltlagskultur |
| gen. | coltura monostrato di cellule confluenti | sammenflydende éncellelagskultur |
| med. | contatore delle cellule ematiche | blodcelletæller |
| tech., mater.sc. | controllo del registro a cellula fotoelettrica | fotoelektronisk registreringskontrol |
| construct. | costruzione per cellule spaziali | kassettesystem |
| construct. | costruzione per cellule spaziali | kassettebyggesystem |
| construct. | costruzione per cellule spaziali | byggeri med rumstore enheder |
| gen. | crescita di cellule maligne | carcinom |
| gen. | crescita di cellule maligne | kræft i epitelvæv =hudlag over hud og slimhinder |
| gen. | deficienza di tutte le cellule del sangue | pancytopeni |
| gen. | deficienza di tutte le cellule del sangue | formindsket antal af alle blodlegemarter |
| earth.sc. | densimetro a cellula fotoelettrica | densitometer med fotoelektrisk celle |
| med. | densità delle cellule durante il trattamento | celletæthed under eksponeringen |
| law | Dichiarazione sull'istituzione di una cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | erklæring nr. 6 om en enhed for politisk planlægning og hurtig varsling |
| gen. | diminuzione delle cellule bianche del sangue | ringe mængde af hvide blodlegemer |
| gen. | diminuzione delle cellule bianche del sangue | neutropeni |
| med. | disfunzione delle cellule T | T-cell-forstyrrelse |
| mater.sc., industr., construct. | dispositivo di comando per cellula fotoelettrica | fotocelle kontrolsystem |
| tech., mech.eng. | divisione della cellula di pesatura | vejeenhedens deling |
| med. | embolia da cellule parenchimatiche | parenkym-emboli |
| med. | epitelioma a cellule cilindriche | malignt cylindrom |
| med. | epitelioma a cellule cilindriche | cylindercelle carcinoom |
| med. | epitelioma a cellule cilindriche | epithelioma cylindrocellulare |
| med. | epitelioma a cellule cilindriche | carcinoma cylindrium |
| gen. | esame di cellule | undersøgelse af kammervinklen i øjet (germinali) |
| gen. | esame di cellule | gonioskopi (germinali) |
| med. | esame selettivo delle cellule | cellescreening |
| agric. | essiccazione in cellule | tørring i silo |
| med. | fabbrica della cellula | cellefabrik |
| life.sc., environ., R&D. | fabbrica di cellule | cellefabrik |
| med. | fattore di crescita delle cellule B | B-lymfocytvækstfaktor |
| med. | fattore di crescita delle cellule B | B-cellevækstfaktor |
| gen. | fuori dalle cellule | uden for cellen |
| gen. | fuori dalle cellule | extracellulær |
| gen. | grande, anormale cellula rossa nel sangue | stort, umodent forstadie til de røde blodlegemer i den røde knoglemarv |
| gen. | grande, anormale cellula rossa nel sangue | megaloblast |
| med. | idradenoma a cellule chiare | hidradenoma clarocellulare |
| gen. | immobilizzazione di cellule intere | immobilisering af hele celler |
| nat.sc. | impegno della cellula | celle-specialisering |
| med. | impiego di cellule quiescenti | anvendelse af celler i stationærfase |
| med. | inibizione della crescita delle cellule | hæmning af cellevæksten |
| med. | invasione di cellule basofile | basofil invasion |
| med. | iperplasia di cellule ilari | hiluscellesvulster |
| med. | iperplasia di cellule ilari | hiluscellehyperplasi |
| med. | lesione delle cellule acustiche | hårcellelæsion |
| med. | lesione delle cellule acustiche | hårcellebeskadigelse |
| med. | lesione delle cellule auditive | hårcellelæsion |
| med. | lesione delle cellule auditive | hårcellebeskadigelse |
| med. | lesione delle cellule ciliate | hårcellelæsion |
| med. | lesione delle cellule ciliate | hårcellebeskadigelse |
| med. | lesione delle cellule sensoriali di CORTI | hårcellelæsion |
| med. | lesione delle cellule sensoriali di CORTI | hårcellebeskadigelse |
| med. | leucemia acuta a cellule a specchio con manico | håndspejlscelle leukæmi |
| med. | leucemia linfatica cronica a cellule T | kronisk T-lymfocytær leukæmi |
| med. | linfoma a cellule T plasmocitarie | T-plasmocytær lymfom |
| med. | linfoma con cellule a T | T-cellelymfom |
| med. | metabolismo energetico delle cellule | cellernes energimetabolisering |
| med. | metafase delle cellule del midollo osseo | knoglemarvcellens metafase |
| med. | metastasi e impianto di cellule neoplastiche | implantationsmetastase |
| med. | metodo per il mantenimento delle colture di cellule | metode til opretholdese af cellekulturer |
| med. | micromorfologia della parete delle cellule | cellevæggens mikromorfologi |
| math. | modello delle cellule | cellemodel |
| med. | modificare la costituzione genetica alterando le cellule embrionali | ændre genetiske konstitution ved ændringer i kønsceller |
| chem. | mutagenicità di cellule germinali | kimcellemutaqenicitet |
| med. | mutageno specifico delle cellule germinative | specifikt kimcellemutagen |
| life.sc. | mutazione in cellule somatiche | somatisk mutation |
| med. | numero di cellule tumorali non asportate | tumor-belastning |
| med., life.sc. | numero di colture di cellule per punto sperimentale | antal cellekulturer pr.eksperimentelt punkt |
| gen. | nuova cellula provenienti da ricombinaz | rekombination |
| gen. | nuova cellula provenienti da ricombinaz | overkrydsning |
| med. | parete di cellula batterica | bakterie-cellemembran |
| gen. | parete formata da cellule | cellemembran |
| gen. | parete formata da cellule | cellehinde |
| gen. | piccola esternazione di una superficie di cellula | mikrovilli |
| gen. | piccola esternazione di una superficie di cellula | børstesøm |
| chem., el. | plastica cellulare a cellule aperte | skumplast med abne celler |
| chem., el. | plastica cellulare a cellule chiuse | skumplast med lukkede celler |
| med. | processi basilari delle cellule piramidali | pyramidecellernes dendritter |
| gen. | processo di riproduzione della cellula | mitose |
| gen. | processo di riproduzione della cellula | den almindelige celledeling |
| nat.sc. | progetto "T" relativo alle biotecnologie delle cellule animali | T-projekt vedrørende dyrecelle-biologi |
| med. | prova in vivo di mutazioni in cellule somatiche | in vivo somatisk cellmutationstest |
| med. | reattore a cellule immobilizzate | bioreaktor med immobiliserede celler |
| gen. | relativo ai microsomi: frammenti di cellule | mikrosomal |
| gen. | relativo ai microsomi: frammenti di cellule | hørende til mikrosomer =små, stærkt farvede korn i celleslimen |
| gen. | relativo al fegato ed alle cellule | mevercemme- |
| gen. | relativo al fegato ed alle cellule | hepatocellulær |
| gen. | relativo alla distruzione di cellule tumorali | onkolytisk |
| gen. | relativo alla distruzione di cellule tumorali | angående opløsning af svulstvæv |
| med. | rilevante interazione con la cellula germinale | relevant vekselvirkning med kimcellen |
| earth.sc. | risonanza della cellula | flystelresonans |
| nat.sc. | rivelatore a cellula di Golay | detektor med Golay-celle |
| gen. | rivestimento con cellule ad uno o più strati | epitel |
| gen. | rivestimento con cellule ad uno o più strati | dækvæv |
| med. | rottura delle cellule | cellesprængning |
| chem. | roux di cellule | roux celler |
| med., life.sc. | saggio citogenetico in vivo delle cellule germinali dei mammiferi | in vivo cytogenetisk test af kønsceller fra pattedyr |
| med. | saggio dell'analisi metafasica delle cellule di midollo osseo | metafaseanalyse af knoglemarvsceller |
| med. | saggio in vitro di trasformazione di cellule di mammifero | celletransformationstest |
| tech. | segnale di uscita della cellula fotoelettrica | fotocellens udgangssignal |
| gen. | Segreteria della cellula | afdelingsbestyrelse |
| agric. | sfoltitrice a cellule fotoelettriche | udtyndingsmaskine med fotocelle |
| med. | sindrome del nevo a cellule basali | basocellulær nævomatose |
| gen. | sostanza che controlla le cellule maligne | tumorhæmmende |
| gen. | sostanza che controlla le cellule maligne | antineoplastisk |
| gen. | sostanza che distrugge cellule o micro-organismi | opløsende |
| gen. | sostanza che distrugge cellule o micro-organismi | lytisk |
| gen. | sostanza complessa che circonda il centro della cellula | cytoplasma |
| gen. | sostanza complessa che circonda il centro della cellula | celleslim |
| construct. | struttura scatolata a cellula singola | encellet kassedrager |
| gen. | Task Force "Centro di situazione/cellula di crisi" | Taskforce vedrørende Situationscentret/Krisestaben |
| gen. | tessuto che produce le cellule del sangue | hæmopoietisk |
| gen. | tessuto che produce le cellule del sangue | bloddannende |
| gen. | tessuto di cellule appiattite | enlaget pladeepitel, dækvæv |
| gen. | tessuto di cellule appiattite | endotel |
| med. | trattamento ipotonico delle cellule | hypotonisk behandling af cellerne |
| med. | trattamento ipotonico delle cellule | hypotonbehandling af cellerne |
| med. | travata di cellule | cellestreng |
| med. | tubercolo a cellule epitelioidi | epitheloidcelletuberkel |
| med. | tumore a cellule chiare | clear cell tumor |
| med. | tumore a cellule di HUERTHLE | oncocytært carcinom |
| med. | tumore a cellule di HUERTHLE | Huerthle-cellecarcinom |
| med. | tumore a cellule granulose dell'ovaio | granulosacelle carcinom |
| med. | tumore a cellule granulose dell'ovaio | folliculoma ovarii |
| med. | tumore a cellule granulose dell'ovaio | granulosa celle tumor |
| med. | tumore a cellule granulose dell'ovaio | granulosacelletumor |
| gen. | tumore composto da cellule di schiuma grassa | hudlidelse med gule partier i huden, skyldes kolesterolaflejring |
| gen. | tumore composto da cellule di schiuma grassa | xantom |
| med. | Vaccino umano di cellule diploidi | human diploid cellevaccine |
| med. | virus della leucemia umana a cellule T di tipo I | human T-celle leukæmi virus type I |
| med. | virus della leucemia umana a cellule T di tipo I | human T-celle leukæmi virus type 1 |
| med. | virus della leucemia umana a cellule T di tipo II | human T-celle leukæmi virus type-2 |
| med. | virus della leucemia umana a cellule T di tipo II | human T-celle leukæmi virus type II |
| med. | virus di leucemie umane e cellule T | Human T-celle lymfotrofisk virus |
| med. | virus linfotropico umano delle cellule B | human B-celle lymfotrofisk virus |
| med. | virus linfotropico umano delle cellule B | Human B-lymphotrofisk virus |
| med. | virus linfotropico umano delle cellule T di tipo 4 | human T-celle leukæmivirus type 4 |
